In present-day Nicaragua, a headstrong American journalist and a mysterious English businessman strike up a romance as they become embroiled in a dangerous labyrinth of lies and conspiracies and are forced to try and escape the country.

في عام 1984 بنيكاراجو، يقع رجل أعمال إنجليزي غامض في حب صحفية أمريكية مشاغبة، وسرعان ما يدخل الثنائي في متاهة من المؤامرات والأكاذيب ويصبح عليهما الهرب من البلاد.

မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတဲ့ အမေရိကအလယ်ပိုင်းနိုင်ငံလေးမှာ သတင်းထောက်လာလုပ်နေတဲ့ အမေရိကန် သတင်းထောက် မလေးနဲ့ ပဟေဠိဆန်တဲ့ ဘာမှန်းမသိရတဲ့ စီးပွားရေးသမား အင်္ဂလန်ကောင်လေးရဲ့ တစ်စစီဖြစ်နေတဲ့နိုင်ငံကြီးကနေ ထွက်ပြေးဖို့ကြိုးစားရင်း ပဟေဠိတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရင်း ၁၅မိနစ်တစ်ခါအိပ် ချစ်ဇာတ်လမ်း လေးပါပဲ။ တော်တော်လည်းမှန်းရ ခက်သလို အဆုံးထိလည်း ဆန်းကြယ်သွားစေမယ့် ဇာတ်လမ်းလေးပါပဲ။

1984-ben, a nicaraguai forradalom idején egy titokzatos angol üzletember és egy makacs amerikai újságírónő élete összefonódik, és miközben menekülni próbálnak az országból, csak egymásra számíthatnak.

Ten tijde van de revolutie in Nicaragua in het jaar 1984 is een Amerikaanse vrouw op missie. De journaliste ontmoet er een Britse zakenman. Het is het begin van een passionele relatie, maar de twee komen al snel in een web van bedrog en samenzweringen terecht. Samen pogen ze het land te ontvluchten.

Película basada en la novela de Denis Johnson. La trama comienza siguiendo a una mujer estadounidense anónima, que vivía en Managua, Nicaragua en 1984, durante el gobierno Sandinista. Originalmente viajó a Nicaragua como observadora de un grupo pacifista. Está disgustada con la corrupción tanto de los Sandinistas como de "la estúpida CIA" mientras trabaja en ese momento como prostituta en el Hotel Intercontinental de Managua, con la esperanza de salir de Nicaragua algún día. En el hotel, finalmente conoce a un empresario petrolero inglés con quien entablan un apasionado romance. Pronto ambos se ven envueltos en un peligroso laberinto de mentiras y conspiraciones, y cuando el inglés se enfada con unos socios costarricenses, los dos huyen juntos hacia la frontera obligados a intentar escapar de Nicaragua. Un estadounidense quien es probablemente un agente de la CIA los rastrea, y la presiona para que venda al inglés.

Película basada en la novela de Denis Johnson (Publicado por Alfred A. Knopf en Septiembre 12, 1986). La trama comienza siguiendo a una mujer estadounidense anónima, que vivía en Managua, Nicaragua en 1984, durante el gobierno Sandinista. Originalmente viajó a Nicaragua como observadora de un grupo pacifista. Está disgustada con la corrupción tanto de los Sandinistas como de "la estúpida CIA" mientras trabaja en ese momento como prostituta en el Hotel Intercontinental de Managua, con la esperanza de salir de Nicaragua algún día. En el hotel, finalmente conoce a un empresario petrolero inglés con quien entablan un apasionado romance. Pronto ambos se ven envueltos en un peligroso laberinto de mentiras y conspiraciones, y cuando el inglés se enfada con unos socios costarricenses, los dos huyen juntos hacia la frontera obligados a intentar escapar de Nicaragua. Un estadounidense quien es probablemente un agente de la CIA los rastrea, y la presiona para que venda al inglés.

