Наближава Нова година и служителите от полицейския участък в Барвиха планират да я празнуват извън града в компанията на стари приятели и колеги. Но непредвидени обстоятелства в лицето на престъпници, ограбили голяма бижутерска фирма, застрашават празника. Ще успеят ли рубльовските полицаи да върнат откраднатите скъпоценни камъни на стойност милиони долари и да спасят празника, преди да настъпи новата година?

The new year is approaching, and Barvikha’s police department is planning to celebrate it outside the city in the warm company of old friends and colleagues. But unforeseen circumstances in the person of criminals who robbed a large jewelry company, put the holiday at risk. Will the Rublev police be able to return the stolen gems worth millions of dollars and save their holiday before the clock strikes midnight?

Eine Gruppe von Polizist*innen wollen gemeinsam mit ihren Familien Silvester feiern. Doch in den gemieteten Räumlichkeiten versteckt sich eine Diebesbande, die einen Juwelenraub begangen hat.

Близится новый год, и сотрудники отдела полиции Барвихи планируют праздновать его за городом в тёплой компании старых друзей и коллег. Но непредвиденные обстоятельства в лице преступников, ограбивших крупное ювелирное предприятие, ставят праздник под угрозу. Смогут ли рублёвские полицейские вернуть украденные драгоценные камни стоимостью миллионы долларов и спасти свой праздник до того, как часы пробьют полночь?

Наближається новий рік, і співробітники відділу поліції Барвихи планують святкувати його за містом в теплій компанії старих друзів і колег. Але непередбачені обставини в особі злочинців, які пограбували велике ювелірне підприємство, ставлять свято під загрозу. Чи зможуть Рубльовські поліцейські повернути вкрадені дорогоцінні камені вартістю мільйони доларів і врятувати своє свято до того, як годинник проб’є північ?