Seit seine einzige Tochter vor fünf Jahren entführt wurde, ist Rayburn Swanson ein seelisches Wrack. Zurückgezogen flüchtet sich der ehemalige Jäger in Alkohol und Selbstmitleid, bis ein Serienmörder in den Wäldern Jagd auf junge Mädchen macht. Während Rayburn auf eigene Faust die Fährte aufnimmt, beschleicht ihn ein dunkler Verdacht: Könnte es sich bei dem Mörder um den Entführer seiner Tochter handeln?

En tidligere jæger bliver involveret i en dødligt spil af katten efter musen, da han og den lokale sheriff efterforsker et brutal mord. Mordet kan måske have forbindelse til hans datter som blev kidnappet år tilbage

Een jager leeft een afgezonderd bestaan in de natuur. Hij raakt samen met de lokale sheriff Alice betrokken bij een dodelijk kat-en-muisspel wanneer ze op het spoor zitten van een wrede moordenaar. Voor de jager speelt een persoonlijk motief mee, aangezien de moordenaar jaren geleden verantwoordelijk zou zijn voor de ontvoering van zijn dochter.

Entisen metsästäjän Rayburn Swansonin teini-ikäinen tytär katosi viisi vuotta sitten ja siitä lähtien hän on keskittynyt pääosin juopottelemiseen. Elämänhalunsa menettäneen miehen aika kuluu syrjäisen luonnonsuojelualueen laitamilla sijaitsevassa talossa. Kun hän eräänä päivänä näkee tonttinsa valvontakamerassa tappajaa pakenevan tytön, hän päättää lähteä auttamaan tätä, etenkin kun tyttö muistuttaa hänen kadonnutta tytärtään. Samalla Rayburn panee kuitenkin oman henkensä suureen vaaraan.

Un ancien chasseur s’engage dans un jeu du chat et de la souris avec la shérif Alice Gustafson, toujours à la recherche de celui qui a kidnappé sa fille il y a quelques années.

Un ancien chasseur s’engage dans un jeu du chat et de la souris avec la shérif Alice Gustafson, toujours à la recherche de celui qui a kidnappé sa fille il y a quelques années.

En tidligere jeger blir innblandet i en livsfarlig katt-og-mus-lek når han bestemmer seg for å oppspore en morder som kan ha kidnappet datteren hans for mange år siden.

एक सुधरा हुआ शिकारी एक ऐसे कातिल को ढूंढने निकलता है जिसने बरसों पहले शायद उस शिकारी की बेटी का अपहरण किया था. इस दौरान वह शिकारी शह-मात के जानलेवा खेल में फंस जाता है.

Reformirani lovac uplete se u smrtonosnu igru mačke i miša kada odluči pronaći ubojicu koji je možda oteo njegovu kćer prije pet godina.

En tidligere jeger blir innblandet i en livsfarlig katt-og-mus-lek når han bestemmer seg for å oppspore en morder som kan ha kidnappet datteren hans for mange år siden.

5 년 전, 눈앞에서 딸의 실종을 목격한 은퇴한 사냥꾼 ‘레이번’. 그는 슬픔과 죄책감에서 헤어나지 못한 채 외딴 자연보호구역을 관리하며 하루하루를 보낸다. 어느 날 경비를 보던 중, 숲속에서 정체불명의 살인마가 한 소녀를 사냥하는 장면을 목격한 ‘레이번’은 소녀를 구하기 위해 끔찍한 인간 사냥 현장으로 뛰어든다. 한편, 신임 보안관 ‘앨리스’는 마을에서 벌어지는 연쇄 살인 사건을 추적하던 중 사고뭉치 동생 ‘브룩스’가 사건에 연관되어 있음을 직감하는데…

Po zaginięciu córki Rayburn (Nikolaj Coster-Waldau) rzucił łowiectwo oraz myślistwo i postanowił pomagać zwierzętom, które sam kiedyś zabijał, ustanawiając samowystarczalny rezerwat przyrody na granicy z nieprzyjazną dziczą Boundary Waters Wilderness. Teraz spędza całe dnie pijąc i obserwując aktywność zwierząt przy pomocy licznych kamer monitorujących jego odosobniony teren. Gdy na ukrytych w lesie kamerach dostrzega uciekającą dziewczynę i zamaskowanego osobnika, rusza za nimi.

Persiauklėjęs medžiotojas, gyvenantis atskirai laukinės gamtos draustinyje, įsitraukia į mirtiną kačių ir pelių žaidimą, kai jis su vietine šerife ėmė sekti žiaurų žudika, kuris prieš metus galėjo pagrobti jo dukrą.

A természetvédelmi területen élő vadász halálos macska-egér játék része lesz, miután a helyi seriffel egy gyilkos nyomába ered, aki évekkel korábban elrabolta a lányát.

En tidligere jeger blir innblandet i en livsfarlig katt-og-mus-lek når han bestemmer seg for å oppspore en morder som kan ha kidnappet datteren hans for mange år siden.

Um caçador aposentado vive isolado em um santuário de vida selvagem se envolve em um jogo mortal de gato e rato quando ele e o xerife local partem para rastrear um assassino cruel que pode ter sequestrado sua filha anos atrás.

