Переводы 11
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lunar Cop |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A cop from the moon is sent to the Earth, now possessed by motorcycle-riding "Mad Max"-like inhabitants, to stop a serum from being released that he believes is going to destroy the Earth |
|
||||
|
болгарский (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лунно ченге |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джо Броуди е едно от най-добрите ченгета работещи на Луната. За да предотврати надвиснала катастрофа, той е изпратен от началниците си на Земята със задачата да попречи на разпространението на опасен серум, който има силата да отнеме милиони човешки животи за кратко време. |
|
||||
|
венгерский (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zsaru a Holdról |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Brody egy holdkolónián teljesít szolgálatot és azt a megbízást kapja, hogy térjen vissza a Földre. Meg kell találnia azt az ellopott vegyi anyagot, amely képes újra kifejleszteni az egész bolygó növényzetét. A Földön ugyanis környezeti katasztrófa történt, és minden kietlen sivataggá változott. Amikor Brody megérkezik, szembetalálja magát egy erőszakos motoros bandával, akik rettegésben tartják az embereket. Kétségbeesett harcot vív a kegyetlen bandával az egész bolygó túléléséért. |
|
||||
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eind 21ste eeuw... de aarde is door een ecologische ramp vrijwel onleefbaar geworden. De rijken en machtigen hebben zich op de maan gevestigd. Joe Brody, agent van de Lunar Cop-divisie, wordt terug gestuurd naar de aarde om een gestolen chemische stof terug te halen uit de handen van een criminele bende. Met deze stof zou de aarde weer bewoonbaar kunnen worden gemaakt. Eenmaal daar ontdekt hij een plan om de volledige bevolking van de aarde uit te roeien. Met zowel de regering als de bende op zijn hielen, moet hij proberen om de aarde voor nog een ramp te behoeden... |
|
||||
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
月球特遣队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
地球遭遇生态危机后,仅有富人和有权势的人 逃去月球。现在月球警察被派去执行任务:回到母亲地球寻找一种起保护作用的化学物质。 |
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Astrocop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach der ökologischen Katastrophe auf der Erde hat sich die Elite auf den Mond zurückgezogen. Auf der Erde regiert der nackte Terror. Astrocop Joe Brody wird hinuntergeschickt, als die chemische Substanz Amaranth, die den Wetterkreislauf auf dem geschundenen Planeten wieder reaktivieren könnte, gestohlen wird. Doch mächtige Kreise auf dem Mond und auf der Erde haben wenig Interesse daran, daß Brody seine Mission erfüllt. Der Astrocop steht allein im Kampf gegen die Psychokiller einer brutalen Motorradgang und schier unbesiegbare Androiden. |
|
||||
|
польский (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Księżycowy glina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 2055. Po zagładzie atomowej, pozostała przy życiu elita opuszcza skażoną Ziemię i emigruje na Księżyc. Aby powrót na Ziemię stał się możliwy, potrzebna jest tajemnicza substancja Amarant, sekretnie wysłana na Ziemię i przejęta przez żyjących tam dzikusów. Tylko ona - właściwie użyta - może sprowadzić deszcz i ożywić zamienioną w ogromną pustynię planetę. Amarant ma odzyskać specjalny wysłannik, kapitan Joe Brady, najlepszy z księżycowych policjantów. |
|
||||
|
португальский (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лунный полицейский |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2050 год нашей эры. Капитана Броуди посылают на Землю, чтобы вернуть украденный повстанцами Амарант - бесценный препарат, без которого невозможно возвращение на нашу планету тех, кто нашел себе пристанище на Луне после грандиозного пожара, уничтожившего почти всю жизнь. На своем пути он убирает всех, кто мешает ему добраться до формулы жизни.. |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lunar Cop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au XXIe siècle, sur la Lune. Une catastrophe écologique a détruit la Terre, et quelques riches survivants sont venus s'installer dans une colonie lunaire totalement corrompue. L'agent Brody reçoit pour mission de retourner sur la Terre, devenue un no man's land, pour y chercher une substance chimique capable d'y ramener la vie. Sa mission est également d'éliminer les derniers survivants, retournés à la barbarie. Ensuite, une élite reviendra sur la planète. Mais la Terre que découvre Brody ne ressemble pas exactement à ce qu'on lui a raconté. |
|
||||
|