تقرّر طالبتان في نهاية المرحلة الثانوية الاستمتاع بحياتيهما على أكمل وجه والعثور على الحبّ حين يبدأ زملاؤهما بالانفجار حرفيّا دون سبب واضح.

تقرّر طالبتان في نهاية المرحلة الثانوية الاستمتاع بحياتيهما على أكمل وجه والعثور على الحبّ حين يبدأ زملاؤهما بالانفجار حرفيّا دون سبب واضح.

To elever på videregående skole bestemmer seg for å leve livet og finne kjærligheten når deres jevnaldrende begynner å sprekke – bokstavelig talt.

故事讲述女孩玛拉的同学无任何征兆性地突然发生人体爆炸身亡，玛拉的生活陷入了一片混乱。

同名科幻小說改編電影 高中生的世界很難熬嗎？當瑪拉成為高中生時，班上的同學們像充滿憤怒的氣球一樣不定時爆炸，小鎮也同時陷入混亂，她身旁雖然有好友陪伴，但要如何在不知何時會死亡的世界中度過每一天呢？

不知為何，同學們接二連三地自體爆炸。眼見自爆的情勢不斷蔓延，這兩名高三生決定活出無悔人生，尋找愛的意義。

同龄人莫名开始爆炸，两名即将毕业的高中生决定在充分享受生活的同时寻找真爱。

Připravte se na nejskandálnější milostný příběh o dospívání... a explozích! Jakmile studenti na jejich střední škole začnou nevysvětlitelně vybuchovat (doslova...), maturanti Mara a Dylan se snaží přežít ve světě, kde každý okamžik může být jejich poslední. Poté, co se mezi nimi zrodí nečekaná láska, Mara a Dylan zjistí, že když už nemají příslib zítřka, mohou konečně začít žít pro dnešek!

Da deres skolekammerater på uforklarlig vis eksploderer, beslutter to high school-elever sig for at leve livet fuldt ud og finde kærligheden, mens de gør det.

Wanneer leerlingen op hun middelbare school op onverklaarbare wijze beginnen te ontploffen (letterlijk), vechten de senioren Mara en Dylan om te overleven in een wereld waar elk moment hun laatste kan zijn.

Twee tieners besluiten volop van het leven en hun ontluikende liefde te genieten. Maar dan beginnen hun leeftijdsgenoten spontaan in brand te vliegen ... letterlijk.

When students in their high school begin inexplicably exploding (literally), seniors Mara and Dylan struggle to survive in a world where each moment may be their last.

Valmistaudu näkemään huikea rakkaustarina aikuistumisesta… ja räjähtämisestä! Kun Maran ja Dylanin lukion oppilaita rupeaa selittämättömästi räjähtelemään, alkaa selviytymistaistelu maailmassa, jossa jokainen hetki voi olla viimeinen.

Lorsque les élèves de leur lycée commencent à exploser de façon inexplicable, Mara et Dylan luttent pour survivre dans un monde où chaque moment peut être leur dernier. Alors qu'une romance nait entre eux, ils découvrent bientôt que lorsque demain n'est plus promis, ils peuvent enfin commencer à vivre pour aujourd’hui.

Lorsque des élèves de leur école se mettent à exploser de manière inexplicable, Mara et Dylan luttent pour survivre dans un monde où chaque instant pourrait être le dernier. Alors qu'un amour inattendu naît entre eux, ils découvrent bientôt que sans la promesse d'un avenir, ils peuvent enfin commencer à vivre pour aujourd'hui.

Als ihre Mitschüler aus unerklärlichen Gründen explodieren (im wahrsten Sinne des Wortes), kämpfen Mara und Dylan ums Überleben – und das in einer Welt, in der jeder Moment ihr letzter sein kann. Zwischen ihnen erblüht eine unerwartete Romanze und Mara und Dylan entdecken, dass sie endlich im Hier und Jetzt leben können, vor allem, wenn nicht sicher ist, ob man den nächsten Tag noch erlebt.

Als ihre Mitschüler aus unerklärlichen Gründen explodieren (im wahrsten Sinne des Wortes), kämpfen Mara und Dylan ums Überleben – und das in einer Welt, in der jeder Moment ihr letzter sein kann. Zwischen ihnen erblüht eine unerwartete Romanze und Mara und Dylan entdecken, dass sie endlich im Hier und Jetzt leben können, vor allem, wenn nicht sicher ist, ob man den nächsten Tag noch erlebt.

Als ihre Mitschüler aus unerklärlichen Gründen explodieren (im wahrsten Sinne des Wortes), kämpfen Mara und Dylan ums Überleben – und das in einer Welt, in der jeder Moment ihr letzter sein kann. Zwischen ihnen erblüht eine unerwartete Romanze und Mara und Dylan entdecken, dass sie endlich im Hier und Jetzt leben können, vor allem, wenn nicht sicher ist, ob man den nächsten Tag noch erlebt.

