Um den Geburtstag von Prinzessin Alise zu feiern, bereitet Prinzessin Odette einen Musikwettbewerb vor. Prinz Li von Cathay ist auch eingeladen, doch seine Schwester, Prinzessin Mei Li, hat einen ganz anderen Plan im Kopf. Sie will Chens schrecklichen Fluch brechen. Dieser wurde nämlich in einen Drachen verwandelt. So versteckt sich Prinzessin Mei Li auf Prinz Lis Schiff, um von Odette und Derrick Hilfe für Chen zu suchen.

Prinsesse Odette er værtinde for en musikkonkurrence for at fejre prinsesse Alises fødselsdag - vinderen vil synge ved hendes store fødselsdagsbal!

La princesse Odette organise un concours de musique pour célébrer l'anniversaire de la princesse Alise. La gagnante chantera à son grand bal d'anniversaire ! Le prince Li de Cathay est rentré, mais sa soeur, la princesse Mei Li, s'est embarquée sur son bateau pour demander de l'aide à Odette et à Derrick pour Chen, qui a été maudit pour avoir vécu en dragon. Lucas et Alise sont réunis mais l'arrivée du prince Li fait douter Alise de ses sentiments.

Princess Odette organizuje konkurs muzyczny z okazji urodzin księżniczki Alise. Kto wygra festiwal muzyczny i czy Chen kiedykolwiek uwolni się od klątwy?

Odette hercegnő nem akármilyen szülinapi meglepetéssel készül Alise hercegnő számára. Egy zenei tehetségkutatót szervez a nemes hölgy születésnapjára, a győztes jutalma pedig nem kevesebb, mint, hogy az ünnepi bálon, a hercegség színe-java előtt megmutathatja tudását. Li herceg is benevez a versenyre, ugyanakkor testvére, Mei Li hercegnő Odette és Derek segítségét kéri, hogy segítsenek neki megmenteni Chent, aki arra kárhoztatott, hogy sárkányként éljen. Vajon sikerül megtörniük az átkot? Nem mellesleg ki nyeri a zenés versenyt?

A princesa Odette (Nina Herzog) está apresentando uma competição de música em comemoração ao aniversário da princesa Alise, e o vencedor irá cantar para ela em seu baile. Enquanto isso, a princesa Mei Li procura Odette e Derek (Yuri Lowenthal) para ajudar Chen, que foi amaldiçoado a viver na forma de um dragão para sempre.

Прекрасное королевство ждёт великий праздник с приближением дня рождения принцессы Алисы. По такому радостному случают принцесса Одетт решает провести музыкальный конкурс, победить которого получить возможность выступить на грандиозном праздничном балу в честь Алисы. На предстоящее мероприятие съезжаются лучшие таланты из разных уголков мира и каждый участник подготовил яркое выступление, способное в полной мере раскрыть всю красоту культуры своей родины.

Princess Odette เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันดนตรีเพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของ Princess Alise เจ้าชายหลี่แห่งคาเธ่ย์ได้เข้ามา แต่เจ้าหญิงเหม่ยหลี่น้องสาวของเขาได้เก็บเรือของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือจาก Odette และ Derek สำหรับเฉินซึ่งถูกสาปให้มีชีวิตเหมือนมังกร ใครจะเป็นผู้ชนะในเทศกาลดนตรีและเฉินจะเป็นอิสระจากคำสาปของเขา?

Prenses Odette, Prenses Alise'nin doğum gününü kutlamak için bir müzik yarışması düzenliyor. Cathay Prensi Li içeri girdi, ancak kız kardeşi Prenses Mei Li, bir ejderha olarak yaşaması için lanetlenen Chen için Odette ve Derek'ten yardım istemek üzere gemisine kaçtı. Müzik festivalini kim kazanacak ve Chen lanetinden kurtulabilecek mi?

