Four college co-eds travel to Fort Lauderdale for their Easter week of Spring Break, and become involved in a series of adventures and misadventures

Vier Mädels ziehen los, um in Florida die Traummänner ihrer schlaflosen Nächte kennen und lieben zulernen. Laurie braucht einen Prachtkerl, Carol hat einen "Pausenfüller" im Auge, um sich mal von ihrem langjährigen Freund zu erholen, Sandra sucht Einen in jeder Hinsicht gut Bestückten und Jenny hofft, das sie bei dem Musiker, den sie schon lange anhimmelt, endlich mal die erste Geige spielt. So sehen jedenfalls ihre Pläne aus, und klar, es kommt anders, aber es kommt...

Quattro ragazze sono in cerca di avventure sulla splendida spiaggia di Fort Lauderdale, in Florida. Si succederanno incontri e scontri, avventure sentimentali, equivoci e una conclusione che accontenta quasi tutti. Remake di una commedia di Henry Levin di vent'anni prima, assai più scialbo e petulante.

O foco principal do filme é a crise existencial da adolescência de quatro moças da faculdade durante as férias de primavera. Merrit Andrews (Dolores Hart), a desenvolta e decidida líder do quarteto, assim que o filme começa, expressa a opinião de que o sexo pré-marital é perfeitamente aceitável. Seu discurso finalmente inspira a insegura Melody Tolman (Yvette Mimieux) a abrir mão da sua virgindade logo depois das moças chegarem a Fort Lauderdale, Florida. Tuggle Carpenter (Paula Prentiss), por outro lado, busca ser uma máquina de fazer bebês, faltando somente o homem para se unir pelo casamento. Angie (Connie Francis, em sua primeira atuação como atriz) circula fora do grupo como uma moça bastante desajeitada quando surge algum romance.

Четыре девушки развлекаются во время летних каникул во Флориде. И у каждой своя цель. Одна жаждет найти для "временного" секса какого-нибудь "Конана-Варвара". Другая не прочь встретить того единственного, которого судьба посылает только раз в жизни. И при этом все четверо хотят - наконец-то! - отдохнуть от мужиков.

Remake de la homónima película de 1960, "Where the Boys Are", presenta la historia de cuatro compañeras de universidad: la virginal Jennie, la extrovertida Carole, la rica y consentida belleza del sur Sandra y la sexy Laurie, quienes viajarán juntas a Fort Lauderdale durante sus vacaciones de primavera, donde encontrarán distintas aventuras y desventuras.