当百无聊赖的进化论哲学家马丁莫罗意外卷入一场抢劫时，他无意中捡到了凶器。马丁开始对生活有了新的渴望，他决定保留这把枪。男孩和枪之间展开了真正的浪漫，但这件事并非没有后果。

Když se znuděný a sklíčený profesor evoluční biologie Maarten Moreau zaplete do loupeže, náhodou se zmocní vražedné zbraně. Maarten, který náhle získá novou chuť do života, si hodlá zbraň ponechat. Tak začíná milostný příběh mezi mužem a zbraní, který se však neobejde bez následků.

Wanneer de verveelde filosoof Maarten Moreau verstrikt raakt in een overval, krijgt hij per ongeluk het wapen te pakken. Maarten wordt gegrepen door een hernieuwde levenslust en besluit het pistool te houden. Tussen de jongen en het pistool ontstaat een romance, met gevolgen.

When the bored out philosopher Maarten Moreau gets caught up in a robbery, he accidentally gets hold of the weapon. Seized by a renewed appetite for life, Maarten decides to keep the gun. A true romance blossoms between the boy and the gun, not without consequences.

Maarten Moreau egy az evolúcióelmélettel foglalkozó biológiaprofesszor. A férfi már unottan és fásultan végzi a munkáját. Egyik nap Moreau belekeveredik egy rablásba, és véletlenül hozzá kerül a gyilkos fegyver. Ahelyett, hogy szólna a rendőröknek, úgy dönt, hogy megtartja a fegyvert, ami drasztikus változást okoz a személyiségében, valóságos románc alakul ki közte és a fegyver között. Moreau egyre hatékonyabbá válik a döntései során. Mindez azonban nem marad következmények nélkül.

지루한 일상을 살던 철학자 마르텐 모로는 우연히 강도 사건을 목격하는 도중, 떨어진 권총을 발견하고 이상한 흥분에 사로잡혀 권총을 소지하기로 결심한다. 마르텐과 총 사이에 진정한 로맨스가 꽃피지만, 늘 결과는 따르는 법. 첫 장편만의 미덕인 기발한 아이디어와 발랄한 미장센이 돋보이는 작품이다.

Când Maarten Moreau, un profesor de biologie evoluționistă plictisit și trist, se trezește în mijlocul unui jaf, pune mâna din greșeală pe arma crimei. Cuprins de un nou apetit pentru viață, Maarten decide să păstreze arma și astfel înflorește o adevărată poveste de dragoste între bărbat și armă, dar consecințele nu întârzie să apară.