З наближенням великих урочистостей на честь народження Аліси її сестра принцеса Одетта вирішила провести випробування серед музичних талантів. Переможець отримує можливість стати учасником грандіозного святкового балу на честь іменинниці. Однак майбутнє свято стане для всіх великою пригодою…

Ο Πρίγκιπας Λι και η Πριγκίπισσα Μέι Λι ταξιδεύουν από την πατρίδα τους για να συμμετάσχουν στο Φεστιβάλ Μουσικής Πριγκίπισσας των Κύκνων. Ο Πρίγκιπας Λι έχει εισέλθει στον διαγωνισμό, αλλά η Πριγκίπισσα Μέι Λι αναζητά μια θεραπεία από την Οντέτ και τον Ντέρεκ για τον Τσεν που έχει καταραστεί από ένα μαγικό ξόρκι για να ζήσει σαν δράκος. Ενώ οι Λι και Λούκας αγωνίζονται για την καρδιά της Αλίς, ο Ντέρεκ και η Οντέτ προσπαθούν να βοηθήσουν τον Μέι Λι και τον Τσεν να σπάσουν την κατάρα. Ποιος θα κερδίσει το φεστιβάλ μουσικής και ο Τσεν θα είναι ποτέ ελεύθερος από την κατάρα του;

Princezna Odetta při příležitosti narozenin princezny Alise pořádá hudební soutěž, jejíž vítěz zazpívá na narozeninovém plesu! Zúčastní se i čínský princ Li, zatímco jeho sestra, princezna Mei Li, se jako černá pasažérka na jeho lodi vydala požádat o pomoc Odettu a Dereka. Jen společně s nimi může zachránit Chena, který je kletbou odsouzen k životu draka. Celý film na https://playmovies.eu/labuti-princezna-kralovstvi-hudby/

奥黛特公主正在举办一场音乐比赛，以庆祝公主艾丽丝的生日。 国泰的王子李已经进入，但他的妹妹梅丽公主已经在他的船上存放，寻求奥德特和德里克的帮助，因为陈被诅咒以龙为生。 谁将赢得音乐节，陈将永远摆脱他的诅咒？

פרק קסום נוסף ביקום המתרחב של "סוד הממלכה הקסומה". הנסיכה אודט מארחת תחרות שירה, בכדי לחגוג את יום הולדה של הנסיכה אליס. בין המוזמנים הנסיך לי שמגיע לממלכה הקסומה בספינתו. מה שהנסיך אינו יודע זה שאחותו, הנסיכה מיי-לי, הסתתרה בספינה ובכוונתה לבקש את עזרתה של הנסיכה אודט, בהסרת קללה שהפכה את בן זוגה "צ'ן" לדרקון.

Princess Odette is hosting a music competition to celebrate Princess Alise's birthday. Prince Li of Cathay has entered, but his sister Princess Mei Li has stowed away on his ship to seek help from Odette and Derek for Chen, who has been cursed to live as a dragon. Who will win the music festival and will Chen ever be free from his curse?

La princesa Odette está organizando un concurso de música para celebrar el cumpleaños de la princesa Alise. El príncipe Li de Cathay ha entrado, pero su hermana, la princesa Mei Li, se ha escondido en su barco para buscar ayuda de Odette y Derek para Chen, quien ha sido maldecido para vivir como un dragón. ¿Quién ganará el festival de música y Chen alguna vez estará libre de su maldición?

The Swan Princess: Kingdom of Music. La princesa Odette está organizando un concurso de música para celebrar el cumpleaños de la princesa Alise. El príncipe Li de Cathay ha entrado, pero su hermana, la princesa Mei Li, se ha escondido en su barco para buscar ayuda de Odette y Derek para Chen, quien ha sido maldecido para vivir como un dragón. ¿Quién ganará el festival de música y Chen alguna vez estará libre de su maldición?

Prinsessan Odette håller i en musiktävling för att fira prinsessan Alises födelsedag - vinnaren ska få sjunga på hennes födelsedagsbal! Vem kommer att vinna musiktävlingen?

La principessa Odette ospita un concorso musicale per festeggiare il compleanno della principessa Alise – il vincitore canterà al gran ballo per il suo compleanno! Il principe Li del Cathay si è iscritto, ma sua sorella, la principessa Mei Li, si è imbarcata di nascosto sulla sua nave per cercare aiuto da Odette e Derek per Chen, che è stato condannato a vivere come un drago. Lucas e Alise si riuniscono, ma l’arrivo del principe Li la fa dubitare dei suoi sentimenti. Mentre Li e Lucas lottano per il cuore di Alise, Derek e Odette cercano di aiutare Mei Li e Chen a spezzare l’incantesimo. Chi vincerà la competizione musicale? E Chen verrà mai liberato dalla sua maledizione?