In 1931, budding author Christopher Isherwood goes to Berlin at the invitation of his friend W. H. Auden for the gay sex that abounds in the city. He falls for street sweeper Heinz, paying medical bills for the boy's sickly mother, to the disapproval of her other son, Nazi Gerhardt.

Кристофър напуска английското общество и обсебващата си майка, за да се премести в дакадентски Берлин, където през 30-те основно място за забавление са кабаретата. Без да знае и дума на немски, Крис се отдава на една своя нереализирана същност, обсебен от тайнственото гей общество на Берлин.

R:U. /// Basada en las memorias del escritor Christopher Isherwood. Visión fascinante del mundo decadente y políticamente inestable del Berlín de los años 30. Christopher, un avispado joven, huye de la represiva sociedad inglesa y llega a Berlín en el momento en que los espectáculos de cabaret se encuentran en pleno apogeo. Emprenderá entonces un viaje iniciático dentro del mundo gay.

本片是BBC的自制电视电影，取材自英国当代文学大师克里斯托弗·伊舍伍德的自传小说。原著记录了克里斯托弗（Matt Smith 饰）从1929-1939十年间游历欧洲（尤其是德国）的见闻，直到1939年他动身前往中国。电影着重描写他如何从盖世太保手里救下令他神魂颠倒的扫地男孩汉兹（Douglas Booth 饰）的经过。其间穿插他与摩登女郎罗丝（Imogen Poots 饰）的真挚友谊以及和犹太富贾鲍比（Will Kemp 饰）的萍水相逢，比较全面的刻画了在纳粹阴影的笼罩下作家旅居柏林的各种际遇。

1931년 신인 작가인 크리스토퍼 이셔우드는 친구의 초대로 멋진 남자들과의 만남을 위해 베를린으로 여행을 간다. 그 곳에서 영어교사로 일하며 하우스 메이트인 제럴드 해밀턴과 초라한 카바레 클럽에서 노래를 부르는 장 로스를 만나게 된다. 그는 독일에서 머물며 그 곳의 나이트 클럽과 여러명의 남자들을 만나게 되고, 영국과는 전혀 다른 느낌의 매료된다. 크리스토퍼는 늘상 돈을 지불해야만 만남을 해주는 렌트 보이 청년 캐스퍼에게 사랑에 빠지지만 곧 그에게 이용당하는 자신을 발견하곤 상처를 받는다. 어느덧 유럽은 파시즘이 부상하게 되고, 크리스토퍼는 청소부 하인즈를 만나 그에게 다시 애정과 열정을 느끼는데... 싱글맨의 작가로 유명한 크리스토퍼 이셔우드의 자전소설을 각색해 제작했다.

Écrivant ses mémoires en 1976 à Los Angeles, l’écrivain Christopher Isherwood se souvient de Berlin en 1931 où il partit rejoindre son ami le poète Wystan H. Auden. Ce voyage lui permet d’échapper à une mère rigide et de se laisser aller librement à ses amours pour les garçons dans les cabarets de la ville. Assis à la terrasse d'un café, l’écrivain tombe follement amoureux du jeune éboueur allemand Heinz Neddermeyer balayant le trottoir opposé. Cependant l’emprise des nazis sur le pays est de plus en plus grande. Christopher et Heinz finissent par rejoindre l’Angleterre. Mais Heinz doit retourner en Allemagne deux semaines plus tard : le bureau d’immagration a eu connaissance de leur relation…

Το 1931 Ο Εκκολαπτόμενος συγγραφέας Christopher Isherwood Πηγαίνει στο Βερολίνο,μετά από πρόσκληση του φίλου του Auden. Εκεί θα εργαστεί ως καθηγητής Αγγλικών . Ο Ρατσισμός εκεί αυξάνεται ραγδαία καθώς ο Christopher είναι Gay . Έτσι αναγκάζεται να επιστρέψει στο Λονδίνο .

Christopher Isherwood ricorda il periodo in cui negli anni Trenta aveva lasciato Londra per trasferirsi a Berlino. Arrivato nella capitale tedesca, trova ospitalità dall’amico e amante occasionale Wystan Auden, che lo introduce nella vita decadentistica dei locali per soli uomini e dei circoli per giovani scrittori. La scomparsa improvvisa di un ragazzo, con cui intrattiene una lunga relazione, gli farà conoscere il caos e la brutalità del nazismo.

De hedonistische cabaretscène in Berlijn tijdens de jaren 1930 draait op volle toeren wanneer de jonge Britse schrijver Christopher Isherwood in de stad aankomt. Hij kijkt zijn ogen uit maar spreekt geen woord Duits. De levendige onderwereld van de homo’s is uitbundig en verslavend en staat in schril contrast met de Engelse gereserveerdheid van Isherwood. Al snel heeft hij, na een hopeloze liefdesaffaire, last van een gebroken hart en besluit hij om zichzelf te gaan ontdekken.

Baseado em fatos reais, retrata os primeiros anos de formação do escritor Christopher Isherwood (publicou "A Single Man" em 1964 ), época em que saiu da Inglaterra para morar em Berlin, na Alemanha. Homossexual, Christopher vivenciou a liberdade sexual que existia na Alemanha no período pré-2ª Guerra Mundial...

Isherwood foge de sua vida reprimida na Inglaterra e se joga na decadente - mas febril - Berlim dos anos 30, pré-Segunda Guerra Mundial.

В 1931 году подающий надежды автор Кристофер Ишервуд приезжает в Берлин по приглашению своего друга, поэта Уистена Хью Одена. Работая учителем английского, он снимает жилье вместе с престарелым гомосексуалом Джераральдом Хэмилтоном и начинающей актрисой Жан Росс, которая поет дворовые песни в захудалом кабаре. Они и другие жители города, попадающиеся ему на пути, становятся героями его рассказов. После сексуального приключения с Каспаром, уличным парнем-проституткой, он знакомится с уборщиком Хайнцом и влюбляется в него. Он оплачивает медицинские счета его матери, к большому недовольству его брата-нациста Герхарда. С усилением власти фашистов Кристофер вместе с Хайнцом возвращается в Лондон, но неспособный предотвратить его возвращения назад, из-за истекшего срока визы, он вынужден с ним расстаться. Годы спустя Кристофер Ишервуд, теперь уже успешный писатель, возвращается в Берлин, чтобы в последний раз встретиться с Хайнцом, успевшим за это время обзавестись женой и детьми.

1931 senesinin taze yazarlarından olan Christopher Isherwood, yakın arkadaşı W. H. Auden’ın daveti üzerine Berlin’e gider. Buraya aslında kentin dillere destan gay seks yaşantısı için gelen karakterimiz, küçük bir motele yerleşir ve İngilizce özel dersi vererek geçimini sürdürmeyi hedefler. Kaldığı yerde tanıştığı Jean Ross ile de yakın arkadaş olan Isherwood, Berlin’i her yönden fazlasıyla tanıyacaktır.