Translations 2
अंग्रेजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weekend Stories: The Soul Sings |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A classical singer who put his career on hold to raise a family gets a big break when a major company hires him for a televised New Year's Eve concert, but his shot at fame is threatened when, against his better judgment, he goes out on a rainy night and gets a cold. |
|
||||
|
पॉलिश (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dusza śpiewa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młody tenor, Adam Laszcz, zwycięzca konkursu śpiewaczego, przyjeżdża z Białegostoku do Warszawy w nadziei, że tu zrobi karierę. Ma na utrzymaniu żonę i kilkuletnią córeczkę. Dorabia lekcjami w szkole i koncertami na prowincji, ale marzy mu się angaż w stołecznej operze. Czekając na życiową szansę, gnieździ się z rodziną w ciasnym, wynajętym mieszkanku, dojeżdża do pracy starym "maluchem" i codziennie walczy o miejsce na rozkopanym parkingu z przeganiającym go stamtąd operatorem koparki. Niespodziewanie otrzymuje - w zastępstwie chorego kolegi - propozycję występu w transmitowanym przez telewizję koncercie sylwestrowym w Filharmonii Narodowej. Na próbach wypada świetnie, chwali go dyrektor, koledzy powoli przełamują niechęć do młodego prowincjusza... |
|
||||
|