Преводи 2
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conversations with Turiansky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biographical portrait of the labor movement and left wing movement in Uruguay, "Conversations with Turiansky" combines two stories. The first portrays the son of immigrants, the engineer passionate about the mystery of electricity, the man in love, the movie buff. The other places the protagonist in his time: union struggles, the advance of authoritarianism, prison and the challenges of the present. In both are present the lucidity, commitment, discreet tenderness and humor of Wladimir Turiansky. |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conversaciones con Turiansky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retrato biográfico y crónica sobre el movimiento obrero y la izquierda uruguaya, “Conversaciones con Turiansky” combina dos relatos. El primero retrata al hijo de inmigrantes, al ingeniero apasionado por el misterio de la electricidad, al hombre enamorado, al cinéfilo. El otro sitúa al protagonista en su tiempo: las luchas sindicales, el avance del autoritarismo, la cárcel y los desafíos del presente. En ambos están presentes la lucidez, el compromiso, la discreta ternura y aún el humor de Wladimir Turiansky. |
|
||||
|