The story of Christ’s death and resurrection has dominated western culture for the past 2000 years. It is perhaps the most significant historical event of all time, as recounted by the gospels but, equally, as depicted by the greatest artists in history. From the triumphant to the savage, the ethereal to the tactile, some of western civilization’s greatest artworks focus on this pivotal moment. This beautifully crafted film explores the Easter story as depicted in art, from the time of the early Christians to the present day. Shot on location in Jerusalem, United States and throughout Europe, the film explores the different ways artists have depicted the Easter story through the ages and thus depicts the history of us all.

Рассказ о воскресении Христа — самом значительном событии в истории христианской цивилизации — через образы мирового искусства. Истории страданий и воскресения Христа были посвящены шедевры Леонардо, Микеланджело, Эль Греко и Караваджо, о ней продолжали и продолжают размышлять художники, среди которых наши современники — Марк Уоллингер и Сэм Тэйлор-Вуд.

L’histoire de la mort et de la résurrection du Christ domine la culture occidentale depuis 2000 ans. C’est probablement l’un des événements les plus marquants de l’histoire, que l’on retrouve dans les Évangiles aussi bien que dans les tableaux des plus grands artistes. Ce long métrage explore l’histoire de Pâques dans l’art, depuis l’époque des premiers chrétiens jusqu’à nos jours. Tourné à Jérusalem, aux Etats-Unis et en Europe, le film explore les différentes représentations de Pâques à travers les âges et nous dresse ainsi un portrait de notre histoire commune.

Příběh smrti a vzkříšení Ježíše Krista dominoval západní kultuře posledních 2000 let. Je to možná nejvýznamnější historická událost všech dob, nejen jak ji vyprávěla evangelia, ale také jak ji ztvárnili největší umělci historie. Film nahlíží na příběhy křesťanství tak, jak jsou vyobrazeny v umění, od dob raných křesťanů až po současnost. Uvidíte díla mistrů jako Caravaggio, Leonardo, Raffael, El Greco nebo Dalí. Film se natáčel v Jeruzalémě, ve Spojených státech i napříč Evropou a odhaluje rozdílné cesty, jakými umělci zachycovali příběh Velikonoc v průběhu věků, a tím i historii nás všech.

La historia de la muerte y resurrección de Cristo ha dominado la cultura occidental durante los últimos 2000 años. Es uno de los acontecimientos históricos más significativos de todos los tiempos, como lo relatan los evangelios, pero, por igual, como lo interpretan los más grandes artistas de la historia. Desde lo triunfante hasta lo salvaje, lo etéreo y lo táctil, algunas de las obras de arte más grandes de la civilización occidental se centran en este momento crucial. Esta película bellamente elaborada explora la historia de Pascua como se muestra en el arte, desde la época de los primeros cristianos hasta la actualidad.