Wilder (2000)
← Vissza a főoldalra
Fordítások 8
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Wilder |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
The murder of the ex-wife of Doctor Sam Charney (Rutger Hauer) leads Detective Della Wilder (Pam Grier) to uncover a series of women's murders somehow linked to a big pharmaceutical company. |
|
||||
|
francia (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Le meurtre de l'ex-femme du docteur Sam Charney (Rutger Hauer) conduit la détective Della Wilder (Pam Grier) à découvrir une série de meurtres de femmes liés d'une manière ou d'une autre à une grande société pharmaceutique. |
|
||||
|
lengyel (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Film o parze policjantów, którzy usiłują znaleźć mordercę pewnej kobiety - byłej żony doktora Sama Charney`a. W miarę jak śledztwo posuwa się do przodu policjanci odkrywają, że w zabójstwo zamieszana jest potężna firma farmaceutyczna. |
|
||||
|
német (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Bad Boys Hunting |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Della Wilder, scharfzüngig und sexy, ist eine allein erziehende Mutter und Polizistin. Zusammen mit ihrem Partner Harlan Lee übernimmt sie einen Fall, der auf den ersten Blick glasklar erscheint: Der Mord an einer Frau, die das Leben ihres Gynäkologen und Liebhabers Dr. Sam Chaney zerstört hat. Doch bei ihren Nachforschungen stoßen Della und Lee auf eine teuflische Verschwörung eines mächtigen Pharma-Konzerns. |
|
||||
|
orosz (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Бешеная |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Делла Уайлдер - женщина-полицейский, острая на язык и с крутым нравом. Вместе со своим напарником она расследует преступление, которое на первый взгляд кажется простым: убийство доктором Сэмом Чейни своей пациентки и любовницы. Однако в ходе расследования, между Деллой и Сэмом возникают «особые» отношения, а в деле выясняется ряд неожиданных обстоятельств, которые подвергают их смертельной опасности. |
|
||||
|
portugál (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Teste Fatal |
|
||||
Szlogenek |
|
|||||
Összefoglaló |
Uma detetive investiga a morte da ex-esposa de um médico e descobre que além dela, mais nove mulheres morreram. Todas foram usadas como cobaias por uma empresa farmacêutica em testes com seus produtos químicos. A detetive, junto com um promotor público, começa a investigar a empresa e muita coisa vem a tona. |
|
||||
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Cómplices |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
szlovén (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Tihi bes |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|