An agoraphobic hip-hop prodigy and a disgraced former music manager cross paths in Chicago’s South Side and help each other face demons of their pasts.

Това е един наистина свеж филм, който ни показва, че талантът е дар, който трябва да бъде развиван, а не пропиляван. Антъни Андерсън влиза в ролята на училищен охранител, който живо се интересува от музика. За негово щастие, работата му го среща с тийнейджър, чиято майка се страхува за сина си и не го пуска на училище. Охранителят успява да я убеди, че не само ще гарантира сигурността му, но и че момчето има дарба. Бийтовете, които тийнейджърът създава, са наистина добри, но въпросът е дали той ще може да се измъкне от гетото, за да развие таланта си.

Un adolescent prodige de la musique mal dans sa peau se lie d'amitié avec un agent de sécurité. Unis par leur amour mutuel pour le hip-hop, ils tentent de se libérer des entraves de leur passé et de se frayer un chemin sur la scène rap de Chicago.

À Chicago, le prodige du hip-hop August Monroe affronte son anxiété écrasante et explore de nouvelles frontières créatives avec l'aide d'un mentor improbable.

באזור הדרומי של שיקגו, אומן ההיפ הופ המוכשר אוגוסט מונרו מנסה להתגבר על חרדה משתקת ולפרוץ את גבולות היצירתיות בעזרת מנטור לא צפוי

Nel South Side di Chicago, un genio dell'hip hop affetto da agorafobia e un ex dirigente musicale caduto in disgrazia stringono amicizia. Uniti dalla loro passione per la musica, si aiuteranno a vicenda a superare i demoni del passato.

시카고의 슬럼가. 광장공포증을 가진 천재 래퍼와 몰락한 음악 매니저가 우연히 만난다. 복잡한 사연을 안고 살아온 두 사람, 이제 과거에서 해방되기 위해 서로를 돕는다.

Egy fiatal tehetséges srác, aki a nővére elveszett, találkozott egy disorientált menedzserrel, aki megpróbálja visszahozni a zenei karrierjét.

Een jonge tiener is een echt muzikaal talent. Hij leeft echter teruggetrokken omdat hij lijdt onder het verlies van zijn zus. Hij ontmoet een gedesoriënteerde manager die in zijn muzikale carrière op het goede spoor probeert te komen.

Seit dem Tod seiner Schwester schwänzt August (Khalil Everage) die Schule. Der 17-Jährige ist schüchtern, leidet unter Platzangst und verarbeitet sein Trauma mittels Musik. Eines Tages, als August mal wieder zurückgezogen an seinen Beats arbeitet, steht ein Sicherheitsbeamter (Anthony Anderson) vor seiner Tür. Der Wachmann arbeitet an Augusts High School und hat den Auftrag, ihn zurückzuholen, doch als er die Musik des jungen Talents hört, entwickelt er ganz andere Pläne. Der Schulangestellte wäre viel lieber ein erfolgreicher Musikmanager, aber seine vorherigen Versuche scheiterten kläglich. Er glaubt an eine zweite Chance und sieht in August die Möglichkeit, seinen Traum zu verwirklichen. Es bedarf etwas Überzeugungsarbeit, bis August einwilligt. Gemeinsam planen der traumatisierte Hip-Hopper und der hoffnungsvolle Manager den großen Durchbruch und bekämpfen dabei zusammen die Dämonen ihrer Vergangenheit.

Dramat o dorastaniu opowiadający o niezwykłej przyjaźni nastoletniego samotnika i muzycznego geniusza (Khalil Everage) oraz przechodzącego trudne chwile szkolnego ochroniarza (Anthony Anderson). Obaj kochają hip-hop i wzajemnie pomagają sobie uwolnić się od demonów przeszłości oraz przebić do muzycznych kręgów w swoim mieście.

No berço da black music de Chicago, o prodígio do hip-hop August Monroe conta com um mentor improvável para lidar com a ansiedade e com os limites da criatividade.

Сюжет фильма вращается вокруг страдающего от агорафобии хип-хоп вундеркинда и опального бывшего музыкального менеджера, которые пересекаются в южной части Чикаго и помогают друг другу взглянуть в лицо своим страхам.

Şikago'nun Güney Yakası'nda hip hop dehası August Monroe, beklenmedik bir akıl hocasının yardımıyla anksiyeteyle mücadele eder ve yeni yaratıcı sınırlar keşfeder.

Mladý hiphopový zázrak August Monroe se v chicagské čtvrti South Side s pomocí nečekaného mentora snaží překonat zničující úzkost a nastavit nové hranice kreativity.

该片由Chris Robinson执导，伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪、保罗·沃尔特·豪泽、安东尼·安德森等主演。于2019年在美国上映。 讲述一个年轻有才华的小伙子因为失去姐姐而痛苦，他遇到了一个迷失方向的经理，他试图回到自己的音乐生涯中。

Ένα αγοραφοβικό παιδί-θαύμα της χιπ χοπ κι ένας ταπεινωμένος πρώην μουσικός μάνατζερ στο Νότιο Σικάγο ενώνονται στην προσπάθεια να πολεμήσουν τους δαίμονες του παρελθόντος τους.

Un genio del hip-hop con agorafobia y un exmanager caído en desgracia dan el uno con el otro en Chicago. Juntos, se enfrentarán a sus respectivos demonios personales.

Un genio del hip-hop con agorafobia y un exmanager caído en desgracia dan el uno con el otro en Chicago. Juntos, se enfrentarán a sus respectivos demonios personales.