Ετοιμαστείτε για μια εξωφρενική ιστορία αγάπης για την ενηλικίωση σχετικά με την ανάπτυξη ... και την ανατίναξη. Όταν οι μαθητές στο σχολείο τους αρχίζουν να εκρήγνυνται (κυριολεκτικά), οι ηλικιωμένοι Mara και Dylan αγωνίζονται να επιβιώσουν σε έναν κόσμο όπου κάθε στιγμή μπορεί να είναι η τελευταία τους.

באמצע שיעור משעמם וללא שום התרעה מוקדמת או סיבה נראית לעין, תלמידת תיכון הופכת לשלולית דם הניתזת לכל עבר, והתלמידים המבוהלים בכיתה נסים על נפשם. יחידת חקירה מיוחדת מגיעה לחקור ולנקות, אמצעי זהירות ננקטים, אך הסיפור המזוויע חוזר על עצמו ולא ממש ברור מפני צריך להיזהר מלבד ממוקשים אנושיים. האם מגיפה חדשה לפנינו? בין לבין, בתוך הכאוס ועל רקע רגשות הפחד, מתפתח לו סיפור אהבה חדש בין זוג צעירים בתיכון הדמים.

हाई स्कूल की दो सीनियर्स ज़िंदगी का पूरा मज़ा लेना और ऐसा करते हुए अपना प्यार पाना चाहती हैं. तभी उनके साथी बेवजह फटने लगते हैं... सही में.

Egy különleges és kirobbanóan jó szerelmi történet a felnőtté válásról… egy felfordult, pontosabban felrobbanni készülő világban. Egy középiskolában a diákok elkezdenek megmagyarázhatatlanul, de szó szerint felrobbanni. A végzős Mara és Dylan kénytelenek a túlélésért küzdeni egy olyan világban, ahol bármely pillanat lehet az utolsó. Ahogy váratlanul romantikus érzések szökkennek szárba közöttük, Mara és Dylan ráébrednek, hogy amikor már nincs garancia arra, hogy a holnap is eljön, jobb, ha időben elkezdenek a mának élni...

Dua murid senior di SMA memutuskan menikmati hidup dan menemukan cinta dalam prosesnya, sedang teman-teman mereka mulai meledak dan pecah begitu saja tanpa sebab jelas.

Mara, una studentessa dell'ultimo anno della scuola superiore, scopre che i compagni di scuola possono esplodere spontaneamente in ogni momento. Insieme a Dylan dovrà cercare di sopravvivere in un mondo dove ogni momento potrebbe essere l'ultimo istante della sua vita.

高校3年生のマーラ とディラン が通う高校で、ある日突然生徒たちが爆発する原因不明の出来事が起こる。明日さえも見えない世界の中で、今日を生きることの大切さに気づいていく若者の姿を描いた青春ラブストーリー。

여느날과 다름없이 수업이 진행되던 평화로운 학교에서 갑작스럽게 한 학생의 몸이 폭발한다(?!) 충격적인 일을 겪게된 아이들은 언제 누가 그런 일을 당할지 모른다는 두려움 속에 내일이 없는 막장스러운 오늘을 보내는데..

Kad studenti skolas laikā sāk eksplodēt, izlaiduma klases Mara un Dilans mēģina izdzīvot pasaulē, kurā ikkatrs mirklis, ikkatrs moments var būt viņu pēdējais. Abu starpā virmo negaidītas romantiskas jūtas, un abi apjauš, ka laikos, kad rītdiena nav akmenī iecirsta, viņiem beidzot ir jāsāk dzīvot šim mirklim - šodienai.

Pasiruoškite šokiruojančiam pasakojimui apie brandą, kurio centre – paauglių meilės istorija. Mokykloje, kurioje mokosi Mara ir Dylanas, prasideda nepaaiškinami moksleivių sprogimai. Paskutinę klasę lankantys filmo herojai ieško būdų gyventi pasaulyje, kai kiekviena akimirka gali būti paskutinė. Pradėję jausti vienas kitam romantiškus jausmus abu pradeda suprasti, kad nebūdami užtikrinti dėl ateities jie gali pradėti džiaugtis šiandiena.

Dua pelajar tahun akhir sekolah tinggi memutuskan untuk berseronok sambil mencari cinta, namun sesuatu yang penuh misteri berlaku... rakan sebaya mereka mula terbakar.

Dua pelajar tahun akhir sekolah tinggi memutuskan untuk berseronok sambil mencari cinta, namun sesuatu yang penuh misteri berlaku... rakan sebaya mereka mula terbakar.

To elever på videregående skole bestemmer seg for å leve livet og finne kjærligheten når deres jevnaldrende begynner å sprekke – bokstavelig talt.

To elever på videregående skole bestemmer seg for å leve livet og finne kjærligheten når deres jevnaldrende begynner å sprekke – bokstavelig talt.

