Jaana is a restaurant owner and mother of two, who spends her free time riding. Jaana lives with her charismatic, but short-tempered partner Marko. Jaana's life changes in a flash when she becomes paralyzed in a serious accident.

Elokuva kertoo tositapahtumiin pohjautuvan, suomalaisen naisen uskomattoman selviytymistarinan. Jaana on ravintoloitsija ja kahden lapsen äiti, jonka vapaa aika kuluu ratsastuksen parissa. Jaanan elämä muuttuu kertaheitolla, kun hän halvaantuu vakavassa onnettomuudessa.

Biopic de la cavalière para-équestre finlandaise Jaana Kivimäki, paralysée en 2004 après l’embarquement d’une plateforme de transport de chevaux, qui a fait son retour aux Jeux paralympiques de Londres en 2014.

Basierend auf einer wahren Begebenheit: Die finnische Pferdesportlerin Jaana Kivimäki steht mitten im Leben, als ein dramatischer Unfall auf einem Reiterhof plötzlich alles ändert. Jana ist gelähmt und muss lernen, ihre neue Situation zu akzeptieren und sich Stück für Stück in ihr altes Leben zurückzukämpfen. Ihre ungebrochene Leidenschaft für Pferde scheint dabei ihre größte Motivation zu sein.

Baseado em uma incrível história real. Jaana é dona de um bar e mãe de dois filhos. Ela vive junto com Marko, um homem carismático, mas de temperamento explosivo. A paixão de Jaana é andar a cavalo, e em seu tempo livre ela pratica a equitação em alto nível, inclusive participando de competições. Até que um dia sua vida muda completamente quando ela sofre um grave acidente e acorda em uma cama de hospital com as duas pernas paralisadas. Determinada a enfrentar seu destino, Jaana planeja retomar as rédeas de sua vida e cavalgar novamente, mas o caminho para atingir a superação não será nada fácil.

Яана — хозяйка бара и мать двоих детей, в свободное время увлекается конным спортом. Она живет вместе с харизматичным, но вспыльчивым Марко. Жизнь Яаны вот-вот изменится после ужасной аварии.

Jaana es propietaria de un restaurante y madre de dos hijos, y pasa su tiempo libre montando a caballo. Jaana vive con su carismático pero temperamental compañero Marko. La vida de Jaana cambia en un santiamén cuando queda paralizada en un grave accidente.

Яана – господиня бару та мати двох дітей, яка у вільний час захоплюється кінним спортом. Вона живе разом із харизматичним, але запальним Марком. Життя Яани ось-ось зміниться після жахливої аварії.