Um caçador reformado vive isolado num santuário de vida selvagem, envolve-se num jogo mortal de gato e rato quando ele e o xerife local partem para procurar um assassino cruel que pode ter raptado a sua filha anos atrás.

Rayburn Swanson a devenit o epavă de când singura sa fiică a fost răpită acum cinci ani. Vânătorul pensionar scapă în alcool și autocompătimire până când află că un criminal în serie vânează fete tinere în pădure. În timp ce Rayburn pornește singur, o suspiciune întunecată se strecoară asupra lui: ar putea ucigașul să fie răpitorul fiicei sale?

Мужчина с тяжелым прошлым живёт в уединении в лесу, когда на местности начинают находить девушек, убитых необычным способом. Он объединяется с шерифом, пытается выследить маньяка и вскоре начинает подозревать, что тот несколько лет назад похитил его дочь.

Osamelý lovec Rayburn Swanson žijúci v ústraní uprostred divočiny sa ocitne v smrtiacej hre na mačku a myš, keď sa spolu so šerifkou Alice Gustafsonovou vydá pátrať po stopách krutého zabijaka, ktorý v lesoch rozsieva smrť šípmi a oštepmi a unáša mladé nevinné dievčatá. Jednou z nich bola aj Rayburnova dcéra Gwen. ktorá pred piatimi rokmi bez stopy zmizla. Zdá sa, akoby šialenec unášal nevinné dospievajúce dievčatá, aby ich ochránil pred hriechmi sveta skôr, než im podľahnú. A miestni obyvatelia majú svoje tajomstvá, hriechy aj neresti.

Toplumdan uzakta, yalnız yaşayan avcı olan bir adamın kızı, yıllar önce kaçırılmıştır. Kayıp kız uzun süre aransa da pek bir sonuç çıkmaz. Yıllar geçse de kızını aramaktan vazgeçmeyen avcı ve yerel bir şerif, kızı kaçırmış olabilecek bir katili bulmak için yola çıkar. Yolculuk sırasında avcı ve şerif, kendilerini bir kedi fare oyununun içinde bulur.

Колишній мисливець стає учасником смертельної гри небезпечного маніяка, який міг викрасти його дочку кілька років тому.

Σε αυτό το αστυνομικό θρίλερ πρωταγωνιστεί ο Nikolaj Coster-Waldau στο ρόλο ενός πρώην κυνηγού, τον οποίο τον στοιχειώνει η εξαφάνιση της έφηβης κόρης του εδώ και πολλά χρόνια. Ένας δολοφόνος όμως που παραμονεύει στο δάσος σκοτώνει ένα νεαρό κορίτσι, με τον Coster-Waldau να γίνεται μάρτυρας και να ξυπνούν μαύρες μνήμες. Ο ίδιος του, με τη βοήθεια της σερίφη, την οποία υποδύεται η Annabelle Wallis του Peaky Blinders, θα προσπαθήσουν να βρουν τα ίχνη του δράστη και να τον συλλάβουν σε ένα καταιγιστικό κυνήγι γάτας-ποντικιού.

Lovec žijící v ústraní v divoké rezervaci je uvězněný v smrtící hře na kočku a myš, když se společně s místní šerifkou vydají hledat krutého zabijáka, který možná před mnoha lety unesl jeho dceru.

《权力的游戏》男星尼古拉·科斯特-瓦尔道将出演惊悚新片[沉默不语](The Silencing，暂译)。安德斯·恩斯特朗(《禁忌》)执导影片，米卡·拉努姆打造剧本。故事讲述曾经的猎人在调查绑架女儿的真凶时，不料却陷入一场致命的猫鼠游戏中。该片将于今秋开拍，Anova Pictures、XYZ Films制片。

安娜貝拉飾演一名警探發現一具屍體，苦苦找不到兇手，此時一名父親出來認屍，她的女兒遭到殺害，女警跟父親一起找到兇手

צייד בודד שחי על יד מקלט לחיות בר מתערב במשחק קטלני של חתול ועכבר כשהוא והשריף המקומי יוצאים לעקוב אחר רוצח אכזרי שאולי חטף את בתו לפני שנים.

A reformed hunter becomes involved in a deadly game of cat and mouse when he and the local sheriff set out to track a vicious killer who may have kidnapped his daughter years ago.

Un cazador retirado que vive aislado en una reserva natural se ve envuelto en un mortal juego del gato y el ratón cuando él y el sheriff local se disponen a seguir la pista de un sanguinario asesino que podría haber secuestrado a su hija años atrás.

Rayburn es un antiguo cazador que vive alejado de la sociedad en un paraje natural desde la desaparición de su hija hace cinco años. Cuando una niña es brutalmente asesinada en la zona, Rayburn decide encontrar al asesino.

En reformerad jägare som bor isolerat på ett viltreservat blir involverad i ett dödligt spel av katt och mus när han och den lokala sheriffen spårar en ond mördare som kan ha kidnappat jägarens dotter flera år tidigare.

Rayburn Swanson vive ancora sulla sua pelle il dolore per la perdita della figlia adolescente, rapita cinque anni prima. Scivolato in una spirale senza fine di alcolismo e autodistruzione, Rayburn ha detto addio alla caccia e ha deciso di aiutare gli stessi animali che uccideva realizzando una sorta di santuario al confine con un’area incontaminata…