La historia del cuatro veces campeón del mundo, el boxeador panameño Roberto Durán. Una bola de demolición de un solo hombre que tomó el mundo, trascendió su deporte y ayudó a inspirar a una nación a levantarse contra su dictador para lograr la independencia. Desde sus días lustrando zapatos en la calle, hasta empacar arenas en todo el mundo, esta es la historia del Panamá moderno y su hijo más célebre.

La historia del cuatro veces campeón del mundo, el boxeador panameño Roberto Durán. Una bola de demolición de un solo hombre que tomó el mundo, trascendió su deporte y ayudó a inspirar a una nación a levantarse contra su dictador financiado por la CIA para lograr la independencia. Desde sus días lustrando zapatos en la calle, hasta empacar arenas en todo el mundo, esta es la historia del Panamá moderno y su hijo más célebre.

The story of four-time World Champion Panamanian boxer Roberto Durán. A one man wrecking-ball who took on the world, transcended his sport and helped inspire a nation to rise up against its CIA funded dictator to achieve independence. From his days shining shoes on the street, to packing out arenas across the world, this is the story of modern Panama and its most celebrated child.

Marcado na história como um dos lutadores de boxe mais habilidosos de todos os tempos, o panamenho Roberto Durán tem a sua história narrada e analisada como paralela à trajetória de seu próprio país. Através de atitudes que o transformaram em um ícone capaz de transcender a política e o esporte, ele firmou-se como um verdadeiro herói de seu povo.

四次世界冠军巴拿马拳击手罗伯托·杜恩的故事。他一人击毁了世界，超越了自己的运动，帮助一个国家崛起，对抗中情局资助的独裁者，实现了独立。从他在街上擦鞋的日子到在世界各地整理竞技场，这就是现代巴拿马及其最著名的孩子的故事。

قصة بطل العالم أربع مرات الملاكم البنمي روبرتو دوران. رجل واحد يتغلب على العالم ، وتجاوز رياضته وساعد في إلهام أمة للوقوف ضد دكتاتورها الممول من وكالة المخابرات المركزية لتحقيق الاستقلال. من أيامه وهو يلمع الأحذية في الشارع ، إلى الملاعب في جميع أنحاء العالم ، هذه هي قصة بنما الحديثة وأطفالها الأكثر شهرة.

Roberto Durán kuuluu nyrkkeilyn jättiläisiin. Viisi vuosikymmentä käsittäneellä urallaan hän nousi yhdeksi viihdyttävimmistä, kiistellyimmistä ja parhaimmista ottelijoista kautta aikain.