在一次例行飞行，飞行员安德列.舒伯特遇到一个神秘而危险的天气现象。通过从根本上改变了她的飞行计划，她是能够避免的风暴和安全降落飞机连同其120个乘客在一个小社区机场。虽然庆祝作为一个英雄，安德列停赛，因为她跟着自己的直觉而不是控制塔指示。在阿尔卑斯山的施蒂里亚她遇到兄弟汤姆和伯尼，在一次飞行，伯尼突然被卷入了一场异常猛烈的风暴，他的飞机坠毁。为了帮助兄弟留在企业，安德列在接任伯尼。他们执行一个非常危险的实验。

Andréa, pilote de ligne aguerrie, est prise dans une tempête aussi soudaine que violente lors d'un vol de routine et réussit de justesse à sauver les passagers de son avion. Elle est malgré tout suspendue de ses fonctions, sa hiérarchie ne croyant pas à l'urgence de la situation. Révoltée, elle part dans les Alpes, sur les conseils d'un météorologue, enquêter sur ces phénomènes soudains appelés “super-cellules”. Là-bas elle rencontre deux frères pilotes et vont tous les trois se retrouver au coeur du danger.

After freakish atmospheric conditions force commercial pilot Andrea Schubert to ground her flight, she and her crew decide to investigate. To determine the nature of this new lethal storm system, they fly directly into its core in this thriller.

Andrea, una mujer que trabaja como piloto en un avión de pasajeros, sufre un incidente durante un vuelo por culpa de una tormenta. Supendida de su trabajo por no haber seguido las instrucciones de la torre de control, Andrea tendrá que demostrar a la junta directiva de las líneas aéreas que hizo lo correcto. Con su carrera amenazada, se ve en la situación de buscar por propia iniciativa las causas de la tormenta.

Die Verkehrspilotin Andrea musste wegen eines Unwetters notlanden - die Flugaufsicht suspendiert sie daraufhin. Nun will sie die Wetterphänomene ergründen und bewirbt sich bei einer Hagelfliegertruppe, die bei ihren Einsätzen instinktiv auf Gefahren reagiert. Mit diesen Erfahrungen, so hofft sie, kann sie ihre Rehabilitation erwirken...

Щоб розслідувати феномен «супер-клітин» - найсильніших буревіїв, які коштували їй роботи і здатні стати причиною аварії літаків, пілот Андреа відправляється в Альпи.