تدور احداث فيلم عن الانتصار الذي حققته الصين في الستينات والسبعينات للصعود على قمة إيفرست ورفع العلم الصيني عليه، وإثبات للعالم أجمع قوة الشعب الصيني وإرادته في تحدي الصعاب، مواجهة التحديات المختلفة.

Филмът разказва за китайската експедиция от северната страна на Еверест през 1960г, история доста по-малко известна от тази на Тензинг и Хилъри. Всички са запознати с първите опити за изкачване откъм Тибет на Малъри и Ървайн, но в крайна сметка китайците са тези, които първи стъпват на върха през северния маршрут.

1960年5月。珠穆朗玛峰，第二台阶绝壁下。中国珠峰攀登突击队四名队员正在向最艰险、也是最难逾越的“第二台阶”发起冲击，这是他们的第五次突击，前四次的失败已经耗费了他们太多的体力 。

1960年，中國登山隊首次成功征服珠峰，締造「零的突破」。15年後，登山隊為了更準確量度珠峰高度，曾參與首次登頂壯舉的時任隊長方五洲 (吳京 飾) 和隊員曲松林 (張譯 飾) 在氣象學家徐纓 (章子怡 飾) 的幫助下，帶領李國梁 (井柏然 飾)、楊光 (胡歌 飾) 等年輕隊員再度挑戰世界之巔。但迎接他們的將是更嚴峻的環境、更殘酷的天險，甚至是一場生死交戰…

講述1960年中國登山隊成員王富洲、貢布（藏族）、屈銀華三人完成中國人首次登頂珠峰的故事。1960年，中國登山隊向珠峰發起衝刺，完成了世界首次北坡登頂這一不可能的任務。15年後，方五洲（吳京 飾）和曲松林（張譯 飾）在氣象學家徐纓（章子怡 飾）的幫助下，帶領李國梁（井柏然 飾）、楊光（胡歌 飾）等年輕隊員再次挑戰世界之巔。迎接他們的將是更加嚴酷的現實，也是生與死的挑戰……《攀登者》根據中國登山隊1960年和1975年兩次登頂珠峰的真實歷史改編，在西藏進行實地取景拍攝。電影籌備期，吳京就曾在電視上看到過1975年登山隊成員夏伯渝的故事，對他後來用假肢一步步登上珠峰之巔的故事印象非常深刻，這個情節也在片中以彩蛋的形式出現。該片題材是對外景要求極高的登山故事，拍攝時間大部分集中在春季之後，天氣不適合雪山實景拍攝，因此使用了大量的綠幕合成場景，加大了特效製作量。

Mei 1960. Mount Everest, de tweede passage onder de klif. De vier leden van het China Everest Climbing Commando vallen de moeilijkste "tweede passage" aan. Dit is hun vijfde poging. De eerste vier mislukkingen hebben hen te veel fysieke kracht gekost. Eindelijk stoppen wind en sneeuw de kloof.

May 1960. Mount Everest, the second step under the cliff. The four members of the China Everest Climbing Commando are attacking the most difficult and most difficult "second step". This is their fifth assault. The first four failures have cost them too much physical strength - finally, the wind and snow stop the gap.

Mai 1960. Mont Everest, la deuxième marche sous la falaise. Les quatre membres du commando d'escalade Everest de Chine s'attaquent à la "deuxième étape" la plus difficile. C'est leur cinquième assaut. Les quatre premier leur ont coûté trop de force physique... enfin, le vent et la neige ont comblé l'écart.

Im Jahr 1960 schaffen die chinesischen Bergsteiger Fang Wuzhou (Wu Jing) und Qu Songlin (Zhang Yi) etwas, was zuvor noch keinem Menschen gelungen ist: Sie erreichen den Gipfel des Mount Everest über seine bisher als unbezwingbar geltende Nordwand. Das Unterfangen kostet nicht nur ihren Anführer das Leben. Als sie nach ihrem Triumph völlig erschöpft ins Tal zurückkommen, weigert sich die internationale Bergsteigergemeinschaft auch noch, ihre Leistung anzuerkennen. Haben sie doch während des Aufstiegs ihre Kamera verloren und können so den erforderlichen fotografischen Beweis nicht erbringen. Fang und Qu werden als Betrüger gebrandmarkt und leben fortan in Schande. Doch dann bietet sich ihnen 15 Jahre später die Gelegenheit, ihre Heldentat zu wiederholen und dieses Mal auch die Lorbeeren dafür einzufahren. Allerdings muss das Duo zuvor noch eine neue Seilschaft (Jing Boran, Hu Ge und Zhang Ziyi) zusammenstellen und ausbilden, die bereit ist, ihnen ihr Leben anzuvertrauen.

