allemand (de-DE)

Titre

Luxus, Sex und Lotterleben

Slogans

Vue d'ensemble

Juan und Frank, Diener in benachbarten Häusern, schließen eine pikante Wette ab: Wer die Chefin des andern zuerst im Bett hat, gewinnt. Doch plötzlich tauchen weitere Interessenten auf, die der frisch gebackenen Witwe Clare und der gerade geschiedenen Lisbeth den Hof machen…

anglais (en-US)

Titre

Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills

Slogans
Just another weekend of shameless sexual adventures, ill-fated romance and accidental death.
Vue d'ensemble

A wealthy Beverly Hills resident who has just become a widow, Clare Lipkin temporarily takes on her friend Lisabeth as a house guest. As the two women deal with their upper-class woes, Clare's driver, Frank, and Lisabeth's servant, Juan, make a wager to see who can be the first to seduce the other's boss.

1h 35m

castillan (es-ES)

Titre

Escenas de la lucha de sexos en Beverly Hills

Slogans

Vue d'ensemble

Una antigua estrella televisiva, famosa por una telecomedia, ve complicarse su regreso al mundo de la televisión a causa de la muerte de su marido. Su lujosa mansión de Beverly Hills se llenará de amigos, vecinos y familiares, los cuales no tardan en empezar a enfrentarse los unos con los otros, mientras el fantasma del difunto marido se niega a marcharse del lado de su bella esposa.

chinois (zh-CN)

Titre

明星私生活

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

A játék neve: Beverly Hills

Slogans

Vue d'ensemble

Két gazdag barátnő, Clare és Lisabeth, Beverly Hillsben él. Clare özvegy, akit férje szelleme nem hagy nyugodni, Lisabeth pedig elvált. A két nő azzal tölti idejét, hogy véget nem érő beszélgetéseket folytat a férfiakról. Amikor egyikük házát fertőtlenítik, két munkás fogadást köt a csinos barátnők elcsábítására. Eközben Lisabeth testvére, Peter, látogatóba érkezik mennyasszonya társaságában. Kiderül, hogy a nő Lisabeth volt férjének a szeretője. A feszültség fokozódik, amikor további vendégek érkeznek, a társaság szexuális kalandjai pedig csak ekkor kezdődnek el igazán.

hébreu (he-IL)

Titre

חטאים בבוורלי הילס

Slogans

Vue d'ensemble

המוטו של קומדיית הסקס הזו של במאי הפולחן פול ברטל נאמר ע"י אחד מדמויות המשתים בסרט: "כל מי שמבזבז 3,000 דולר על חלוק רחצה ראוי למות". העלילה מתמקדת סביב קלייר, כוכבת לשעבר של אופרות סבון המתגוררת עם משרת צעיר. שכנתה ליזבת’ מזמינה הדברה לביתה על מנת לסלק ממנו את הריח המבחיל של בעלה לשעבר. בזמן עבודת המדביר היא עוברת לגור אצל קלייר יחד עם בנה המסוגר, אחיה המחזאי וכלתו השחורה ומשרת משלה. שני המשרתים נשבעים להשכיב כל אחד את הבוסית של השני ומכאן מתפתחת פארסה היסטרית של חילופי מיטות ועליות וירידות במדרגות. ברטל, הבמאי פול מזורסקי והמחזאי-שחקן וואלאס שון מופיעים בתפקידי משנה.

italien (it-IT)

Titre

Scene di lotta di classe a Beverly Hills

Slogans

Vue d'ensemble

Un'ex attrice di soap-opera che vive a Beverly Hills e che è appena diventata vedova, vuole ritornare sulla breccia e sistemare la sua situazione sentimentale.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Nadat haar man in het 'zadel' is gestorven, wil Clare Lipkin, ex-koningin van de sitcom, haar carrière weer nieuw leven inblazen. Rond die tijd laat Clare's neurotische buurvrouw Lisabeth haar huis uitroken om haar echtgenoot voorgoed te verdrijven. Daarom trekt ze voor een paar dagen met haar ziekelijke zoon Willie, broer Peter en diens vrouw Tobel bij Clare in. De chaos is compleet met Clare's knappe Spaanse bediende Juan en Lisabeths huishouder Frank.

1h 34m

portugais (pt-BR)

Titre

Luta de Classes em Beverly Hills

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion