El hijo (2019)
← Zurück zur Hauptseite
Übersetzungen 17
Bulgarisch (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Синът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
50-годишен художник на име Лоренцо решава да възстанови живота си след трудни времена. Загрижена за сина, който ще има с новата си съпруга, тя започва да има известно натрапчиво и злонамерено поведение, което прави отношенията между тях напрегнати. С раждането на бебето връзката достига нови нива на опасна враждебност и някои нездравословни поведения, които правят двойката изключително нестабилна ситуация, от която не може да има връщане. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Son |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Painter Lorenzo's life spirals out of control as he fears his wife is trying to isolate him from their infant son. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Alors qu'il prépare la naissance de son fils, Lorenzo, un peintre de 50 ans, voit sa femme s'isoler de plus en plus, obsédée par l'idée d'une maternité alternative. |
|
||||
|
Hebräisch (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בן נולד |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
מותחן פסיכולוגי העוקב אחר לורנסו, צייר החושש שאשתו מנסה להרחיק אותו מבנם התינוק, וחייו יוצאים מכלל שליטה. |
|
||||
|
Indonesisch (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italienisch (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il figlio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Γιος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε αυτό το ψυχολογικό θρίλερ, η ζωή του ζωγράφου Λορένσο βγαίνει εκτός ελέγχου, καθώς φοβάται ότι η γυναίκα του προσπαθεί να τον απομονώσει από τον νεογέννητο γιο τους. |
|
||||
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorenzo is een 55-jarige schilder. Lorenzo en zijn vrouw Sigrir verwachten een kind. Tijdens de zwangerschap is Sigrir obsessief geraakt met de zorg van de baby, ze heeft zelfs een verloskundige uit haar geboorteland Noorwegen laten overkomen. |
|
||||
|
Polnisch (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Syn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller psychologiczny, w którym pewien malarz traci kontrolę nad własnym życiem, gdy żona odcina go od ich nowo narodzonego syna. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Filho Protegido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nesse suspense psicológico, a vida do pintor Lorenzo sai do controle quando ele começa a achar que sua esposa está tentando distanciá-lo de seu filho. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Filho Protegido |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Neste thriller psicológico, o pintor Lorenzo desconfia que a sua mulher está a privá-lo de estar com o filho bebé e vê a sua vida entrar numa espiral de loucura. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сын |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пятидесятилетний художник по имени Лоренцо решает заново начать свою жизнь после трудных времён. Беспокоясь о крохотном сынишке, который уже скоро появится на свет, его молодая жена ещё во время беременности начинает вести себя неадекватно и злобно, что делает отношения между супругами напряжёнными. А с рождением малыша отношения и вовсе достигают наивысшего пика враждебности, из которого уже нет выхода.. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hijo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lorenzo, un pintor de unos 50 años, reconstruye su vida luego de unos tiempos difíciles. Se encuentra ansioso por el hijo que tendrá con su nueva mujer, Sigrid. Durante el embarazo, ella empieza a tener cierto comportamiento obsesivo y malicioso, que tensa la relación entre ambos. La situación se complejiza y las emociones no parecen están controladas por la pareja. Con el nacimiento del bebé, los conflictos se agudizan y el vínculo entre ellos se torna oscuro y peligroso, hacia un lugar casi sin retorno. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hijo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pintor de 50 años llamado a Lorenzo decide reconstruir su vida después de tiempos duros. Preocupado del hijo tendrá con su nueva esposa, durante el embarazo, comienza a tener cierto comportamiento obsesivo y malévolo, que hace la relación entre ellos ambos tensa. Con el nacimiento del bebé, la relación alcanza nuevos niveles de la hostilidad peligrosa y ciertos comportamientos malsanos que hacen a la pareja una situación muy inestable, de la cual no podría haber vuelta. |
|
||||
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Syn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Padesátiletý malíř Lorenzo právě vstoupil do druhého manželství a je připravený začít s krásnou a mladou ženou jménem Sigrid nový život a napravit tak chyby z prvního manželství. Když ale žena otěhotní, začne se chovat velmi úzkostlivě a odtažitě. Po narození syna se její chování stupňuje... Je za tím poporodní deprese, nebo Sigrid skutečně něco skrývá? |
|
||||
|
Türkisch (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Son |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu psikolojik gerilim filminde, karısının kendisini yeni doğan oğullarından uzak tutmaya çalıştığından kuşkulanan ressam Lorenzo'nun hayatı kontrolden çıkar. |
|
||||
|
Ungarisch (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A fiú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorenzo az 50 éves festő megpróbálja újjáépíteni a negatív spirálba került életét, ami felett elvesztette az irányítást, mivel attól tart, hogy felesége el akarja szakítani őt csecsemő fiától. |
|
||||
|