Traducciones 5
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
En la pelicula Nic & Tristan Go Mega Dega vive con Nic y Tristan el día más esperado de sus vidas. Los gemelos esperan ganar la más grande competencia de Skateboard. Pero ese día también es el aniversario de sus padres. ¿Lograran llegar a la competencia y salvar el matrimonio de sus padres? |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Nic & Tristan, les rois du skate |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Nic et Tristan sont deux jumeaux passionnés de skateboard. Ils prennent la décision de s'inscrire au Mega Dega, une grande compétition, qui se déroule malheureusement le même jour que l’anniversaire de mariage de leurs parents. Les deux frères préparent alors une multitude de stratégies pour échapper à la vigilance de leur baby-sitter et participer au concours. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Nic & Tristan Go Mega Dega |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A day in the life of 10 year old skateboarding twins |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Nic e Tristan: Mega Dega |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Os gêmeos Nic e Tristan são feras do skate e estão prontos para ganhar o torneio que se aproxima. Mas os meninos esqueceram que também é aniversário de casamento de seus pais. Agora vão precisar despistar a babá. |
|
||||
|
||||||
Turco (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Nic ve Tristan Kayıyor |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Kaykayla dolaşmaya bayılan 10 yaşındaki ikizler Nic ve Tristan'ın macera dolu geçen bir günlerine tanık oluyoruz.. |
|
||||
|
||||||