Die 17-jährige Rain leidet an schizophrenen Schüben und schrecklichen Halluzinationen. Nach einem längeren Krankenhausaufenthalt versucht sie, ihr Leben wieder auf die Reihe zu kriegen und vielleicht sogar bei ihrem Schwarm Caleb zu landen. Einstweilen bereitet ihr aber die neue Nachbarin Kopfzerbrechen. Rain ist überzeugt, dass die Frau ein Kind in ihre Gewalt gebracht hat. Nur Caleb kann Rain helfen. Dabei ist nicht ganz sicher, ob er nicht einfach nur in ihrer Fantasie existiert.

A teenage girl living with schizophrenia begins to suspect her neighbor has kidnapped a child. Her parents try desperately to help her live a normal life, without exposing their own tragic secrets, and the only person who believes her is Caleb – a boy she isn’t even sure exists.

Момиче, живеещо с шизофрения, което се бори с ужасяващи халюцинации, започва да подозира, че нейният съсед е отвлякъл дете. Единственият човек, който й вярва, е Калеб - момче, за което дори не е сигурна, че съществува.

Una chica con esquizofrenia empieza a tener alucinaciones cuando cree que su vecino ha secuestrado a un niño. La única persona que le cree es Caleb, un chico que ni siquiera sabe si existe de verdad.

Una adolescente que vive con esquizofrenia comienza a sospechar que su vecino ha secuestrado a un niño. Sus padres tratan desesperadamente de ayudarla a vivir una vida normal, sin exponer sus propios secretos trágicos, y la única persona que la cree es Caleb, un niño del que ni siquiera está segura de que exista.

Una noia amb esquizofrènia comença a tenir al·lucinacions quan creu que el seu veí ha segrestat un nen. L'única persona que el creu és Caleb, un noi que ni tan sols sap si existeix de debò.

一个十几岁的女孩，住精神分裂症开始怀疑她的邻居绑架了一个孩子。她的父母试图拼命地帮她过上正常的生活，不暴露自己的悲惨的秘密，谁相信她的唯一的人是迦勒 - 一个男孩，她甚至不肯定存在。

一個患有精神分裂症的少女開始懷疑她的鄰居綁架了一個孩子。她的父母不顧一切地幫助她過上正常的生活，卻不暴露自己悲慘的秘密，唯一相信她的人是卡萊布——一個她甚至不確定是否存在的男孩。

정신분열증을 앓고 있는 10대 소녀 ‘레인’ 어느 날, 옆집에 살고 있는 학교 선생님의 다락방에 감금되어 있는 어린 소녀를 보고 납치라고 의심하기 시작한다. 누구도 그녀의 말을 믿어주지 않지만 유일하게 전학생 ‘케일럽’만이 그녀를 믿고 도와준다. ‘레인’은 진실을 파헤치기 위해 몰래 옆집으로 들어가게 되는데…! 과연 소녀의 정체는 무엇일까?

Za tinejdžericu Rain Burroughs dijagnoza šizofrenije znači da je svaki dan borba dok pokušava dokučiti koja je od uznemirujućih slika, drhtavih glasova i traumatičnih osjećaja koje doživljava stvarna, a koja su joj u mislima. Njezini roditelji joj očajnički pokušavaju pomoći da vodi normalan život, bez otkrivanja svojih mračnih tajni, a jedini koji vjeruje u nju je Caleb, šarmantno neugodnan novi dječak u školi – koji sam možda nije stvaran.

Skitsofreniaa sairastava teinityttö Rain painiskelee kauhistuttavien hallusinaatioiden kanssa, kun hän alkaa epäillä naapurinsa siepanneen lapsen. Ainoa henkilö, joka uskoo häntä, on Caleb - poika, josta Rain ei ole varma, onko tämä edes todellinen.

Une adolescente, atteinte de schizophrénie, se débat avec des hallucinations terrifiantes. Elle soupçonne sa voisine d'avoir enlevé un enfant. Ses parents essaient désespérément de l’aider à mener une vie normale. Seul Caleb la croit, un garçon pour lequel elle n'a pas la certitude de son existence.

Rain, atteinte de schizophrénie, expérimente de terrifiantes hallucinations. Alors qu'elle soupçonne sa voisine d'avoir enlevé un enfant, la seule personne qui la croit est Caleb, un nouvel élève.

Ένα κορίτσι που ζει με σχιζοφρένεια βασανίζεται από φρικτές παραισθήσεις, καθώς αρχίζει να υποπτεύεται ότι η γειτόνισσα της έχει απαγάγει ένα μικρό κορίτσι. Ο μόνος που δείχνει να την πιστεύει είναι ο Κέιλεμπ, ένα αγόρι το οποίο δεν είναι καν σίγουρη ότι υπάρχει στην πραγματικότητα.

