A tender fable about childhood innocence amid the realities of war is set against the rugged landscape of Kashmir, so long a flash point for the territorial claims of neighboring India and Pakistan. The title character, an eight year old mountain boy, often hears distant gunfire. But it is not until he goes on a quest to reclaim his beloved donkey, which has been confiscated as payment of his poor family's debts, that he is drawn toward a violence he has no capacity to understand.

Osmiletý kašmírských hoch Tahaan žije v neúplné rodině, jelikož jeho otec je již hodnou dobu nezvěstný a roste podezření, že byl zabit. Když později zemře i Tahaanův dědeček, dostane se rodina do finanční krize a je nucena prodat i oslíka Birbala, na nějž je chlapec citově fixovaný. Tahaan se různými způsoby snaží dostat Birbala od nového majitele zpět, ale jeho snaha vypadá jako marná. Pak se ovšem objeví podivný mladík jménem Idris, který mu prý dovede návrat milovaného zvířete zařídit. Musí však pro něj nejprve vykonat malou službu.

这是一个以8岁的男孩名字命名的童话般的旅程，塔汗与他的祖父还有他的母亲哈巴和姐姐卓娅，一起在宁静克什米尔草原上生活。他们都希望有朝一日失踪将近3年的塔汗的父亲能够回来。祖父死后，当地放债主Lalaji和他的负责人库卡带走了这个家庭所有的资产，包括他们的宠物驴Birbal ，以偿还之前还未解决的贷款。如今，为了塔汗，母亲和姐姐决定到条件更加恶劣的牧场去寻求一丝希望。

Ο Ταχάαν ζει με τον παππού του, τη μητέρα του και την αδερφή του στο Κασμίρ. Ελπίζουν ότι μία μέρα ο πατέρας του, που αγνοείται εδώ και τρία χρόνια, θα επιστρέψει. Ο θάνατος του παππού του τους αφήνει χρεωμένους, και ο τοπικός τοκογλύφος παίρνει διάφορα πράγματα από την οικογένεια, μεταξύ των οποίων και το γάιδαρο τους, Μπιρμπάλ. Ο Ταχάαν ξεκινά μία περιπέτεια για να φέρει πίσω τον αγαπημένο του γάιδαρο, πράγμα που γίνεται, σύντομα, σκοπός της ζωής του. Μια ιστορία που μας ταξιδεύει στη ζωή ενός οκτάχρονου παιδιού, το οποίο αναζητά τον πραγματικό σκοπό της ύπαρξης του στο δικό του μικρόκοσμο.