Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Norrmalmstorg |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
This is the true story of the failed bank robbery-cum-hostage taking in a bank at the square Norrmalmstorg in Stockholm, in September 1973. The Stockholm Syndrome is named after this incident. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Das Stockholm Syndrom |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Am 23. August 1973 betritt ein Räuber die „Kreditbanken“ am Stockholmer Norrmalmstorg, bewaffnet mit einer Maschinenpistole. Er fordert, dass der schwerbewaffnete Häftling Clark Olofsson zusammen mit einem Fluchtwagen zur Bank gebracht wird, und drei Millionen schwedische Kronen. Das wird der Auftakt zu einem der meistbesprochenen Verbrechen in Schwedens Geschichte. Das Geiseldrama wurde auf der ganzen Welt verfolgt und war namensgebend für das „Stockholm-Syndrom“. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Norrmalmstorg |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Svensk tv-film om ett av de mest uppmärksammade kriminalfallen i Sveriges historia. I augusti 1973 rånades Kreditbanken på Norrmalmstorg av en maskerad man, beväpnad med k-pist. Han tog fyra personer som gisslan och meddelade polisen sina krav: tre miljoner kronor och att Clark Olofsson skulle föras till banken. Det gastkramande gisslandramat pågick i nästan sex dygn. |
|
||||
|
||||||