1960年、ファン・ウージョウ(ウー・ジン)率いるたった3人の中国登山隊は、世界で初めて無謀ともいわれた北稜からのチョモランマ登頂に成功する。しかし、途中、仲間のソンリン(チャン・イー)が雪崩による滑落の危機にあい、ファンはカメラより彼の命を救うことを選択。映像という証拠を失った彼らの偉業は、国際的に認められることはなかった...。

――15年後、身をやつしボイラー室で働いていたファンに朗報が入る。

冬の時代を明けた中国が、チョモランマに再挑戦するというのだ。ファン隊長は、婚約者である気象学者イン(チャン・ツィイー)や、ソンリンとともに、第二次登山隊を結成。カメラマンのリー・グオリャン(ジン・ボーラン)、測量士のヤン・グアン(フー・ゴー/ジャッキー・チェン)、サポートスタッフのヘイムーダン(チュイニーツーレン)たち新しい仲間も加わり、愛と名誉をかけチョモランマ登頂に再び挑む!

‘방우조’(오경)가 이끄는 등반대는 에베레스트 최정상을 정복하지만 예상치 못한 사고로 모든 증거를 잃고, 세상은 그들을 외면한다. 모든 걸 걸었지만 동료와 명예 그 무엇도 지켜내지 못했다는 상실감에 ‘방우조’(오경)는 삶의 의미를 잃고 방황하게 된다. 그로부터 15년 후 다시 한번 에베레스트에 오를 등반대 모집 소식에 그는 사랑하는 여인이자 기상학자인 ‘서영’(장쯔이)의 도움으로 새로운 동료들과 함께 그날의 모든 것을 되돌리기 위한 마지막 도전을 시작하게 되는데…

Historia chińskich himalaistów, którzy wspięli się na szczyt Mount Everest z najbardziej niebezpiecznej północno-wschodniej strony. Fang Wuzhou (Jing Wu), Xu Ying (Ziyi Zhang), Li Guoliang (Boran Jing) i Qu Songlin (Yi Zhang) przyjechali w 1960 roku. Na szczycie zostawili statuetkę Mao, a następnie wrócili po czwartego członka swojego zespołu, który nie był w stanie ukończyć wspinaczki na Everest.

Pela primeira vez, alpinistas chineses sobem o Monte Everest pela face norte, conhecido como o lado mais desafiador da montanha. A perigosa jornada os força a tomar decisões de vida ou morte a cada passo.

25 мая 1960 года три человека из группы китайских альпинистов покорили Эверест по северному склону. Но в процессе камера была утеряна, не осталось документальных свидетельств, поэтому успешность этого восхождения многими ставилась под сомнение. Через 15 лет партия решает доказать всему миру мощь китайского альпинизма и призывает ветеранов, совершивших то восхождение, тренировать молодых и возглавить новое восхождение на самую высокую в мире горную вершину.

Mayo de 1960. Monte Everest, el segundo paso bajo el acantilado. Los cuatro miembros del China Everest Climbing Commando están atacando el "segundo paso" más difícil y más difícil. Este es su quinto asalto. Las primeras cuatro fallas les han costado demasiada fuerza física finalmente, el viento y la nieve detienen la brecha.

Mayo 1960. Cuatro miembros del China Everest Climbing Commando quieren abordar el complicado «segundo paso». Están en su quinto intento y sus fracasos anteriores les han dejado con poca fuerza.

Tháng 5 năm 1960. Đỉnh Everest, bước thứ hai dưới vách đá. Bốn thành viên của Bộ tư lệnh leo núi Everest Trung Quốc đang tấn công "bước thứ hai" khó khăn và khó khăn nhất. Đây là cuộc tấn công thứ năm của họ. Bốn thất bại đầu tiên đã tiêu tốn của họ quá nhiều sức mạnh thể chất - ... cuối cùng, gió và tuyết ngăn chặn khoảng cách.