Hitman: Agent Jun (2020)
← Back to main
Translations 21
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
القاتل المأجور: العميل جون |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور الأحداث عن عميل اغتيالات أسطوري يبدأ الفصل الثاني من حياته كرسام قصص مصورة لكن الفشل حليفه دائمًا ليرسم ذات مرة وهو مخمور قصة مصورة عن سرّ قومي من الدرجة الأولى فيشتهر عمله ويصبح هدفاً للاستخبارات والإرهابيين. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хитмен: Агент Джун |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джун е топ агент към Държавна сигурност на Корея, който е способен сам да елиминира десетки терористи по време на своите соло мисии. Разочарован от живота си на агент, Джун инсценира смъртта си и успява да напусне тайните служби, като заживява нормален семеен живот и постига мечтата си да стане аниме създател, като рисува уеб-туни. За съжаление, очакванията му се конфронтират с реалността и в акт на отчаяние, следвайки съвета на дъщеря си, Джун в своя нов уеб-тун разказва своята лична история, което довежда до очакван, и в същото време необичаен развой на събитията. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
漫画威龙之大话特务 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
韩国国家情报局秘密组织「防牌鸢」,专将孤苦无依的小孩培训成顶尖特务,其中身手矫健的特务阿俊(权相佑 饰)由魔鬼教头千德奎(郑俊镐 饰)亲自训练,他快狠准的身手一举歼灭无数罪犯,成为恐怖份子都闻之丧胆的金牌特务…然阿俊心裡却有个小小梦想-成为超人气网路漫画家!于是,他决定在一次任务中诈死脱身,隐姓埋名努力画画15年,但他的漫画却被网民嫌到爆,甚至被讥为靠太太美娜(黄雨瑟惠 饰)养的中年鲁蛇。某夜鬱鬱不得志的阿俊藉酒消愁,将他的特务人生画成漫画上传一夕爆红,无心之举掀起网民空前轰动,更引来情报局和恐怖份子的大追杀… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大畫特務 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
特務變身網漫作家,史上最ㄎㄧㄤ斜槓人生? 韓國國家情報局秘密組織「防牌鳶」,專將孤苦無依的小孩培訓成頂尖特務,其中身手矯健的特務阿俊(權相佑飾)由魔鬼教頭千德奎(鄭俊鎬飾)親自訓練,他快狠準的身手一舉殲滅無數罪犯,成為恐怖份子都聞之喪膽的金牌特務…然阿俊心裡卻有個小小夢想-成為超人氣網路漫畫家! 於是,他決定在一次任務中詐死脫身,隱姓埋名努力畫畫15年,但他的漫畫卻被網民嫌到爆,甚至被譏為靠太太美娜(黃雨瑟惠飾)養的中年魯蛇。 某夜鬱鬱不得志的阿俊藉酒消愁,將他的特務人生畫成漫畫上傳一夕爆紅,無心之舉掀起網民空前轟動,更引來情報局和恐怖份子的大追殺… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een topgeheim agent vervalst zijn dood om een nieuw leven als striptekenaar te beginnen. Als zijn nieuwe carrière slecht verloopt en hij niet in staat is om voor zijn gezin te zorgen, tekent hij dronken een stripverhaal over zijn spannende verleden. Maar wanneer het online wordt geplaatst en een enorme hit wordt, komen problemen uit dat verleden naar hem op zoek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent Jun |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A failing webtoon artist finds he's drawn a target on his own back after publishing a story containing real secrets from his former life as a superspy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent Jun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agent top secret simule sa mort pour commencer une nouvelle vie en tant que dessinateur de bandes dessinées. Lorsque sa nouvelle carrière tourne mal et qu'il n'est pas en mesure de subvenir aux besoins de sa famille, il se saoule en dessinant une bande dessinée sur son passé passionnant. Mais lorsqu'elle est mise en ligne et devient un énorme succès, les problèmes du passé viennent le chercher. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent Jun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Film handelt von Jun, einem ehemaligen NIS-Agenten, der bei einer Mission seinen Tod vortäuschte, um seinen Kindheitstraum zu erfüllen: erfolgreicher Cartoon-Zeichner werden. Nach 15 Jahren ist er zwar Cartoon-Zeichner, allerdings ohne Erfolg, und sogar seine Tochter schämt sich für seine Werke. Als er eines Abends im betrunkenen Zustand einen Cartoon über seine Vergangenheit als Geheimagent zeichnet, wird dieser ohne seine Zustimmung veröffentlicht. Dies führt zu großem Erfolg, bringt jedoch auch Probleme mit sich. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent Jun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας μυστικός πράκτορας πλαστογραφεί το θάνατό του για να ξεκινήσει μια νέα ζωή ως καλλιτέχνης κόμικς Όταν η νέα του καριέρα πηγαίνει άσχημα και δεν είναι σε θέση να φροντίσει την οικογένειά του, μεθυσμένος αντλεί ένα κόμικ για το συναρπαστικό του παρελθόν. Αλλά όταν δημοσιεύεται στο διαδίκτυο και γίνεται τεράστια επιτυχία, το πρόβλημα από αυτό το παρελθόν έρχεται να τον αναζητήσει. