Linh Hồn Hành Giả (2021)
← Back to main
Translations 17
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiritwalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Unable to remember anything about his life, a man begins regaining consciousness in a new body every 12 hours. Now, he must piece together his identity, all while evading attacks from pursuing agents and dangerous criminals alike. |
|
||||
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omdat hij zich niets van zijn leven kan herinneren, begint een man elke twaalf uur weer bij bewustzijn te komen in een nieuw lichaam. Nu moet hij zijn identiteit achterhalen, terwijl hij aanvallen van zowel achtervolgende agenten als gevaarlijke criminelen moet ontwijken. |
|
||||
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiritwalker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fantasy-akciófilm, amelynek középpontjában egy férfi áll, aki elveszíti az emlékezetét, majd tizenkét óránként új testben tér magához. |
|
||||
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
유체이탈자 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
교통사고 현장에서 눈을 뜬 한 남자. 거울에 비친 낯선 얼굴과 이름, 자신이 누구인지 기억이 나지 않는다. 잠시 후, 또 다른 사람의 몸에서 깨어난 남자. 그는 12시간마다 몸이 바뀐다는 사실을 깨닫게 되고, 자신을 둘러싼 사람들 사이의 연결고리를 찾기 시작한다. 모두가 혈안이 되어 쫓고 있는 사람이 바로 자신임을 직감한 남자, 자신을 찾기 위한 사투를 시작하는데… |
|
||||
|
Tiếng Nam Dương (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seorang pria merasakan hilang ingatan dan menemukan dirinya bangun dalam tubuh baru setiap 12 jam. Dalam setiap perubahannya, ia dipaksa untuk menemukan siapa dirinya lagi dan lagi. Pria ini terbangun pertama kalinya kala di tengah-tengah kecelakaan mobil. Ia bangun di tubuh seseorang yang tidak dia kenal, tanpa pengetahuan tentang siapa dia. |
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ускользающий человек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Человек обнаруживает себя на месте автомобильной аварии, в неизвестном теле, без малейшего понятия, кто он и как сюда попал. Он предпринимает отчаянные попытки отыскать самого себя и находит женщину, которая утверждает, что знает его. Все глубже погружаясь в тайну, он узнает о некой секретной организации, которая, судя по всему, преследует его. |
|
||||
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スピリットウォーカー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiritwalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un homme a le don de changer de corps avec d’autres personnes. Après s’être réveillé amnésique suite à un accident de voiture, l’homme commence à retrouver ses sens mais dans un corps aléatoire toutes les 12 heures… tout en évitant les attaques de ceux qui le poursuivent. |
|
||||
|
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiritwalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bir adam, her on iki saatte bir başka bir kişinin vücudunda uyanır. Nerede olduğunu bilmeyen ve aslında kim olduğunu hatırlamayan adam, umutsuzca kendi kimliğini aramaya başlar. Bu süreçte adam, peşinde onu tanıdığını iddia eden gizemli bir kadın ve onu takip etmeye başlayan gizli bir örgüt olduğunu öğrenir. |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
獵魂者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名男子(尹啟相 飾)車禍後不僅失去記憶,甚至每隔12小時,靈魂就會移轉到另一人身上。在他拼命尋找「我是誰」的過程中,不但遭到地下組織追殺,更遇見一位自稱認識他的神祕女子(林知衍 飾)。疑點重重的記憶謎團、分秒必爭的獵殺行動,他能否找回自己的身體,並揭發不可告人的真相? |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灵魂脱离者 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一名男子(尹启相 饰)车祸后不仅失去记忆,甚至每隔12小时,灵魂就会移转到另一人身上。在他拼命寻找「我是谁」的过程中,不但遭到地下组织追杀,更遇见一位自称认识他的神祕女子(林知衍 饰)。疑点重重的记忆谜团、分秒必争的猎杀行动,他能否找回自己的身体,并揭发不可告人的真相? |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
獵魂者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Tây Ban Nhà kiểu Cax-ti-le (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiritwalker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre cada doce horas despierta en el cuerpo de una persona distinta, pero sin ser capaz de recordar quién es y dónde está. De esta manera comienza una búsqueda desesperada de su identidad original en un mundo en el que todo le resulta extraño, incluyendo a una mujer misteriosa que le conoce y una organización secreta que le persigue sin descanso. |
|
||||
|
Tiếng U-cợ-rainh (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вислизаюча людина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой виявляє себе на місці дорожньо-транспортної пригоди в чужому тілі. Він не знає, як сюди потрапив. Незабаром чоловік зустрічає жінку, яка стверджує, що його знає. Герой дізнається про одну засекречену організацію, яка, судячи з усього, переслідує персонажа. |
|
||||
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Linh Hồn Hành Giả |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiritwalker |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Incapace di ricordare nulla della sua vita, un uomo inizia a riprendere coscienza in un nuovo corpo ogni 12 ore. Ora deve ricostruire la sua identità, il tutto mentre elude gli attacchi di agenti inseguitori e pericolosi criminali. |
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spiritwalker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Verletzt und blutend erwacht der junge Kang I-an neben einem Unfallauto. Was ist passiert? Wie kommt er hierher? Und vor allem, wer ist er? Sein Gedächtnis ist wie ausgelöscht, dafür entdeckt er mit der Zeit immer neue Facetten und Fähigkeiten an sich. Denn alle zwölf Stunden, stets zum Mittag und um Mitternacht, schlüpft sein Geist in einen neuen, fremden Körper. Für I-An beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um seine wahre Identität herauszufinden, aber auch die der Männer, deren Statur er annimmt. Während sein eigenes Spiegelbild mehr und mehr zu einem Seelen-John-Doe verkommt, scheint die Begegnung mit einer geheimnisvollen Frau die Karten neu zu mischen und ihn näher an die Verantwortlichen zu bringen. |
|
||||
|