战争期间，迈蒂与蒂蒂俩人梦想着能有快乐的自由生活，贝露恩仙女告诉他们，有一种蓝色的鸟可以给人们带来幸福，于是他们偷偷离家出走，踏上了寻找“幸福鸟”旅途，最后发现就在自己的身边，而无需到远处探求。

An ungrateful girl and her little brother are transported in their dreams by a fairy to a wonderland, tasked with finding the mythical blue bird of happiness, meeting friends and foes along the way.

Mytyl et son frère Tyltyl partent à la recherche de l'Oiseau bleu du bonheur au cours d'un voyage fantastique à travers passé, présent et futur.

זהו סיפור כמו עמי ותמי,אשר חוקר את טבע האדם.הסרט מוסרט יפה,אבל התגלה ככישלון בקופות.

Mytyl és Tyltyl a két testvér, egy favágó gyermekei Berlin tündér segítségével próbálják megtalálni a múltban, a jelenben és a jővőben a boldogság kék madarát.

Mytyl e il suo fratellino Tyltyl, figli di un taglialegna, vengono guidati dalla fata Berylune in un viaggio magico alla ricerca dell'uccellino azzurro della felicità. Essi attraverseranno il passato, dove incontreranno i loro nonni defunti, visiteranno il Paese del Lusso, dove saranno accolti da Messier Lusso e Madame Lusso. Visiteranno anche il Futuro, popolato dai bambini che dovranno nascere. Per accompagnarli, la fata trasformerà magicamente il loro cane Tylo, la gatta Tylette, e la lanterna "Luce" in forma umana. Scopriranno che l'uccellino si trovava in un posto che non si sarebbero mai aspettati.

O filme conta a história de Mytyl e Tyltyl, dois irmãos que são levados para uma encantadora viagem pelo passado, presente e futuro, em busca do Pássaro Azul da Felicidade. Simples e divertido, é uma clássica história sobre os poderes da natureza. A garotinha do filme é interpretada pela belíssima Shirley Temple, em sua primeira atuação no cinema.

Mytyl e Tyltyl são irmãos que acabam sendo levados em uma encantadora viagem pelo passado, presente e futuro. Eles conhecem os poderes da natureza em busca do pássaro azul da felicidade.

История, основанная на германских сказаниях, как брат и сестра ищут Синюю птицу для исполнения своего желания и попадают в разные места и времена.

Mytyl es una niña egoísta y no aprecia los esfuerzos que su encantadora familia hace por ella. Pero un duende la transporta, junto a su hermano, en un viaje fantástico con el fin de hallar “el pájaro que significa la felicidad".

Mytyl es una niña egoísta y no aprecia los esfuerzos que su encantadora familia hace por ella. Pero un duende la transporta, junto a su hermano, en un viaje fantástico con el fin de hallar “el pájaro que significa la felicidad".

Екранізація однойменної п'єси Моріса Метерлінка, написаної у 1908 році. Фільм-казка про двох дітей, хлопчика і дівчинку, які завдяки подарованій Феєю можливості бачити душу речей, змогли побачити сутність навіть таких предметів, як Годинник, Вогонь, Вода. Тепер їм належить знайти Синього птаха, уособлення доброти та взаємодопомоги, птаха щастя, який може подарувати одужання маленькій дівчинці.