Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
滑稽交警 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Otello Celletti heeft vrouw en kind, maar geen werk. Als hij de zoon van een taxateur redt van de verdrinkingsdood krijgt hij een baantje bij de verkeerspolitie. Maar daar brengt alles wat hij doet hem in moeilijkheden, zeker als hij de burgemeester wil bekeuren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Traffic Policeman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An unemployed man gets a job as traffic policeman but the traffic in the big city creates innumerous problems for the poor guy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Vigile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un chômeur fainéant et imbu de sa personne obtient grâce à son fils un emploi d’agent de la circulation à moto et accumule gaffe sur gaffe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Schutzmann |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Τροχονόμος |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ένας συνειδητά άνεργος ο Οθέλος, πιάνει δουλειά σαν τροχονόμος στην δημοτική αστυνομία και από εκεί ξεκινούν τα προβλήματα του. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il vigile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Otello Celletti, dopo molte insistenze ed un accidente fortunoso, riesce a farsi assumere nel corpo dei vigili motorizzati del suo Comune. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уличный регулировщик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Безработному Отелло Челетти, благодаря счастливой случайности (его сын спас утопающего сына члена городского совета) и его навязчивой настойчивости, удается получить работу в качестве полицейского мотоциклиста. Важность и прелесть новой работы сменяются желанием отомстить за страдания и компенсировать свои амбиции. Но судьба Отелло приносит большое удивление, когда в один прекрасный день он встречает на трассе актрису Сильвию Koшину, у которой сломался автомобиль. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El alcalde, el guardia y la jirafita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Otello, que lleva siete años en el paro, desea ser guardia municipal, y sólo eso. No quiere ningún otro puesto. Gracias a su terquedad, consigue que el alcalde, que está en período de elecciones, le dé el ansiado puesto. Él intenta hacerlo lo mejor posible, pero las cosas suelen salirle mal... Para ser sinceros, bastante mal. |
|
||||
|