هاري هافت هو ملاكم قاتل زملائه السجناء في معسكرات الاعتقال من أجل البقاء. مسكون بالذكريات وذنبه ، يحاول استخدام معارك رفيعة المستوى ضد أساطير الملاكمة مثل روكي مارسيانو كوسيلة للعثور على حبه الأول مرة أخرى.

Хари Хафт е боксьор, принуден да се бие срещу други затворници, за да оцелее в концентрационните лагери. Години по-късно той търси начин да изкупи вината си.

Under 2. verdenskrig bliver bokseren Harry Haft tvunget til at kæmpe mod medfanger i koncentrationslejrene for at overleve. Efter krigen hjemsøges han af minder og skyldfølelse fra tiden i kz-lejrene. Nu forsøger han at bruge højprofilerede boksekampe mod legender som Rocky Marciano som en chance for at finde sin første kærlighed igen.

Harry Haft is a boxer who fought fellow prisoners in the concentration camps to survive. Haunted by the memories and his guilt, he attempts to use high-profile fights against boxing legends like Rocky Marciano as a way to find his first love again.

Selviytyäkseen hengissä keskitysleirin kauheuksista Harry Haft joutui vangitsijoita viihdyttääkseen nyrkkeilemään muita vankeja vastaan Toisen maailmansodan jälkeen muistojensa ja syyllisyytensä vainoamina hän yrittää löytää uudelleen ensirakkautensa. Löytääkseen naisen hän ottaa osaa merkittäviin otteluihin nyrkkeilylegendoja, kuten Rocky Marcianoa, vastaan Yhdysvalloissa.

Le film se déroule après la Seconde Guerre mondiale et raconte l'histoire de Harry Haft, un boxeur qui a combattu ses codétenus dans les camps de concentration pour survivre. Hanté par les souvenirs et sa culpabilité, il tente d'utiliser des combats de haut niveau contre des légendes de la boxe comme Rocky Marciano pour retrouver son premier amour.

Dans les camps de concentration de la Seconde Guerre mondiale, Harry Haft a boxé contre ses compagnons d'infortune pour survivre.

Μετά το τέλος του Β’ΠΠ, ένας μποξέρ που επιβίωσε από στρατόπεδα συγκέντρωσης παίρνει μέρος σε αγώνες με μεγάλους πρωταθλητές ώστε, μέσα από τη δημοσιότητα, να βρει τη χαμένη του αγάπη.

סיפורו האמיתי של הארי האפט, מתאגרף יהודי, שהתאגרף במהלך שהותו במחנה השמדה במטרה לשרוד. בתום המלחמה, כשהוא רדוף טראומות ורגשות אשם, הוא מנסה לארגן קרבות מתוקשרים עם מתאגרפים בעלי שם עולמי כמו רוקי מרציאנו, בעודו מנסה להחיות מחדש את האהבה הגדולה שלו לאגרוף ולהשאיר מאחוריו את עברו.

हैरी हैफ्ट एक मुक्केबाज है जिसने जीवित रहने के लिए एकाग्रता शिविरों में साथी कैदियों से लड़ाई लड़ी. अपराध बोध से ग्रसित, वह मुक्केबाजी के दिग्गजों के खिलाफ लड़ाई का इस्तेमाल करने का प्रयास करता है, ताकि वह अपने पहले प्यार को फिर से पा सके.

De film volgt Harry Haft, die wordt gedreven door zijn liefde voor een vrouw om de onvoorstelbare gruwelen van de Duitse concentratiekampen te overleven. Een SS-officier dwingt Harry tot de dood te vechten tegen medegevangenen in gruwelijke gladiatorenwedstrijden. Harry ontsnapt uiteindelijk en komt naar New York. Achtervolgd door zijn herinneringen en schuldgevoel over zijn overleving, neemt hij het op tegen bokslegendes, zoals Rocky Marciano, in de hoop dat zijn naam zal worden opgemerkt en hij zijn eerste liefde weer zal vinden.

Een overlevende van de Holocaust die in Auschwitz werd gedwongen tegen andere gevangenen te vechten, gaat boksen in New York om aansluiting met zijn verleden te vinden.

Harry Haft è un pugile che ha combattuto i compagni di prigionia nei campi di concentramento per sopravvivere. Ossessionato dai ricordi e dal suo senso di colpa, tenta di usare combattimenti di alto profilo contro leggende della boxe come Rocky Marciano come un modo per ritrovare il suo primo amore.