Kiedy uczniowie w liceum zaczynają niewytłumaczalnie eksplodować (dosłownie), uczniowie najstarszej klasy – Mara i Dylan – walczą o przetrwanie w świecie, w którym każda chwila może być ich ostatnią. Gdy rozkwita między nimi nieoczekiwane uczucie, para odkrywa, że kiedy jutro przestało być pewne, mogą wreszcie zacząć żyć chwilą. Szalona komedia z elementami horroru, której scenariusz powstał na podstawie popularnej powieści dla młodzieży autorstwa Aarona Starmera.

Quando os alunos do ensino médio começam inexplicavelmente a explodir, Mara e Dylan lutam para sobreviver em um mundo onde cada momento pode ser o seu último.

Dois finalistas do secundário decidem viver a vida ao máximo, apaixonando-se pelo caminho quando os seus pares entram inexplicável e literalmente em combustão.

Pregătiți-vă pentru cea mai scandaloasă poveste de iubire… și explozii! Când elevii din liceul lor încep să explodeze în mod inexplicabil, Mara și Dylan încearcă să supraviețuiască într-o lume în care fiecare moment ar putea fi ultimul. În timp ce o poveste de iubire neașteptată înflorește între ei, Mara și Dylan descoperă că atunci când ziua de mâine nu mai e promisă, pot în sfârșit să trăiască în prezent!

Ученики выпускного класса старшей школы Ковингтон буквально начали взрываться. Сначала на уроке взорвалась всеобщая любимица Кейтлин, потом член футбольной команды Перри, затем тихоня Крэнберри. В этой нестабильной ситуации Мара получает признание от одноклассника Дилана, и теперь, не имея ни малейшего понятия, сколько им ещё осталось, молодые люди стараются жить сегодняшним днём.

Připravte se na nejskandálnější milostný příběh o dospívání... a explozích! Jakmile studenti na jejich střední škole začnou nevysvětlitelně vybuchovat (doslova...), maturanti Mara a Dylan se snaží přežít ve světě, kde každý okamžik může být jejich poslední. Poté, co se mezi nimi zrodí nečekaná láska, Mara a Dylan zjistí, že když už nemají příslib zítřka, mohou konečně začít žít pro dnešek!

Komična grozljivka prinaša nenavadno zgodbo o odraščanju in prvi ljubezni ... ter eksplozijah človeških teles. Dijaki srednje šole začnejo nerazložljivo umirati tako, da jih dobesedno raznese, sošolca najvišjega letnika Mara in Dylan pa morata nekako preživeti v svetu, kjer je vsak trenutek lahko zadnji. Med njima nepričakovano preskoči iskra najstniške ljubezni. Ker ni več prihodnosti, lahko Mara in Dylan končno živita za današnji dan in se prepustita čustvom.

Mara Carlyle es una estudiante que está en su último año de instituto. Su vida es de lo más normal hasta que un día Katelyn Ogden explota de forma inesperada. Pronto otros compañeros siguen su misma suerte sin ninguna explicación. Mara y su amiga no solo se enfrentan a los típicos problemas adolescentes, sino que ahora corren el riesgo de estallar en cualquier momento. ¿Podrán llegar a la graduación de una pieza?

Cuando los estudiantes de su escuela secundaria comienzan a explotar inexplicablemente (literalmente ...), Mara y Dylan luchan por sobrevivir en un mundo donde cada momento puede ser el último.

När elever i deras skola bokstavligen börjar explodera, kämpar seniorerna Mara och Dylan för att överleva i en värld där varje ögonblick kan vara deras sista.

เมื่อนักเรียนมัธยมปลายในโรงเรียนแห่งหนึ่งเริ่มทยอยระเบิดตัวเองอย่างไม่ทราบสาเหตุ มาร่า และ ดีแลน ต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในโลกที่แต่ละช่วงเวลาอาจเป็นครั้งสุดท้ายของพวกเขา และเมื่อความรักเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด พวกเขาก็ทำได้เพียงใช้เวลาในแต่ละวันให้ดีที่สุด เพราะไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่ตัวของพวกเขาจะระเบิดขึ้นมา

Son sınıf öğrencisi Mara Carlye’ın hayatı, sınıfındaki öğrencilerin fark edilemeyen bir sebepten dolayı patlamaya başlamasıyla sonsuza kadar değişir. Öğrenciler kan dolu su balonları gibi patlamaya devam ederken şehirdeki insanlarda kaos ve umursamazlık baş gösterir. Mara ve arkadaşları bir arada olası patlamalarını beklerken, hayatlarının hangi yanlarının yaşamaya değer olduğunu düşünürler.

Коли учні-старшокласники починають незрозумілим чином вибухати (буквально...), Мара і Ділан борються за виживання у світі, де кожна їхня мить може стати останньою. Між ними розцвітають несподівані почуття, й Мара з Діланом усвідомлюють - якщо майбутнє може не настати, потрібно жити тут і зараз!

Hai học sinh năm cuối trung học quyết định sống hết mình và vô tình tìm thấy tình yêu khi các bạn đồng trang lứa bắt đầu bùng nổ một cách khó hiểu... theo nghĩa đen.