朱利奥（皮耶法兰西斯柯法维诺饰）、洁玛（米卡叶拉拉玛佐蒂饰）、保罗（吉姆罗斯斯图尔特饰）和里卡多（克劳迪奥桑塔马利亚饰）四个人在,80年代的意大利相遇，并成为彼此生命中不可或缺的亲密的挚友。,本片叙述四人长达40年的生命故事，在他们交织的情感里，四位好友如何面对人生里的爱情、志向，以及生活中成功和失败…

Paolo je absolventem literatury a těžko hledá učitelské místo. Giulio se stává úspěšným právníkem a své mladické ideály brzy vymění za bohatství a slávu. Riccardo střídá jedno zaměstnání za druhým, od neúspěšného herce po rádoby novináře. Gemma odchází z Říma do Neapole, kde se jen těžko protlouká, aby se pak o pár let později vrátila a dala se znovu dohromady s Paulem. Když pak za Paolovými zády začne mít poměr s Giuliem, zdá se, že se skupina nenávratně rozpadla…

I ”De smukkeste år” fortæller filmskaber Gabriele Muccino historien om fire venner, der knytter stærke bånd som teenagere, men som glider fra hinanden, da voksenlivet gør sit indtog. Senere i livet krydses deres veje atter og gamle følelser blusser op - på godt og ondt. Den prisbelønnede italienske instruktør Gabriele Muccino har tidligere instrueret bl.a. ”Min italienske familie”, ”Sidste kys” og ”Husk mig nu”. I hovedrollerne ses profilerede og prisvindende skuespillere som Pierfrancesco Favino, Kim Rossi Stuart og Micaela Ramazzotti .

Italy from the '80s to the present day, through the dreams, loves, successes and failures of four friends.

C’est l’histoire de quatre amis, racontée sur quarante ans, en Italie, des années 1980 à aujourd’hui. La chronique de leurs espoirs, de leurs désillusions, de leurs amours, et surtout, de leur amitié.

Giulio, Paolo und Riccardo sind seit ihrer Jugend die allerbesten Freunde, bis die wilde Gemma auftaucht und ihr Leben kräftig durcheinanderwirbelt. Das ist nur der Anfang von 40 Jahren voller Träume, Hoffnungen, Enttäuschungen, Liebe und Schmerz – bis das Schicksal die Vier auf magische Art und Weise wieder zusammenführt. Eine wunderbare Erzählung über Freundschaft, Liebe und die Suche nach dem eigenen Lebensweg vor der sommerlichen Kulisse Roms.

Τέσσερις φίλοι μεγαλώνουν μαζί στην Ιταλία της δεκαετίας του ’80, η ζωή, όμως, τους επιφυλάσσει πολλές εκπλήξεις στην πορεία που ο καθένας τους θα ακολουθήσει τα επόμενα 40 χρόνια.

דרמה סוחפת בשפה האיטלקית, שתחזור אחורה בזמן ושוב תשוב להווה ותציג ארבעה עשורים מלאי תהפוכות בחיי ארבעה חברים - על רקע האירועים ההיסטוריים באיטליה, מתחילת שנות ה-80 ועד ימינו.

La storia di quattro amici Giulio (Pierfrancesco Favino), Gemma (Micaela Ramazzotti), Paolo, (Kim Rossi Stuart), Riccardo (Claudio Santamaria), raccontata nell’arco di quarant’anni, dal 1980 ad oggi, dall’adolescenza all’età adulta. Le loro speranze, le loro delusioni, i loro successi e fallimenti sono l’intreccio di una grande storia di amicizia e amore attraverso cui si raccontano anche l’Italia e gli italiani. Un grande affresco che racconta chi siamo, da dove veniamo e anche dove andranno e chi saranno i nostri figli. È il grande cerchio della vita che si ripete con le stesse dinamiche nonostante sullo sfondo scorrano anni e anche epoche differenti.

Vienas labiausiai neįvertintų gyvenimo lobių – vertinga draugystė žmonių, kurie vienas kitam rūpi tiek, kad nevengia ginčytis.

1980 metai, Italija. Trys idealistai jaunuoliai – Paolas, Džiulijus ir Rikardas – lyg broliai, o kartu su jais Paolo mergina Džema, greitai tapusi jų gyvenimo dalimi. Vaikystėje buvę neišskiriami, draugai pasirenka skirtingus gyvenimo kelius. Baigęs literatūros studijas, Paolas nusprendžia eiti iššūkių pilnu pedagogo keliu. Džiulijus iškeičia savo jaunystę į turtus ir tampa sėkmės lydimu teisininku. Rikardo svajonė tapti žurnalistu ir aktoriumi, deja, neišsipildo. Džema blaškosi tarp miestų ir vyrų, kol galiausiai grįžta į Romą ir stengiasi vėl atkurti prarastus ryšius. Bėgant metams, netikėti likimo vingiai senuosius draugus tai išskiria, tai vėl sujungia, kol keturi italai kovoja su gyvenimo sunkumais, susiduria su praradimais, viltimi bei meile.

Paolo, Giulio and Riccardo poznają się w Rzymie podczas ulicznych zamieszek w 1982 roku. Trójka idealistycznych i głodnych życia nastolatków staje się nierozłączna, a niedługo później zgrany tercet dopełnia piękna złotowłosa Gemma, w której Paolo szaleńczo się zakochuje. Z biegiem czasu życie weryfikuje marzenia bohaterów, przynosi osobiste rozczarowania, krach ideowy, zawodowe frustracje. Jednocześnie jednak rosnąca samoświadomość i dojrzałość pozwalają czwórce przyjaciół podjąć próby naprawy zniszczonych przez złe wybory relacji.

История четырех друзей Джулио, Джеммы, Паоло и Ричарда, рассказанная в течение сорока лет, с 1980 года до наших дней, от юности к зрелости.

La historia de cuatro amigos Giulio, Gemma, Paolo, Riccardo, contada durante cuarenta años, desde 1980 hasta la actualidad, desde la adolescencia hasta la edad adulta. Sus esperanzas, sus decepciones, sus aciertos y fracasos son el entrelazamiento de una gran historia de amistad y amor a través de la cual también se cuentan Italia y los italianos. Un gran fresco que dice quiénes somos, de dónde venimos y también a dónde irán y quiénes serán nuestros hijos. Es el gran círculo de la vida que se repite con la misma dinámica a pesar de que en el fondo pasan años e incluso períodos diferentes.

En berättelse om vänskap och kärlek under fyra decennier i Italien. Tre barndomsvänner gör allt tillsammans, men så träffar de en kvinna som ska komma att förändra vart och ett av deras liv - för alltid.