Justine Juel Gillmer(《地球百子》《荒原》)编写剧本，基于哈夫特之子Alan Scott Haft写作的书籍《Harry Haft: Survivor Of Auschwitz, Challenger Of Rocky Marciano》，讲述一个男人在奥斯维辛集中营被迫与狱友进行残酷的角斗，胜利意味着能活着等待另一天的考验，而他击败的76名对手则走上了死亡之路。哈夫特承担了沉重的内疚之情，他尝试通过参加二战后备受瞩目的拳击大赛、与洛基·马西安诺等传奇人物比赛而重新找到活下去的理由，并希望能找到他在战争前爱上的那个女子，她激励了他在纳粹手中活下去的斗志。

一個男人在奧斯維辛集中營被迫與獄友進行殘酷的角斗，勝利意味著能活著等待另一天的考驗，而他擊敗的76名對手則走上了死亡之路。哈夫特承擔了沉重的內疚之情，他嘗試通過參加二戰後備受矚目的拳擊大賽、與洛基·馬西安諾等傳奇人物比賽而重新找到活下去的理由，並希望能找到他在戰爭前愛上的那個女子，她激勵了他在納粹手中活下去的鬥志。

해리 해프트는 독일 수용소 캠프의 상상할 수 없는 끔찍한 환경에서 살아남으려 한다. 독일군 장교(빌리 마그누센)는 해리가 동료 죄수와 무자비한 죽음의 복싱경기를 하도록 내몬다. 해리는 마침내 탈출해 뉴욕으로 간다. 생존에 대한 죄의식과 기억에 사로잡힌 그는 로키 마르시아노처럼 복싱의 전설이 되기 위해 싸우고 그의 첫 사랑을 다시 찾으려 한다.

Harry Haft je boksač koji se borio s robijašima u koncentracijskim logorima kako bi preživio. Progonjen sjećanjima i krivnjom, pokušava iskoristiti borbe s boksačkim legendama poput Rockyja Marciana da ponovno pronađe svoju prvu ljubav.

Filma stāsta par Gēriju Heftu - poļu izcelsmes ebreju, kurš izdzīvoja Osvencimas (Aušvices) koncentrācijas nometnē, piedaloties nacistu apsargu tik ļoti iecīnītajās boksa cīņās uz dzīvību un nāvi. Pagātnes rēgu vajāts, viņš atkal un atkal pārdzīvo notikušo. Atsācis piedalīties augsta ranga boksa mačos, Gērijs tomēr nezaudē cerību atrast savu mīļotu, ar kuru viņu izšķīra karš.

Tai vieno žmogaus kelionė nuo neapsakomo siaubo iki laisvės, atleidimo ir išganymo.

Išsiųstas į Aušvicą, žydas Haris Haftas išgyveno ne tik neįsivaizduojamą koncentracijos stovyklos siaubą, bet ir gladiatorių bokso kovas, kurias buvo priverstas vykdyti savo pagrobėjų džiaugsmui.

Tie, kurie bandė jį sunaikinti, nežinojo, kad Haftą skatina svarbi priežastis, dėl kurios išgyventų retas vyras: siekis vėl susitikti su mylima moterimi.

Po drąsaus pabėgimo ir grįžęs į Niujorką, Haris Haftas panaudoja savo bokso įgūdžius tikėdamasis rasti savo tikrąją meilę. Dėl nepalaužiamo ryžto jis patenka į ringą su tokiomis bokso legendomis, kaip Rokis Marciano, kad susigrąžintų iš jo pavogtą gyvenimą.

Biografinė drama yra paremta tikra istorija apie žmogų, kuris susiduria su didžiausia moraline dilema ir viena didžiausių pasaulio blogybių – nacizmu. Hario Hafto istorija – tai priminimas, kad žmonija gali įveikti kliūtis prieš bet kokią užgimstančią neapykantą dėl rasės ar tikėjimo.

Хари Хафт е боксер кој боксува со другите затвореници во концентрационите кампови за да преживее. Прогонуван од сеќавањата и од вината, тој се обидува да боксува против боксерските легенди како Роки Марчано за да ја најде својата прва љубов повторно.

Historia polskiego Żyda zmuszanego w Auschwitz do walk bokserskich. Harry Haft po zesłaniu do Auschwitz doświadcza nie tylko koszmaru życia w obozie koncentracyjnym, ale jest również zmuszany do prawdziwie gladiatorskich pojedynków bokserskich. Po brawurowej ucieczce udaje się do Nowego Jorku, gdzie postanawia wykorzystać swój talent, aby zyskać sławę i odnaleźć ukochaną. Jego upór i niezłomny charakter sprawiają, że wkrótce krzyżuje rękawice z takimi legendami boksu, jak Rocky Marciano. Mężczyzna jest gotów zrobić wszystko, aby odnaleźć szczęście i miłość swojego życia.

Harry Haft é um boxeador que lutou contra outros prisioneiros nos campos de concentração para sobreviver. Assombrado pelas memórias e sua culpa, ele tenta usar lutas de alto nível contra lendas do boxe como Rocky Marciano como uma maneira de encontrar seu primeiro amor novamente.

