Traduccions 8
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Der Traum unseres Lebens |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
Als sich ein schrecklicher Unfall ereignet und Casey aus dem Leben reißt, bietet Jordan (Caleb Castille), Caseys bester Freund, seine Hilfe auf der Pferdefarm an. Unerwartet verlieben sich Lee und Jordan ineinander, doch aufgrund ihrer unterschiedlichen Hautfarbe müssen sie ständige Anfeindungen ertragen. |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
The World We Make |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
18 year old Lee (a spirited equestrian) and Jordan (an academic and football standout) are at the threshold of building a life together. But their character is tested when racial bias surfaces in their otherwise progressive small town. |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
El mundo que creamos |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Lee y Jordan están a punto de comenzar a vivir juntos y de crear una nueva familia cuando una serie de acontecimientos relacionados con el racismo ponen a prueba no sólo su relación, sino también su carácter a la hora de afrontar una situación que creían imposible en un pueblo "progresista". |
|
||||
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Lee y Jordan están a punto de comenzar a vivir juntos y de crear una nueva familia cuando una serie de acontecimientos relacionados con el racismo ponen a prueba no sólo su relación, sino también su carácter a la hora de afrontar una situación que creían imposible en un pueblo progresista. |
|
||||
|
francès (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Lee et Jordan sont sur le point de construire une vie ensemble. Mais leur caractère est mis à l'épreuve lorsque des préjugés raciaux apparaissent dans leur petite ville progressiste. |
|
||||
|
rus (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Любовь важна |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Красотка Ли, увлекающаяся конным спортом, встречает футболиста Джордана. Их романтические отношения вызывают возмущение родных и близких: Ли — белая американка, а Джордан — афроамериканского происхождения. Им приходится столкнуться с расизмом, процветающим в их маленьком консервативном городке. Смогут ли их чувства выдержать такие испытания?.. |
|
||||
|
ucraïnès (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Кохання важливе |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Красуня Лі займається кінним спортом, й одного разу вона знайомиться з футболістом Джорданом, до якого в неї виникають взаємні почуття. Їхні близькі не раді таким романтичним стосункам, тому що дівчина є білою американкою, а хлопець – афроамериканцем. Річ у тім, що в їхньому консервативному містечку процвітає расизм... |
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
我们创造的世界 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|