到1942年6月，日本海軍已橫掃太平洋。為了改變戰爭的進程，美國的一個航母編隊被部署在中途島海岸外，任務是對敵人設下陷阱。在這場關鍵的戰鬥中，一架美國海軍俯衝轟炸機的兩名機組人員被迫在海里棄屍。這些人漂流著，朝著戰友們望去，準備營救他們；也就是說，一個被派去尋找倖存者的PBY卡特琳娜的破爛船員。在太平洋廣闊的開放中，隨著時間的流逝，營救的機會逐漸減少，這些人被迫面對自己的死亡。

中途岛战役于1942年6月4日展开，美国海军在此战役中成功击退日本海军对中途岛环礁的攻击，日军在海战中大败。影片改编自1942年6月的中途岛战役，是整个太平洋战争的关键转折点，扭转了自珍珠港事件之后反法西斯盟军节节败退的局面。同时，这也是世界历史上著名“以小搏大”的战役之一，在海空军力大幅弱于日本的情况下，美军以沉没一艘航空母舰为代价，一举击沉日本主力航空母舰四艘、巡洋舰一艘。此次战役的胜利，彻底改变了反法西斯战争的格局，为二战胜利打下坚实的基础。

V červnu 1942 se japonské námořnictvo přehnalo přes Pacifik. Ve snaze změnit průběh války je u pobřeží Midway umístěna skupina letadlových lodí Spojených států, která má za úkol nastražit na nepřítele past. Během této stěžejní bitvy je dvoučlenná posádka střemhlavého bombardéru amerického námořnictva nucena upadnout do příkopu v moři. Zmítaní muži hledí na své kamarády, aby je zachránili; jmenovitě ragtagová posádka PBY Catalina, která je poslána hledat přeživší. Uprostřed obrovské otevřenosti Pacifiku, kdy dny ubíhají a šance na záchranu mizí, jsou muži nuceni čelit vlastní smrtelnosti.

I juni 1942 er den japanske flåde fejet hen over Stillehavet. I et forsøg på at ændre krigens gang er en amerikansk luftfartsgruppe placeret ud for Midways kyst, som har til opgave at udspringe en fælde på fjenden. Under denne afgørende kamp bliver den to-mands besætning på en dykkerbomber fra den amerikanske flåde tvunget til at kaste sig i havet. Sættet på drift ser mændene mod deres kammerater for at blive reddet; nemlig ragtag-besætningen på en PBY Catalina, som bliver sendt for at lede efter overlevende. Midt i Stillehavets store åbenhed, hvor dage går og chancen for redning svinder, er mændene tvunget til at se deres egen dødelighed i øjnene.

In juni 1942 is de Japanse marine over de Stille Oceaan uitgewaaierd. In een poging om het verloop van de oorlog te veranderen, wordt een Amerikaanse groep oorlogsschepen gepositioneerd voor de kust van Midway, belast met een val opzetten voor de vijand. Tijdens deze cruciale strijd komen de twee bemanningsleden van een Amerikaanse bommenwerper in zee terecht.

By June 1942, the Japanese Navy has swept across the Pacific. In an effort to change the course of the war, a United States carrier group is positioned off the coast of Midway, tasked with springing a trap on the enemy. During this pivotal battle, the two-man crew of a U.S. Navy dive bomber is forced to ditch in the sea. Set adrift, the men look towards their comrades for rescue; namely, the ragtag crew of a PBY Catalina, who are sent to search for survivors. Amid the vast openness of the Pacific, with days passing and the chance of rescue fading, the men are forced to face their own mortality.

Juin 1942, la marine impériale japonaise prépare une nouvelle attaque pour éliminer définitivement les forces aéronavales américaines. Dans l’espoir de changer le cours de la guerre, les États-Unis rassemblent leur flotte pour une contre-attaque dans le Pacifique nord : on se dirige vers la bataille de Midway.