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fejvadász: Dzsun ügynök |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dzsun ügynök a terrorelhárítás legendás fejvadásza. Gyerekkora óta azonban a képregényrajzolás az álma. Az egyik veszélyes küldetése során megrendezi a saját halálát, hogy ezentúl az álmainak élhessen. 15 évvel később képregényrajzolóként látjuk viszont, akit a felesége tart el. Egyik nap végső elkeseredésében részegen lerajzolja az egyik akcióját, ami a szándéka ellenére felkerül a netre. Mivel szigorúan bizalmas információkat is közöl, hamarosan a Nemzeti Hírszerző Szolgálat és a terroristák kereszttüzében találja magát. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jun adalah agen unggulan National Intelligence Service (NIS) yang mampu meringkus lusinan teroris hanya dalam satu aksi. Merasa jenuh dengan kesehariannya, Jun memalsukan kematiannya dan berhasil meninggalkan NIS untuk bisa hidup normal sebagai seorang kepala keluarga, juga menggapai impiannya menjadi kreator komik webtoon. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヒットマン エージェント:ジュン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히트맨 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
웹툰 작가가 되고 싶어 국정원을 탈출한 비밀 프로젝트 방패연 출신 전설의 암살요원 준. 그러나 현실은 연재하는 작품마다 역대급 악플만 받을 뿐이다. 술김에 그리지 말아야 할 1급 기밀을 그려버리고 예상치 않게 웹툰은 하루아침에 초대박이 나지만, 그로 인해 준은 국정원과 테러리스트의 더블 타깃이 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent Jun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Były tajny agent, pod wpływem alkoholu, rysuje komiks o swojej ekscytującej przeszłości. Kiedy trafia on do sieci, mężczyzna wpada w poważnie kłopoty. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent Jun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquanto estava bêbado, um escritor malsucedido de quadrinhos desenhou uma história em quadrinhos sobre sua vida como ex-assassino do NIS e teve problemas quando foi postada online. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agente Jun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хитмен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мальчик потерял родителей и оказался в приюте. Хотя он больше всего на свете любил рисовать, драться у него тоже получалось неплохо — так парень попал в правительственную секретную программу. Через несколько лет топовый агент Чун уже сыт по горло своей деятельностью, поэтому фальсифицирует собственную смерть. Ещё 10 лет спустя, под новым именем и обзаведясь семьёй, бывший разведчик реализовал свою мечту и теперь рисует вебтуны. Но его творчество не пользуется популярностью, а редкие читатели всё чаще советуют убиться об стену. Однажды изрядно приняв на грудь, наш герой рисует историю, основанную на личном опыте, а супруга выкладывает её в интернет. Последствия окажутся катастрофическими. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
,Hitman: Agent Jun |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tajni agent lažira svojo smrt in začne novo življenje kot avtor stripov. Njegovi novi karieri slabo kaže in z njo ne more preživljati družine, zato v pijanosti riše strip o svoji vznemirljivi preteklosti. Ko pa je ta objavljen na spletu in postane velik hit, ga začnejo iskati težave iz te preteklosti. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitman: Agent Jun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras está muy borracho, un escritor de cómics sin éxito dibuja un cómic sobre su vida como un ex asesino a sueldo de NIS, y se encuentra con problemas cuando se publica en línea. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sát Thủ Vô Cùng Cực |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim điện ảnh mới đến từ tài tử “Nấc thang lên thiên đường” kể lại hành trình “hoàn lương” dở khóc dở cười của một cựu mật vụ với niềm đam mê vẽ truyện tranh.Sát thủ vô cùng cực (tựa Anh: Hitman: Agent Jun) mở đầu bằng một ngày nắng đẹp. Một gia đình ba người đang lái xe qua đèo thì bị một chiếc xe tải đi ngược chiều do gã tài xế gà gật điều khiển đâm phải. Trong khoảnh khắc sinh tử, cậu con trai của gia đình bèn phát huy siêu năng lực, đỡ lấy chiếc xe và cứu lấy cả gia đình. |
|
||||
|