The Prague Orgy (2019)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pražské orgie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh filmu Pražské orgie nás zavádí do Prahy poloviny 70. let, kam přijíždí slavný americký spisovatel Nathan Zuckerman – často využívané spisovatelovo alter ego – aby odvezl rukopis povídek napsaných v jazyce jidiš, jejichž autor byl zavražděn nacisty. Pro Zuckermana je pražská návštěva bizarním střetem s totalitou ovládaným národem a podivuhodným uskupením režimem umlčovaných umělců. Díky hledání rukopisu se seznámí se svéráznou a nezkrotnou Olgou a pronikne na vyhlášené večírky, na nichž každý hledá únik ke krátké svobodě po svém. Zuckerman se stane divákem i účastníkem dekadentního představení plného zmařených snů. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Prague Orgy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1976 a famous American writer Nathan Zuckerman is challenged by Czech immigrant Sisovsky who implores him to retrieve valuable manuscripts from communist Czechoslovakia. The writer accepts this dangerous mission, where his every step is observed by secret police. Once in Prague, he meets Sisovsky‘s flamboyant and wild ex-wife Olga who is in possession of the manuscripts. The evolving relationship between the hot-headed Olga and Nathan is a confrontation between two worlds - the repressed East and free West. But, Olga won‘t give up the manuscripts to Nathan so easily… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 프라하 오지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Praska orgia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 1976.Kiedy słynny amerykański pisarz przyjmuje od czeskiego emigranta zadanie przywiezienia mu unikalnych rękopisów w języku jidysz, godzi się nie tylko na niebezpieczną podróż do Pragi, gdzie jest obserwowany na każdym kroku przez komunistyczną tajną policję, ale musi też stawić czoła ekstrawagancka i dzika żona emigranta. Jest w posiadaniu rękopisów i jest bardzo zła na swojego męża, który zostawił ją ze swoją kochanką do USA. Nie odda łatwo rękopisów. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пражская оргия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1976 год. Чешский иммигрант Сисовский просит знаменитого американского писателя Натана Цукермана вывести ценнейшие рукописи из коммунистической Чехословакии. Писатель соглашается на опасное задание и отправляется в страну, где за каждым его шагом следит тайная полиция. В Праге он знакомится с эксцентричной бывшей женой Сисовского Ольгой, у которой и находятся рукописи. Отношения между порывистой Ольгой и Натаном напоминают конфронтацию двух миров – Востока и Запада. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pražské orgie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Príbeh filmu Pražské orgie nás zavedie do Prahy v polovici 70. rokov, kam prichádza slávny americký spisovateľ Nathan Zuckerman – často využívané spisovateľovo alter ego – aby odniesol rukopis napísaných v jazyku jidiš do Ameriky. Autor textu bol zavraždený nacistami. Pre Zuckermana je pražská návšteva bizarným stretom totalitou ovládaným národom a podivuhodným zoskupením režimom umlčovaných umelcov. Vďaka hľadaniu rukopisu sa zoznámi so svojráznou a neskrotnou Oľgou a prenikne na vyhlásené večierky, na ktorých každý hľadá únik ku krátkej slobode po svojom. Zuckerman sa stane divákom i účastníkom dekadentného predstavenia plného zmarených snov. |
|
||||
|