Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Свобода: Майка на изгнанници |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът дава изненадващ поглед към неизвестни факти от създаването на Статуята на свободата, преплетени с истории на имигранти от преди векове, но и настоящи. Той проследява модната дизайнерка Даян фон Фюрстенберг - „кръстница“ на статуята, която иска да открие как скулптора Огюст Бартолди превръща мечтата си в реалност и какво означава статуята за хората по света. Както повечето американци, и Г-жа Свобода има историята на имигрант и, в течение на филма, Фон Фюрстенберг – също имигрант, осъзнава колко свързано е миналото й с това на статуята. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
自由:流民之母 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liberty: Mother of Exiles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A look at the history of the Statue of Liberty and the meaning of sculptor Auguste Bartholdi's creation to people around the world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liberty : Mother of Exiles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un regard sur l'histoire de la Statue de la Liberté et la signification de la création du sculpteur Auguste Bartholdi pour les gens du monde entier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stāsts par nāciju: Brīvības statuja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liberdade: Mãe dos Exilados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Conheça a história da Estátua da Liberdade e seu significado para o mundo. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Socha Svobody: Matka vyhnanců |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tento film zkoumá překvapující minulost ikonické Sochy svobody i její kulturní význam v současnosti. Dokument sleduje její "kmotru", legendární módní návrhářku Diane von Furstenberg, která se snaží zjistit, jak se sen sochaře Augusta Bartholdiho stal skutečností, a co socha znamená pro lidi po celém světě. Film "Socha Svobody: Matka vyhnanců" vrhá nové světlo na jeden z největších symbolů svobody a zkoumá jeho překvapivou historii, překážky, jimž musel v průběhu let čelit a vliv, který měl na celé generace. Stejně jako většina Američanů je i Socha svobody opředená vlastním přistěhovaleckým příběhem. Diane von Furstenberg, která je sama přistěhovalkyní, si v průběhu filmu uvědomí, jak úzce je její původ s touto sochou spjat. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Libertad: Madre de exiliados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental sobre la historia de la Estatua de la Libertad y el significado de la creación del escultor Auguste Bartholdi para personas de todo el mundo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Estatua de la Libertad: Madre de exiliados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mirada a la historia de la Estatua de la Libertad y el significado de la creación del escultor Auguste Bartholdi para las personas de todo el mundo. |
|
||||
|