本片改编自丹尼斯·约翰逊所著同名小说，故事发生在1984年尼加拉瓜革命期间，讲述一位神秘的英国商人和刚强的美国记者之间的激情罗曼史。他们卷入了一个充满谎言和阴谋的危险迷宫，只能依赖彼此的信任，努力逃离这个国家。本片计划将于今年晚些时候开机。

潮濕悶熱的尼加拉瓜，大選前的街頭四處是荷槍的軍警，人心浮動。被困在當地的美國女記者，因為盤纏用盡，開始出賣身體換取金錢。她在酒吧邂逅一名神祕的英國商人，激情交易之後竟無法自拔地愛上，情濃慾烈。熱戀的兩人計畫一起逃離這個混亂的地區，然而，男子謎樣的身分、背後牽扯的利益關係，卻讓他們的處境陷入危險，逐漸失控。

오늘날의 니카라과, 꼼짝할 수 없이 발이 묶인 젊은 미국인 저널리스트는 이곳에서 자신을 탈출시켜 줄 좋은 기회처럼 보이는 수수께끼의 영국인에게 빠져든다. 하지만 곧 그가 자신보다 더 큰 위험에 처해 있을지도 모른다는 것을 깨닫는다.

Jauna amerikiečių žurnalistė Triš, įstrigusi kamuojamoje didžiulės politinės įtampos ir COVID-19 pandemijos šiuolaikinėje Nikaragvoje, įsimyli paslaptingą anglą, kuris atrodo kaip geriausia galimybė pabėgti iš šalies. Tačiau netrukus ji supranta, kad jam gali iškilti dar didesnis pavojus nei jai.

Die junge amerikanische Journalistin Trish sitzt ohne Pass in Nicaragua mitten in der Wahlperiode fest und trifft in einer Hotelbar auf den englischen Reisenden Daniel. Er scheint ihr der perfekte Mann zu sein, um ihr bei der Flucht aus dem Land zu helfen. Zu spät erkennt sie, dass sie stattdessen an seiner Seite in eine gefährlichere Welt eintritt.

Młoda amerykańska dziennikarka (Margaret Qualley) utknęła we współczesnej Nikaragui. Zakochuje się tam w tajemniczym Angliku (Joe Alwyn), który wydaje się jej najlepszą szansą na ucieczkę. Wkrótce jednak uświadamia sobie, że jemu grozi jeszcze większe niebezpieczeństwo niż jej.

Situada na Nicarágua em 1984, a história de paixão, medo e traição conta a voz de uma americana cuja missão na América Central é tão sombria quanto o ambiente.

Триш — молодая американская журналистка, застрявшая в страдающей от серьезного политического напряжения и пандемии COVID-19 современной Никарагуа, влюбляется в загадочного англичанина, который кажется ей лучшим шансом на побег. Однако вскоре она понимает, что он может находиться в еще большей опасности, чем она.

1984 yılında Nikaragua Devrimi’nin ortasında, Amerikalı bir gazeteci gizemli bir İngiliz iş adamı ile tanışır. Çok geçmeden ikisi arasında tutkulu bir aşk başlar. Yalanlar ve komplolar kasırgasına yakalandıklarında iki aşık ülkeden kaçmak için birbirlerine güvenmek zorunda kalır.

Молода американська журналістка Тріш застрягла в сучасній Нікарагуа, котра страждає від серйозної політичної напруги і пандемії COVID-19. Вона закохується в загадкового англійця, який здається їй найкращим шансом на втечу з країни. Однак незабаром розуміє, що він може бути ще більшою небезпекою, ніж вона.

En 1984, en pleine révolution nicaraguayenne, un mystérieux homme d'affaires britannique et une journaliste américaine vivent un amour passion. Lorsqu'ils sont pris dans un tourbillon de mensonges et de complots, ils sont forcés de sortir du pays, en ne pouvant compter que sur eux-mêmes.

Trish est une journaliste américaine qui, lors d'un voyage professionnel, se retrouve prise au Nicaragua, sans passeport ou moyen de revenir chez elle. En pleine période électorale, le Nicaragua n'est pas un lieu sécuritaire pour elle ni personne. Dans le bar de l'hôtel où elle réside, elle fera la rencontre d'un homme, un voyageur anglais qui pourrait bien être sa porte de sortie. Ce n'est que trop tard qu'elle réalisera que celui-ci représente bien plus un danger qu'un espoir de retourner chez elle.

Nevázaná mladá americká novinářka a anglický obchodník s vazbami na ropný průmysl se náhodou setkávají v současné Nikaragui při plnění svých záhadných úkolů. Oba se do sebe vášnivě zamilují, přestože toho o své skutečné profesní identitě vědí jen málo. Zoufale se snaží utéct ze země, odkud je tamější mocné síly nechtějí nechat odejít.

En ung amerikansk journalist som är strandsatt i dagens Nicaragua faller för en gåtfull engelsman som verkar vara hennes bästa chans att fly. Hon inser dock snart att han kanske befinner sig i mycket större fara än vad hon gör.