A 17 éves Rain Burroughs egy tipikus kamaszlány... egy egyáltalán nem tipikus betegéggel: korai skizofréniával. Miután Rain hazatér a kórházból, megismerkedik a jóképű és félszeg Calebbel. Túl szép, hogy igaz legyen, és lehet, hogy az is. Míg az első fiatal szerelemben próbál értelmet találni, a lánynak el kell fojtania az elméjét felemésztő önpusztító és manipulatív gondolatokat. De még az álmait kísértő férfinál is félelmetesebb a valóságos szomszéd, aki Rain meggyőződése szerint elrabolt és a padlásán tart fogva egy kislányt.

ילדה שחיה עם סכיזופרניה נאבקת בהזיות אימתניות כשהיא מתחילה לחשוד בשכנתה שחטפה ילד. האדם היחיד שמאמין לה הוא כיילב - ילד שהיא אפילו לא בטוחה שקיים.

Šizofrenija serganti septyniolikmetė Reinė kovoja su siaubingomis haliucinacijomis. Mergina įtaria, kad ne visos haliucinacijos yra tik haliucinacijos, o jos kaimynė pagrobė vaiką. Vienintelis žmogus, kuris ja tiki, yra Kalebas – vaikinas, kurio egzistavimu ji net nėra tikra.

Tiener Rain Burroughs heeft de diagnose schizofrenie gekregen wat betekent dat elke dag een worsteling is. Wanneer ze van mening is dat de schaduwen en kreten van de zolder van haar buurman een duister geheim verbergen roept ze de hulp in van Caleb, de charmante en onhandige nieuwe jongen van school. Ze begint te vermoeden dat haar buren een kind hebben ontvoerd.

Wyobraź sobie, że jesteś jedynym świadkiem uprowadzenia dziecka. Że w swoim domu przetrzymuje je twoja sąsiadka – szanowana przez lokalną społeczność nauczycielka. A teraz uświadom sobie, że cierpisz na schizofrenię i nikt ci nie wierzy. Taki problem ma Rain. To cierpiąca na schizofrenię i zmagająca się z przerażającymi halucynacjami nastolatka, która była świadkiem porwania dziecka, a jedyną osobą, która jej wierzy jest Caleb – chłopak, który być może istnieje tylko w jej głowie. Czy ktoś w końcu uwierzy Rain? Co jest prawdą, a co fikcją?

Uma adolescente que vive com esquizofrenia começa a suspeitar que o vizinho sequestrou uma criança. Seus pais tentam desesperadamente ajudá-la a viver uma vida normal, sem expor seus próprios segredos trágicos, e a única pessoa que acredita nela é Caleb – um menino que ela nem tem certeza de que existe.

Старшеклассница Рэйн страдает шизофренией. После очередного обострения она пытается вернуться к нормальной жизни, но школьные подруги больше не хотят с ней общаться, зато Рэйн знакомится с симпатичным новым одноклассником Калебом. Пока девушка мучительно воюет с болезнью, пытаясь отличить галлюцинации от реальности, она начинает подозревать, что её соседка — учительница мисс МакКоннелл — похитила и удерживает маленькую девочку.

En tjej som lider av schizofreni har precis kommit tillbaka till skolan efter att ha varit inlagd på sjukhus. Hon ser saker som hon inte alltid är säker på om de är verkliga eller inte, bland annat så börjar hon tro att hennes granne håller en liten flicka fånge i sitt hus och den enda som tror henne är den nya killen i skolan, Caleb, men är han verklig eller bara någon hon inbillar sig?

Dívka žijící se schizofrenií bojuje s děsivými halucinacemi, když začíná mít podezření, že její soused unesl dítě. Jedinou osobou, která jí věří, je Caleb - chlapec, o kterém si ani není jistá.

Rain Burroughs, kendisine konan şizofreni teşhisiyle başa çıkmaya çalışan genç bir kadındır. O, deneyimlediği rahatsız edici görüntülerden, duyduğu rahatsız edici seslerden, hissettiği duygulardan hangisinin gerçek olduğunu hangisini kendi kafasında kurduğunu anlamaya çalışır. Bu sırada komşularının bir çocuk kaçırdığından şüphelenen Rain, bunu ailesine söylese de kimseye inandıramaz. Ona inanan tek kişi varlığından emin olmadığı Caleb adında bir gençtir.

Дівчина, яка живе з шизофренією, бореться з жахливими галюцинаціями. Одного разу вона починає підозрювати, що її сусід викрав дитину. Єдина людина, яка їй вірить, це Калеб — хлопець, у існування якого вона навіть не впевнена.