当Gabby遇到Matt时，她与Elliott的婚姻受到了威胁。一开始是一个商业机会，后来发展成了一场情感事件，导致加布屈服于他无情的关注；没有预见到改变生活的后果。

Dvaačtyřicetiletá Gaby má zdánlivě ideální život: manžela, který dobře vydělává, dvě dcery a krásný dům v Connecticutu. Ona sama se baví tím, že restauruje starý nábytek. Ve skutečnosti ale není v manželství spokojená. Chtěla by ještě jedno dítě, ale její manžel Elliot podstoupil před několika lety vasektomii a o dalším dítěti s ním není řeč. Kromě toho je hodně zaměstnaný a málo doma, a tak se stane, že se Gaby na párty u přítelkyně Claire seznámí s dvaatřicetiletým přitažlivým mladíkem Mattem, začne se s ním scházet a nakonec mu podlehne. Pak se ale zalekne, co to udělala, a styky s Mattem přeruší. Jenže zakrátko zjistí, že otěhotněla. Přítelkyně Claire – sama těhotná – jí radí, aby podstoupila interrupci, k tomu se ale Gaby neodhodlá. Sejde se ještě s Mattem. Je rád, že ji vidí, ale když mu zkusmo nadhodí, že by byl jistě báječný otec, mladík ji ujistí, že nic takového nemá v plánu. Gaby se rozhodne přiznat manželovi, ten to ale neunese, udělá scénu a opouští dům.

Gabby's picture perfect marriage to Elliott is jeopardized when she meets Matt, a handsome younger man who ignites a fire and desire within her. Based on the New York Times best-selling novel of the same name.

Gabby et Elliot ont tout du couple parfait. Il est médecin, elle monte une entreprise de restauration de meubles, leurs filles sont deux adolescentes épanouies et tout le monde vit dans une belle et grande maison. Seulement, Gabby voulait avoir un troisième enfant et pas Elliot. Pour être sûr de ne plus en avoir, il subit une vasectomie, sans en parler à sa femme. Cette décision a brisé l'harmonie de son mariage. Gabby n'arrive pas à tourner la page. Un jour, elle fait la connaissance de Matt Shaw, un riche et talentueux entrepreneur avec lequel elle commence à travailler.

Gabby és Elliott házassága veszélybe kerül, mikor a nő találkozik Matt-el. Ami egy üzleti lehetőségként kezdődik, egy érzelmi viszonnyá alakul, a nő nem tud ellenállni a férfi hajthatatlan figyelmességének és nem láthatja, hogy milyen következményekkel jár majd életében a változás.

42-letnia Gabby (Alyssa Milano) ma męża Elliotta (Steve Kazee) i dwie nastoletnie córki. Jej związek przechodzi kryzys. Kobieta chce mieć kolejne dziecko, ale jej mąż poddał się potajemnie wazektomii. Pewnego dnia przyjaciółka Claire (Jessica Harmon) zaprasza ją na przyjęcie. Tam poznaje 33-letniego Matta Shawa (Zane Holtz). Oboje przepadają sobie do gustu. Zaczynają wspólnie pracować, a w końcu nawiązują romans. Wszystko komplikuje się, gdy Gabby dowiaduje się, że jest w ciąży. Jej życie pogrąża się w problemach.

Gabby e Elliott estão casados e felizes há dezoito anos. Eles construíram uma boa vida juntos e são pais de duas lindas filhas adolescentes. Gabby tem 43 anos e nunca pensou em ter uma aventura extraconjugal. Mas as tentações podem destruir até a mais perfeita das relações...

Štyridsaťdvaročná Gaby má zdanlivo ideálny život: manžela, ktorý dobre zarába, dve dcéry a krásny dom v Connecticute. Zabáva sa reštaurovaním starého nábytku. V skutočnosti však v manželstve nie je šťastná. Chcela by mať ďalšie dieťa, ale jej manžel Elliot podstúpil pred niekoľkými rokmi vazektómiu a ďalšie dieťa s ním neprichádza do úvahy. Okrem toho je veľmi zaneprázdnený a nie je často doma, a tak sa stane, že Gaby na večierku u svojej kamarátky Claire stretne Matta, príťažlivého tridsaťdvaročného mladíka, začne sa s ním stretávať a napokon mu podľahne. Potom však ľutuje, čo urobila, a preruší s Mattom kontakt. Lenže čoskoro zistí, že je tehotná. Jej kamarátka Claire - sama tehotná - jej radí, aby išla na potrat, ale Gaby to nepresvedčí. Opäť sa stretáva s Mattom. Je rád, že ju vidí, ale keď sa jej pokúsi naznačiť, že by bol skvelým otcom, ubezpečí ju, že takéto plány nemá. Gaby sa rozhodne manželovi priznať, ale ten to neznesie, urobí scénu a odíde z domu...

Gabby y Elliott han estado felizmente casados por dieciocho años. Ellos han construido una buena vida juntos y son padres de dos hermosas hijas adolescentes. Gabby tiene cuarenta y tres años, y nunca se le ocurrió tener una aventura, sin embargo, las tentaciones pueden destruir hasta la más idílica de las relaciones.