04. Juni 1942 - zweihundert Seemeilen vor den Midway-Inseln im Nordpazifik: Um den Verlauf des Krieges zu ändern und die Dominanz der japanischen Streitkräfte im Pazifik zu brechen, wird eine US-amerikanische Flugzeugträgergruppe vor der Küste des Inselatolls stationiert. In der darauffolgenden entscheidenden Schlacht muss die Besatzung eines US-Navy-Tauchbombers notwassern, nachdem sie einen japanischen Flugzeugträger entscheidend getroffen hat und unter Beschuss geraten ist. Nur von ihren Schwimmwesten über Wasser gehalten, treiben der Pilot Norman Vandivier und sein schwer verletzter Kanonier Lee Keaney hunderte Meilen von ihrer Flotte entfernt im kalten Pazifik. Während sie um ihr Überleben kämpfen und versuchen, weder die Aufmerksamkeit der Japaner zu erwecken, noch von den Haien gefressen zu werden, zeigt sich die Navy-Führung mit Admiral Spruance und Commander Browning, angesichts der andauernden Kämpfe, uneins über die Rettungsmaßnahmen und wertvolle Zeit verstreicht…

Μέχρι τον Ιούνιο του 1942, το Ιαπωνικό Πολεμικό Ναυτικό σάρωνε στον Ειρηνικό. Σε μια προσπάθεια να αλλάξει την πορεία του πολέμου, μια ομάδα αερομεταφορέων των Ηνωμένων Πολιτειών είναι τοποθετημένη στα ανοικτά των ακτών του Μίντγουεϊ, επιφορτισμένη με την αποστολή να παγιδεύσει τον εχθρό. Κατά τη διάρκεια αυτής της μάχης, το πλήρωμα του βομβαρδιστικού των Η.Π.Α. αναγκάζεται να προσθαλασσωθεί. Μέσα στον απέραντο Ειρηνικό Ωκεανό, με τις μέρες να περνάνε και τις πιθανότητες διάσωσης να ξεθωριάζουν, οι δύο επιζώντες αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν την πιθανότητα του θανάτου, ενώ το πλήρωμα του PBY Catalina επιχειρεί σε ύπουλα ύδατα προς αναζήτησή τους.

1942. júniusáig a japán haditengerészet uralja a Csendes-óceánt. A háború menetének megfordítása érdekében az Egyesült Államok szállítócsapata Midway partjainál helyezkedik el, amelynek feladata, hogy csapdába csalja az ellenséget. E kulcsfontosságú csata során az amerikai haditengerészet egyik bombázóját és legénységét, két embert, az óceánba kényszerítik. Egyre távolabb sodródva várja a bajtársait a két katona, hogy megmentsék őket; nevezetesen a PBY Catalina csatahajó személyzetét, akiket a túlélők keresésére küldtek. A Csendes-óceán hatalmas mérete miatt, a napok múlásával és a megmentés esélyének csökkenésével, a két férfi kénytelen szembenézni saját halandóságával.

Nel giugno del 1942, la Marina giapponese oltrepassa il Pacifico. Nel tentativo di cambiare il corso della guerra, un gruppo di portaerei degli Stati Uniti viene posizionato al largo della costa di Midway con il compito di tendere una trappola al nemico. Nel corso del cruento scontro che ne seguirà, i due uomini che compongono l'equipaggio di un bombardiere della Marina degli Stati Uniti, sono costretti ad abbandonare l'aereo. Ormai alla deriva, agli uomini non resta che sperare che l'equipaggio di un PBY Catalina, inviato in loro soccorso, riesca a metterli in salvo. Di fronte alla vastità del Pacifico, con il passare dei giorni e la sempre più flebile possibilità di essere salvati, gli uomini sono costretti a fare i conti con la propria mortalità.

1942년 일본은 하와이 미드웨이섬 일대를 침공한다. 미해군은 항공모함과 돈틀리스 전투기로 전면전을 벌이지만 수많은 함대가 침몰하고 전투기가 격추당한다. 추락한 파일럿들은 바다에서 사투를 벌이고 아비규환의 전투속에 구조대가 급파되는데… 생존을 위한 극한의 사투가 시작된다!

Czerwiec 1942, aby zmienić bieg wojny, amerykańska grupa lotniskowców, zastawia pułapkę na wroga u wybrzeży Midway. Podczas bitwy załoga bombowca nurkującego jest zmuszona do wodowania na morzu. Lotnicy rozpoczynają walkę o przetrwanie.

Через шесть месяцев после нападения Японии на Перл-Харбор военно-морские силы США узнают о тайном плане своего врага атаковать американскую базу на атолле Мидуэй.

1942'de Japon Donanması'nın Pasifik Okyanusu'na saldırısı sonrası, düşmana tuzak kurmaya çalışırken uçakları okyanusa çakılan 2 ABD askerinin zorlu bekleyişi.

Через шість місяців після нападу Японії на Перл-Гарбор військово-морські сили США дізнаються про таємний план ворога атакувати американську базу на атолі Мідвей.