Harry Haft e un pugilist care a luptat cu alți prizonieri din lagărul de concentrare pentru a supraviețui. Bântuit de amintiri și de vinovăție, el încearcă să-și regăsească prima iubire cu ajutorul unor meciuri împotriva unor legende ale boxulului.

Великого боксера Гарри Хафта во время Второй мировой войны немцы заставляли принимать участие в боях насмерть. Хотя ужасы Освенцима остались далеко в прошлом, память о них продолжает его преследовать. Теперь он выйдет на ринг против культового Рокки Марчиано. Но для него — это всего лишь шоу, чтобы найти свою давно потерянную любовь.

Hari Haft je bokser koji se borio protiv drugih zatvorenika u koncentracionim logorima. Progonjen sećanjima i krivicom, pokušava da iskoristi svoje važne borbe protiv bokserskih legendi poput Rokija Marćana kao način da ponovo pronađe svoju prvu ljubav.

Film je natočený podľa skutočnej udalosti a odohráva sa v období po druhej svetovej vojne. Ben Foster hrá Harryho Hafta, boxera, ktorý bojoval so svojimi spoluväzňami v koncentračných táboroch, aby prežil.

Boksar Harry Haft se je boril s sojetniki v koncentracijskih taboriščih, da bi preživel. Preganjajo ga spomini in krivda, odmevne dvoboje proti legendam, kot je Rocky Marciano, pa skuša izkoristiti, da bi znova našel svojo prvo ljubezen.

Harry Haft es un boxeador que luchó contra sus compañeros prisioneros en los campos de concentración para sobrevivir. Atormentado por los recuerdos y su culpa, intenta usar peleas de alto perfil contra leyendas del boxeo como Rocky Marciano como una forma de encontrar a su primer amor nuevamente.

Tras la Segunda Guerra Mundial, Harry Haft es un boxeador que luchó contra sus compañeros en los campos de concentración para sobrevivir. Atormentado por los recuerdos y la culpa, intenta utilizar las peleas de alto nivel contra leyendas del boxeo como Rocky Marciano para volver a encontrar a su primer amor.

Efter andra världskriget är Harry Haft en boxare som har tvingats att slåss mot medfångar i koncentrationslägren för att överleva. Hemsökt av minnen och skuld försöker han använda högprofilerade boxningsmatcher mot legender som Rocky Marciano för att hitta sin första kärlek igen.

Film je natočen podle skutečné události a odehrává se v období po druhé světové válce. Ben Foster hraje Harryho Hafta, boxera, který bojoval se svými spoluvězni v koncentračních táborech, aby přežil. Pronásledován vzpomínkami a pocitem viny se snaží pomocí prestižních zápasů proti boxerským legendám, jako je Rocky Marciano, znovu najít svou první lásku.

Film, 2. Dünya Savaşı sonrasında geçiyor ve toplama kamplarında diğer mahkumlarla dövüşerek hayatta kalmayı başaran boksör Harry Haft’a odaklanıyor. Anılarını ve eski suçlarını ardında bırakmak isteyen Haft, Rocky Marciano gibi boks efsaneleriyle dövüşler ayarlayarak ilk aşkını tekrar bulmaya çalışıyor.

Harry Haft hält sich nach dem Zweiten Weltkrieg in New York mühsam mit Box-Kämpfen über Wasser und hat zugleich einen Herzenswunsch: Er sucht seine Jugendliebe Leah. Ohne zu wissen, wie Leah durch den Holocaust gekommen ist, ist er sich instinktiv sicher, dass sie noch lebt und – wie er – den Weg in die USA gefunden hat. Unterstützung bei seiner Suche erhält er von Miriam Wofsoniker. Um Leah auf sich aufmerksam zu machen, strebt Harry Haft einen Box-Kampf an, der in der Presse ein großes Thema sein würde: Er will gegen den großen Rocky Marciano kämpfen. Tatsächlich bringt ihm der angekündigte Kampf ein Interview ein und Harry Haft erzählt dem Journalisten die unfassbare Geschichte, wie er Auschwitz überlebte…

Дія відбувається після Другої світової війни. Гаррі Гафт — боксер, який боровся з іншими ув’язненими в концентраційних таборах, щоб вижити. Переслідуваний спогадами і почуттям провини, він намагається використовувати гучні бої проти легенд боксу, таких як Роккі Марчіано, як спосіб знову знайти свою першу любов.

A második világháború után Harry Haft bokszoló lett, miután a koncentrációs táborokban fogolytársaival küzdött a túlélésért. Az emlékek és a bűntudat kísérti, ezért megpróbálja a Rocky Marciano-féle bokszlegendák elleni nagyszabású bokszmeccseket felhasználni arra, hogy újra rátaláljon első szerelmére.