Paul Hogan spielt Paul Hogan: Einen alternden Hollywood-Star, der einfach nur seine Ruhe haben will. Doch wenn dir ständig jemand anbietet, einen neuen »Crocodile Dundee«-Film zu drehen oder dich doch endlich wahlweise um deine Familie, deine Freunde oder dein Image zu kümmern, ist es mit der Ruhe nicht so einfach! Zumal überall Fettnäpfchen lauern, in die Paul zielsicher hineintritt. Keine gute Ausgangsposition für eine bevorstehende Ehrung: Die Königin von England will ihn nämlich zum Ritter schlagen...

Paul Hogan is reluctantly thrust back into the spotlight as he desperately attempts to restore his sullied reputation on the eve of being knighted.

Неговият мениджър го предупреждава да не прави никакви издънки до датата на церемонията. Но въпреки огромните усилия, които полага, през следващите шест седмици той се оказва въвлечен в поредица от комични скандали, които заливат клюкарските издания и социални медии. Ще успее ли да опази репутацията си достатъчно дълго, за да съхрани наградата и достойнството си?

Aunque sea en contra de su voluntad, Paul Hogan vuelve a la actualidad para intentar arreglar su mancillada reputación en la víspera de ser nombrado caballero.

　　澳大利亚男演员保罗·霍根([鳄鱼邓迪]系列)将出演新片[杰出的邓迪先生](The Very Excellent Mr Dundee，暂译)。迪恩·墨菲([查理和布茨])执导并担任制片。近年来鲜少在影视作品中亮相的保罗·霍根将在片中再度饰演著名的“邓迪先生”。影片下月在澳大利亚、洛杉矶、温哥华拍摄

Paul essaie de restaurer sa réputation ternie à la veille d'être fait chevalier.

Paul Hogant felkeresik, hogy ismét felélesszék Krokodil Dundee karakterét. A készítők folyamatos képtelen ötletekkel bombázzák a színészt, akinek semmilyen ötlet nem tetszik. Egyre több botrányba keveredik Paul, a jó hírneve veszélybe kerül. Kisunokája miatt azonban igyekszik változtatni a megítélésén.

פול הוגאן נרתע באי רצון אל אור הזרקורים כשהוא מנסה נואשות להחזיר את המוניטין המנומר שלו בערב חברתי.

L'attore Paul Hogan sta per essere nominato cavaliere per meriti artistici. Tuttavia, riluttante a far ritorno sotto i riflettori, si ritrova alle prese con una serie di avventure più o meno divertenti che metteranno a repentaglio la sua stessa reputazione.

Kadaise populiarus australų aktorius Paulas Hoganas, išgarsėjęs kaip „Krokodilas Dandis“, vėl atsidūrė visų dėmesio epicentre, bet dėl to yra labai nepatenkintas. Jo ramų gyvenimą ramiame Brentvude sutrikdo buvęs jo agentas, kuris praneša, kad Paulas buvo riteris.

Paulas atsisako aukšto rango, nenorėdamas trikdyti savo ramybės, tačiau jau per vėlu. Žiniasklaida paskelbė šią žinią ir dabar Paulo Hogano vardas vėl yra visose žiniasklaidos ir televizijos laidose. Krokodilas Dandis turi padaryti neįmanomą - nesugadinti jo reputacijos ceremonijos išvakarėse.

Paul Hogan staat op het punt om tot ridder geslagen te worden voor zijn verdiensten als komiek. Hij zegt tegen zijn manager dat hij niets mag doen om dit in de war te brengen. Hij wordt terug in de schijnwerpers gezet en probeert zijn beschadigde reputatie te herstellen. Ondanks al zijn inspanningen worden zijn naam en zijn reputatie in de komende weken echter compleet vernietigd

Krokodyl Dundee to najbardziej znany i dochodowy australijski film wszechczasów. Gwiazda filmu, najsłynniejszy Australijczyk Paul Hogan (grający fikcyjną wersję samego siebie), szykuje się do uroczystości nadania mu tytułu szlacheckiego za zasługi dla kinematografii. Jednak gdy ceremonia się zbliża, jego nazwisko, dokonania i reputacja zaczynają być przez niektórych kwestionowane… Kim naprawdę jest Krokodyl?

История об актере Поле Хогане, знаменитом Крокодиле Данди, который должен получить награду за вклад в комедийный жанр. Его агент просит Пола не делать никаких глупостей и ничего не испортить до проведения церемонии, однако, несмотря на это, за следующие шесть недель имя и репутация актёра будут полностью уничтожены.

Ikona Australanů, herec Paul Hogan chce pouze žít klidným životem. Bydlí v Brentwoodu v Kalifornii, je šťastně v důchodu, spokojený s luštěním křížovek a s telefonními hovory s desetiletou vnučkou Lucy v Sydney. Když ho osloví jeho agent a oznámí mu, že má získat od britské královny titul rytíře za zásluhy v oblasti komedie, nabídku odmítne. Lucy ale už tuto ohromnou zprávu sdělila dětem ve škole, a ty se jí vysmály. Paul je nucen o rytířský řád přece jen bojovat, aby si zachránil pověst. Tím si ale udělal ze života peklo…

Історія про актора Пола Хогана, знаменитого Крокодила Данді, який повинен отримати нагороду за вклад у комедійний жанр. Його агент просить Пола не робити ніяких дурниць і нічого не утнути до проведення церемонії, однак, незважаючи на це, за наступних шість тижнів ім’я та репутація актора будуть повністю знищені.