In den 80er Jahren steht dem jungen Börsenmakler Mike eine sagenhafte Karriere an der Wall Street bevor - kaum einer kann es mit dem telefonischen Verkaufstalent des ehrgeizigen Brokers aufnehmen. Sein Aufstieg in der im Hintergrund von der russischen Mafia kontrollierten Firma scheint nur noch eine Frage der Zeit bis er mit einem scheinbar einfachen Auftrag an die Westküste geschickt wird und dieser unerwartet aus dem Ruder läuft.

Mike wird zum Sündenbock und verbringt sechs Jahre unschuldig im Gefängnis. Als er entlassen wird, dämmert ihm, dass er das Opfer eines abgekarteten Spiels geworden ist, in dem er niemals gewinnen sollte. Seine Suche nach Antworten bringt ihn und seine Familie in tödliche Gefahr, doch so einfach gibt Mike nicht auf. Mit Hilfe eines alten Freundes und einem umfangreichen Waffenarsenal dreht er den Spieß um: Der Gejagte wird zum Jäger und entfesselt im Kugelhagel auf den Straßen von New York einen Gangsterkrieg, den nichts und niemand zu stoppen vermag.

In den 80er Jahren steht dem jungen Börsenmakler Mike eine sagenhafte Karriere an der Wall Street bevor - kaum einer kann es mit dem telefonischen Verkaufstalent des ehrgeizigen Brokers aufnehmen. Sein Aufstieg in der im Hintergrund von der russischen Mafia kontrollierten Firma scheint nur noch eine Frage der Zeit, bis er mit einem scheinbar einfachen Auftrag an die Westküste geschickt wird und dieser unerwartet aus dem Ruder läuft. Mike wird zum Sündenbock und verbringt sechs Jahre unschuldig im Gefängnis. Als er entlassen wird, dämmert ihm, dass er das Opfer eines abgekarteten Spiels geworden ist, in dem er niemals gewinnen sollte. Seine Suche nach Antworten bringt ihn und seine Familie in tödliche Gefahr, doch so einfach gibt Mike nicht auf. Mit Hilfe eines alten Freundes und einem umfangreichen Waffenarsenal dreht er den Spieß um: Der Gejagte wird zum Jäger und entfesselt im Kugelhagel auf den Straßen von New York einen Gangsterkrieg, den nichts und niemand zu stoppen vermag.

Mike Markovich, un joven corredor de bolsa de una firma de Wall Street controlada por la mafia, es traicionado y encarcelado durante seis años. Cuando es liberado, comienza su mortal búsqueda de venganza.

Mike Markovich, un joven corredor de la bolsa de valores de una empresa de Wall Street controlada por la mafia, es traicionado y enviado injustamente a prisión. Seis años después, cuando Mike sale de la cárcel, busca venganza contra todos los responsables.

Mike Markovich, a young stockbroker at a Mob-controlled Wall Street firm, is betrayed and imprisoned for six years. When he is released, his deadly quest for vengeance begins.

Mike Markovich, um jovem corretor da bolsa de valores de uma empresa de Wall Street controlada pela máfia, é traído e enviado injustamente para a prisão.

Mike Markovich, makler giełdowy pracujący dla firmy uwikłanej w mafijne interesy, dowiedział się o czymś, o czym nie powinien wiedzieć. Został wrobiony w przestępstwo, w efekcie spędził sześć lat w więzieniu. Mężczyzna wychodzi na wolność i zamierza wyrównać rachunki z tymi, którzy doprowadzili do jego uwięzienia.

Молодой биржевой маклер Майк Маркович хорош в заключении сделок и заслужил титул «принц продаж с одного звонка». Неожиданно он узнает то, что знать ему не следовало — компания, на которую он работает, связана с русской мафией. Вслед за эти открытием Майка обвиняют в двойном убийстве, и тем самым выводят из игры на долгие шесть лет. За решеткой у Майка было достаточно времени разобраться, что произошло и кто конкретно виновен в его заточении. Бывший офисный работник освобождается и должен выбрать: восстановить отношения с женой и дочерью, которую он никогда не видел, или отомстить за подставу.

Det går bra för gatusmarte Mike Markovich som aktiemäklare på en förvisso kanske inte helt laglig Wall Streetfirma. Mike tackar ja till att åka till Los Angeles på ett ärende å chefens vägnar. Trots att hans fru inom kort ska föda parets första barn. I Änglarnas stad går allt åt helvete och innan han vet ordet av sitter han i fängelse oskyldigt fälld för mord. Först sex år senare kommer Mike ut och ställs inför valet att lappa ihop sitt äktenskap eller hämnas på de som satte dit honom. Vad skulle du välja?

一名年輕的股票經紀人在黑幫控制的華爾街公司被出賣，被判入獄六年。當他出獄後，他尋求報復。

　一个年轻的股票经纪人，在一个暴徒控制的华尔街公司被出卖，并被送进监狱六年。当他出狱时，他寻求复仇。

ברוקר צעיר העובד בחברת מסחר בוול סטריט הנשלט על ידי המאפיה, נבגד ונשלח לכלא לתקופת מאסר בת שש שנים. כאשר הוא משתחרר, אין דבר שהוא רוצה יותר מאשר נקמה.

L'histoire prend place à Brooklyn dans les années 90, au coeur de la mafia russe. Mike, un agent de change doué, est trahi par ses proches et se retrouve envoyé en prison pour six ans. Lorsqu'il sort, il a soif de vengeance et va croiser la route de son ancien mentor...

러시아 마피아 조직이 운영하는 월스트리트 회사에서 주식 중개인으로 일하는 마이크는 직장 상사 리키가 꾸민 함정에 빠져 LA의 전당포로 수금하러 갔다가 과실치사 혐의로 체포돼 6년의 징역형 후 출소한다. 고객의 돈을 빼돌리던 리키의 짓임을 확신한 마이크는 어린 딸을 둔 아내의 만류에도 불구하고 그 빚을 갚고자 하는데…

Mike Markovichot, egy maffia által ellenőrzött Wall Street-i cég fiatal tőzsdeügynökét elárulják és hat évre bebörtönzik. Amikor kiszabadul, halálos bosszúhadjáratba kezd.

Mike Markovich is een jonge effectenmakelaar die carrière maakt bij een firma op Wall Street die toevallig wordt gecontroleerd door de maffia. Wanneer hij naar Los Angeles wordt gestuurd voor een klus gaat alles mis en wordt Mike gearresteerd voor een moord die hij niet heeft gepleegd en voor zes jaar opgesloten. Na zijn vrijlating wil zijn vrouw dat ze weer een normaal leven gaan leiden, maar Mike wil wraak nemen op degenen die hem in de val hebben gelokt.