The Shadow Men (1997)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Щастливо женените Боб и Дез се прибират към дома заедно със своя 12-годишен син Анди, когато са атакувани от заслепяваща светлина. И тримата се събуждат часове по-късно, на пръв поглед невредими, но скоро ги сполетяват кошмари. Оказва се, че са били отвлечени от извънземни. Доказателство за това е записът от камерата на сина им, която незнайно как се е включила по време на инцидента и е заснела случката. Този мистериозен факт е разкрит и от тайнствените "мъже в черно", който започват да отправят смъртни заплахи срещу семейството. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moe maar voldaan rijden Bob (Eric Roberts) en Dez Wilson (Sherilyn Fenn) samen met hun 12-jarige zoon Andy terug van een kampeervakantie. Plotseling steekt er een hevigestorm op en een verblindende vuurbal raakt hun auto. Verward en angstig ontwaken ze enige uren later, ogenschijnlijk ongedeerd. Toch was er iets, maar ze weten niet wat. Dan verschijnen er uit het niets mysterieuze in zwart geklede mannen, die het leven van de Wilsons goed zuur maken. Terwijl Bob voor gek wordt verklaard door de politie en luchtmacht, heeft hij zijn laatste hoop gevestigd op de UFO-deskundigeStan Miller (Dean Stockwell). Met z'n vieren binden ze de strijd aan met buitenaardse wezens, die het woord opgeven niet kennen en tot het uiterste zullen gaan om hun aanwezigheid op de aarde voorlopig nog geheim te houden... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Shadow Men |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Happily married couple Bob and Dez Wilson and their 12-year old son Andy are being attacked by a blinding light when driving home from a daytrip. They awaken a couple of hours later, seemingly unscathed but soon driven mad by recurring nightmares. It soon appears that they have been abducted by aliens as proved by their sons handycam that had suddenly started running right after the incident. This mysterious fact is discovered by even more mysterious Men In Black who start nagging the family up to the point of threatening to kill them. Laughed at by the police the threesome seek refuge at sf-writer Stan Mills' house and start fighting back. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ennemis non identifiés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Wilson, une famille victime d'un enlèvement par les extraterrestres va chercher de l'aide extérieure et vite mettre à jour l'existence d'un complot extraterrestre. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Árnyékok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bob és Dez Wilson 12 éves fiúkkal, Andyvel éppen egy családi kirándulásról vannak hazatérőben, amikor különös dolog történik velük: a váratlanul támadt szélviharban egy fehér tűzgolyó csapódik az autójukhoz. Mindhárman elveszítik az eszméletüket, és amikor néhány óra elteltével magukhoz térnek, nem tudják pontosan felidézni, hogy mi is történt velük. Annyi azonban bizonyos, hogy az életük gyökerestül megváltozik, különös rémálmok gyötrik mindannyiukat és hiába fordulnak segítségért bárhova, senkire nem számíthatnak. Sőt különös árnyékfigurák bukkannak fel a nyomukban. Végső kétségbeesésükben felkeresnek egy ufóspecialista szakembert, Stan Millert. |
|
||||
|