A Fish in Love (1999)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Fish in Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carpenter Arturo becomes a literary sensation when the children stories he writes in his spare time get published. However he comes to resent success and the spotlight that comes with it. One day he meets beautiful Matilde and falls in love with her, before finding out she's already married. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le poisson amoureux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arturo est un menuisier qui a écrit des histoires depuis son enfance. L'un d'eux est publié par une importante maison d'édition et obtient un grand succès. Plus tard, lors d'un de ses voyages pour promouvoir le livre, il rencontre Matilde: les deux tombent amoureux l'un de l'autre, mais après avoir passé la nuit ensemble, ils partent quinze mois.Arturo est construit dans une prairie de sa maison idéale avec toit rouge et le feu bleu, après s'être échappé de la vie trépidante d'un écrivain à succès, alors que Matilde donne naissance à un enfant. À ce stade, les deux se revoient, Matilde se réfère à Arturo qui est sur le point de se marier mais qui n'est pas sûr de l'identité du père légitime de l'enfant. Finalement, les deux se rapprocheront et iront vivre ensemble dans la maison au toit rouge et la cheminée bleue. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il pesce innamorato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arturo scrive racconti per bambini da quando aveva dieci anni. Adesso, a trent'anni, incontra la figlia di un editore che decide di pubblicargli "Il pesce innamorato", un racconto che aveva scritto da bambino. Il successo arriva fulmineo e per Arturo nulla è più come prima. In un lussuoso albergo conosce Matilde e il colpo di fulmine è immediato. |
|
||||
|