Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Els murs del record |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un edifici de Colmar troben emparedada una mòmia amb uniforme nazi. Clara Merisi avisa immediatament François Gilbert, el qual confirma que l'home havia sigut assassinat feia més de setanta anys. Com va poder acabar un oficial nazi entre les parets d'aquest edifici? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les murs du souvenir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un capitaine de la police criminelle apprend qu'une momie en uniforme SS vient d'être découverte emmurée dans un vieil immeuble en rénovation à Colmar... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
СТЕНЫ ПАМЯТИ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время начавшихся ремонтных работ старого дома в центре города Кольмар был обнаружен истлевший замурованный в стене труп мужчины, одетого в униформу офицера СС. Выяснилось, что умер он 70 лет тому назад. Кто это и как он сюда попал? И почему через столько лет память о прошлом все еще кого-то страшит? Ведь сразу после начала следствия было совершено еще одно убийство... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los muros del recuerdo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El cuerpo de un hombre se encuentra amurallado en un edificio en el centro de Colmar. Clara Mérisi llega a la escena del crimen y se encuentra que el cadáver murió asesinado 70 años antes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los muros del recuerdo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El cuerpo de un hombre se encuentra amurallado en un edificio en el centro de Colmar. Clara Mérisi llega a la escena del crimen y se encuentra que el cadáver murió asesinado 70 años antes. |
|
||||
|