Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
活着出去 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep jonge wandelaars maken een trektocht en stuiten op een verlaten 19e-eeuwse goudmijn in Yosemite Park, Californië. Door een aardbeving valt één van de groepsleden, Donna, naar beneden in de mijnschacht, en komt onder een rotsblok terecht. De groep moet kiezen tussen het redden van Donna door de parkwachters te bellen voor hulp, of om het ontdekte goud te delven. Terwijl ze gedreven door hebzucht afdalen in de mijn krijgen ze te maken een spookachtig overblijfsel van de wreedheden die zijn gepleegd tegen inheemse Amerikanen tijdens het 19e-eeuwse verleden van de goudmijn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stay Out Stay Alive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After an earthquake uncovers an abandoned goldmine, a hiker falls in and is trapped, forcing friends to grapple with a moral dilemma that spirals into madness. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stay Alive - Tödliche Gier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fünf junge Wanderer entdecken im Schatten einer gespenstischen Präsenz im Redwood-Wald eine verlassene Goldmine aus der Zeit des Goldrausches und verfallen dem Wahnsinn und der Gier, als das Streben nach einfachem Reichtum sie verzehrt. Nachdem ein Erdbeben Donna (Sage Mears) in einen Minenschacht stürzt, wo sie unter einem Felsen eingeklemmt ist, muss sich die Gruppe entscheiden, ob sie ihre Freundin retten oder sich die Zeit nehmen will, das verbotene Gold für sich selbst abzubauen. Während die Gruppe in einen Konflikt verwickelt wird, steigert ein geisterhaftes Überbleibsel aus der Vergangenheit der Mine den Schrecken der sich entfaltenden Ereignisse. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Depois que um terremoto descobre uma mina de ouro abandonada, um alpinista cai e fica preso, forçando os amigos a lidar com um dilema moral. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Держись Подальше, Оставайся В Живых. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа туристов, путешествующая в парке Йосемити, находит заброшенную шахту золотоискателей, в которой когда-то давно люди были готовы буквально убивать друг друга. чтобы завладеть драгоценным металлом. Когда во время землетрясения один из членов группы внезапно оказывается в западне, не в состоянии самостоятельно выбраться из туннеля шахты, перед остальными встаёт вопрос: позвать на помощь сотрудников парка и рассекретить золотую жилу, или же попробовать прикарманить себе найденное. |
|
||||
|