Ο Marcel, ένας εργάτης, έχει παρασυρθεί ώστε να αγοράσει ένα ακριβό αμερικανικό αυτοκίνητο από μια χήρα αποφασισμένη να μην αφήσει να πέσει στα χέρια του γραμματέα του πρώην συζύγου της και μυστικού εραστή. Μόλις έχει στην κατοχή του το αυτοκίνητο, ο Marcel έχει να αντιμετωπίζει την υπερβολική κατανάλωση βενζίνης, η γυναίκα του προσπαθεί να το πουλήσει...

Marcela, prostodušnog tvorničkog radnika, jedna udovica je nagovorila da kupi skupi američki kabriolet, samo da ne padne u ruke tajnice/ljubavnice njezina pokojnog muža. Nakon što je preuzeo automobil, Marcel se susreće samo s jednom epizodom peha za drugom, s prekomjernom potrošnjom benzina, njegova žena pokušava ga prodati, upada u prometne gužve, slučajno se vozi u autopraonici sa spuštenim krovom i još toga.

Marcel trabaja en una fábrica y es un tío bastante normal. Una viuda lo lía para que le compre un moderno coche americano. Al principio no quiere, pero finalmente acaba aceptando. Desde que se hace con el coche todo son problemas y gastos. No sólo tendrá que lidiar con el automóvil sino también con su mujer que está que se sube por las paredes. (FILMAFFINITY)

Marcel Perrignon glaubt, im siebten Himmel zu sein. Mit seinem bescheidenen Einkommen könnte er sich normalerweise kein Traumauto leisten, aber er bekommt die Gelegenheit, einen wunderschönen Cadillac zu einem Spottpreis zu kaufen. Die lässt er sich natürlich nicht entgehen, aber damit nimmt das Unglück seinen Lauf. Denn der Besitz des luxuriösen Autos löst nicht nur kurzzeitige Gefühle des Wohlbehagens aus, er führt Marcel auch von einer Katastrophe in die nächste. Ehe er sich versieht, hat er keinen Job mehr, gerät in Konflikt mit seiner Frau Paulette und hat unangenehme Erlebnisse mit seinem Wagen. Alles scheint sich gegen ihn verschworen zu haben. Marcel weiß nicht, wie er die Pechsträhne beenden soll, aber er hat noch ein paar Freunde, die ihm zur Seite stehen wollen. Denn das Auto hat es auch ihnen angetan.

A film főszereplője egy amerikai szépség. Na, nem egy csinos ifjú hölgyről van szó, hanem egy luxusautóról, amelyet nevetségesen olcsón vásárol meg az egyszerű párizsi munkás, Marcel. De úgy tűnik, a járműcsoda nem hoz szerencsét hősünknek, miatta elveszíti az állását, és hiába neveznek be egy autó-szépségversenyre is, a parádé káoszba fullad. A továbbiakban fontos szerepet játszik egy kisemmizett titkárnő, a kereskedelmi miniszter és egy költői vénával megáldott rendőrfelügyelő. Robert Dhéry színész-rendező filmjének egyik érdekessége, hogy 3 évvel az első Csendőr-film előtt egy fő kivételével sikerült a Saint-Tropez-i csendőrőrs teljes állományát felvonultatni, vagyis Louis de Funest, Christian Marint, Jean Lefebvre-t, Michel Modo-t és Guy Grossót. Louis de Funes rajongói különösen örülhetnek, mert a színész két szerepben is feltűnik.

Marcel Pérignon, un ouvrier naïf et débrouillard, acquiert pour une somme dérisoire une superbe voiture américaine valant en réalité des millions. La veuve du richissime Lucanzas a en effet décidé de s'en débarrasser à vil prix, car son défunt mari l'a léguée à une secrétaire dont la véritable fonction se laisse aisément deviner. En achetant le bel engin, Marcel ne mesure pas à quel point sa vie va changer. Il suscite à la fois l'admiration, l'envie et la jalousie de ses proches et de ses collègues, mais il s'attire aussi quelques désagréments. Il perd son travail, participe à un concours d'élégance où sa femme se ridiculise, puis atterrit au poste de police...

Марсел до вчера е обикновен работник. И ето за 100 $ той си купува Кадилак «Прекрасната американка». Кой би могъл да си представи, че колата рязко ще промени живота му и ще го доближи до реализиране на мечтите му? На първо място, Марсел веднага губи работата си. На второ, той участва в конкурс за красота и става приятел на министъра. До мечтите - една ръка разстояние.

Bogaty przemysłowiec pozostawia w spadku swojej sekretarce piękny amerykański samochód. Wściekła wdowa postanawia tanio sprzedać pojazd. Nowym właścicielem zostaje skromny robotnik, Marcel. Przejazd ulicami miasta za kółkiem nowego nabytku wywołuje na sąsiadach Marcela ogromne wrażenie. Życie jego i jego bliskich wywraca się do góry nogami i to w zupełnie niespodziewany sposób.

Марсель еще вчера был просто рабочим. И вот за 100 долларов он покупает кадиллак «Прекрасная американка». Кто же мог предположить, что машина круто изменит его жизнь и приблизит к исполнению его мечты? Во-первых, Марсель сразу теряет работу. Во-вторых, участвует в конкурсе красоты и становится другом министра. До мечты — рукой подать…

Marcel, a simple-minded factory worker, is tricked into buying a high-priced American convertable car by a widow determined not to let it fall into the hands of her late husband's secretary/secret lover. Once in pocession of the car, Marcel only encounters one bad luck episode after another with the excessive gasoline consumtion, his wife trying to sell it to make ammends meet, getting into traffic jams, accidently riding into a car wash with the top down, and more.