Život nenápadné teenagerky se otřese v základech, když ji arogantní soused donutí, aby mu sloužila. Miluje ji, ale o důvěře se toho oba mají hodně co učit.

女子高生・初（堀）和哥哥・凌（間宮）以及妹妹・茜和父母住在一起。某日被住在同一间公寓的橘亮辉（清水）抓住了把柄，被亮辉无理的命令来回折腾。在这时，数年前搬走的竹马・小田切梓（板垣）回来了。初被梓一如以往守护着自己的样子自然地吸引，即使被亮辉不断从中阻碍，初还是同梓交往了，但其实梓怀有着不为人知的目的。此时，初也知道了凌的秘密…

一位沉默寡言的青少女被迫為驕傲自大的男鄰居做牛做馬，她的人生自此全然改觀。他是愛她的，但是關於信任這個課題，兩人還有很多地方需要學習。

네 노예가 되라고? 건방진 이웃 남자애 때문에, 평범했던 십 대 소녀의 삶이 뒤흔들린다. 미움과 사랑이 뒤엉키는 둘의 관계. 두 사람은 진정한 믿음과 행복을 알게 될까?

Une ado voit sa vie paisible bouleversée lorsque son voisin arrogant en fait sa servante. Il a beau l'aimer, ces deux-là ont beaucoup à apprendre sur la confiance.

高校生の成田初(堀未央奈)は、優しい兄の凌(間宮祥太朗)、元気な妹の茜、そして両親と一緒に生活していた。ある日、彼女は同じマンションに住んでいる幼なじみの橘亮輝(清水尋也)に弱みを握られてしまう。彼からの命令に振り回される中、数年前に引っ越したもう一人の幼なじみで人気モデルの小田切梓(板垣瑞生)が戻ってくる。やがて初と梓は恋人同士になる。

Η ζωή μιας ήσυχης έφηβης αναστατώνεται, όταν αναγκάζεται να γίνει σκλάβα του αλαζόνα γείτονά της. Την αγαπά, αλλά έχουν να μάθουν κι οι δυο πολλά ακόμα για την πίστη.

A quiet teen's life is shaken up when she's forced to be her arrogant neighbor's slave. He loves her, but they both have a lot to learn about trust.

La vita di una tranquilla adolescente è scossa dal prepotente vicino di casa che ne fa la sua schiava. Lui la ama, ma entrambi hanno molto da imparare sulla fiducia.

A vida de uma adolescente quieta é abalada quando ela é forçada a ser escrava de seu vizinho arrogante. Ele a ama, mas ambos têm muito a aprender sobre confiança.

La vida de una adolescente se ve alterada cuando se ve obligada a ser la esclava de su arrogante vecino.