Under en ferie på de vestindiske øer stifter Miss Marple (Helen Hayes) bekendtskab med major Palgrave (Maurice Evans), en charmerende ældre forfatter, der betror sig til hende og fortæller, at en af de andre beboere på hotellet er morder. Inden han når at fortælle morderens identitet til hende, bliver han selv myrdet, og så tager Miss Marple affære. Hun er sikker på at seriemorderen har slået til igen - og vil myrde flere, hvis hun ikke når at stoppe ham eller hende inden da!

Aging Major Palgrave, an idiosyncratic but charming mystery writer, reveals to Miss Jane Marple that one of the guests at a luxurious Caribbean resort they're staying at is a Bluebeard-type wife murderer. Unfortunately, the Major succumbs to an apparently accidental overdose of alcohol and blood pressure medication before revealing the killer's identity. When it's discovered that the medicine belonged to another guest and the revealing photograph the Major was carrying is missing, Miss Marple realizes that the serial killer has struck again and more murders will follow.

Miss Marple est en vacances à la Barbade, dans une pension tenue depuis peu par Molly et Tim Kendal. Parmi les autres clients se trouve le major Palgrave, personnage bavard qui lui raconte pourquoi il porte un œil de verre. Il explique à miss Marple qu'un assassin se trouve probablement dans l'île, et s'apprête à en montrer la photographie, mais il s'abstient quand il voit arriver un groupe de quatre autres touristes. Le lendemain, le major Palgrave est retrouvé mort, d'une crise cardiaque semble-t-il. Une jeune employée antillaise de la pension remarque que dans la chambre du major se trouve un médicament qu'elle n'y avait jamais vu auparavant. Après l'exhumation du corps de Palgrave, il est établi qu'il a été empoisonné.

De bejaarde majoor Palgrave, een eigenzinnige maar charmante mysterieschrijver, onthult aan juffrouw Jane Marple dat een van de gasten in een luxueus Caribisch resort waar ze verblijven een vrouwenmoordenaar van het type Blauwbaard is. Helaas bezwijkt de majoor aan een schijnbaar accidentele overdosis alcohol en bloeddrukmedicatie voordat hij de identiteit van de moordenaar onthult. Wanneer wordt ontdekt dat het medicijn van een andere gast was en de onthullende foto die de majoor bij zich had ontbreekt, realiseert juffrouw Marple zich dat de seriemoordenaar opnieuw heeft toegeslagen en dat er nog meer moorden zullen volgen.

L'anziano maggiore Palgrave, uno scrittore di gialli idiosincratico ma affascinante, rivela a Miss Marple che uno degli ospiti di un lussuoso resort caraibico in cui alloggiano è una moglie assassina di tipo Barbablù. Sfortunatamente, il maggiore soccombe a un'overdose apparentemente accidentale di alcol e farmaci per la pressione sanguigna prima di rivelare l'identità dell'assassino. Quando viene scoperto che la medicina apparteneva a un altro ospite e la fotografia rivelatrice che il maggiore aveva con sé è scomparsa, Miss Marple si rende conto che il serial killer ha colpito ancora e seguiranno altri omicidi.

얼마 전 폐렴으로 고생을 했던 마플 부인은 요양과 휴식의 목적으로 햇볕 좋은 카리브해의 한 호텔을 찾게 된다. 호텔 주인과 투숙객들은 각각의 개성이 뚜렷한 듯 하지만 다행스럽게도 대부분의 사람들이 마플 부인에게 친절하게 대한다. 그 중 특히 마음 좋고 활달한 팔그레이브 소령과 곧 친해지게 되는데, 그는 자신의 경험담을 바탕으로 일종의 회고록을 구성하고 있는 듯하다. 마플 부인은 소령에게서 이런 저런 경험담을 듣던 중 한 남자의 둘 다 자살한 두 부인에 대한 얘기를 듣게 된다. 재미있는 건 소령이 범인의 사진이 있다며 보여주려 한다는 것이다. 하지만 그때 무엇을 보았는지 소령은 화들짝 놀라며 성급히 사진을 다시 집어넣는다.

Майор в отставке Джеффри Пэлгрейв, пишущий мемуары на карибском курорте, случайно выясняет, что один из проживающих в отеле является женоубийцей (по образу и подобию Синей Бороды). Но прежде, чем показать мисс Джейн Марпл его фотографию, майор становится жертвой вроде бы случайной передозировки алкоголя и препарата для снижения артериального давления. После того, как фотоснимок загадочно исчезает, и выясняется, что препарат принадлежит другому постояльцу отеля, мисс Марпл приходит к выводу: серийный убийца вновь взялся за старое. И, что хуже всего, убийства будут продолжаться. За помощью в разгадке преступления она обращается к пожилому, грубоватому бизнесмену мистеру Рефилу.

Slečna Marplová prichádza po zápale pľúc na ozdravný pobyt do Karibiku. Ubytuje sa v hoteli, ktorý vedú mladí manželia Tim a Molly Kendallovi. Čoskoro sa slečne Marplovej začne dvoriť jeden z hostí, sympatický penzista major Paulgrave. Major spoznal v jednom z prítomných v hotelovej záhrade podľa starej fotografie vraha dvoch žien o svoje zistenie sa však nestačí s nikým podeliť. Druhý deň ráno je totiž nájdený mŕtvy. Slečna Marplová má podozrenie, že smrť nebola náhodná, ako sa na prvý pohľad zdá, ale bol otrávený. Vzápätí je zavraždená aj chyžná Viktória, ktorá vrátila liek podstrčený majorovi pôvodnému majiteľovi. Slečna Marplová začína pátrať a spojencom jej je nerudný bohatý vozíčkar Rayfiel.

Slečna Marplová přijíždí po zápalu plic na ozdravný pobyt do Karibiku. Ubytuje se v hotelu, který vedou mladí manželé Tim a Molly Kendallovi. Brzy se slečně Marplové začne dvořit jeden z hostů, sympatický penzista major Paulgrave. Major poznal v jednom z přítomných v hotelové zahradě podle staré fotografie vraha dvou žen o své zjištění se však nestačí s nikým podělit. Druhý den ráno je totiž nalezen mrtev. Slečna Marplová má podezření, že smrt nebyla náhodná, jak se na první pohled zdá, ale byl otráven. Vzápětí je zavražděna i pokojská Viktorie, která vr…

Bei ihrem Urlaub in der Karibik entdeckt Miss Marple einen ihr vertrauten Gast im Hotel, der wenig später von einem skrupellosen Mörder vergiftet wird. Da sie das Detektivspielen auch im Urlaub nicht lassen kann, macht sie sich sogleich an die Aufklärung des Falles.

Майор у відставці Джеффрі Пелгрейв, який пише мемуари на карибському курорті, випадково з'ясовує, що один з пожильців готелю - вбивця жінок. Але до того, як показати місс Джейн Марпл його світлину, майор стає жертвою ніби то випадкового поєднання алкоголю та засобу для зниження артеріального тиску.

Після того, як світлина загадково зникає, і з'ясовується, що препарат належав іншому пожильцю, місс Марпл доходить висновку: серійний вбивця знову взявся за своє. Отже, вбивства триватимуть...