Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marco Polo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toto je příběh jednoho z největších cestovatelů v historie. Marco Polo se narodil ve 13. století jako syn benátského obchodníka. Vydává se na dlouhou cestu do Asie, na místa kde podle tehdejších znalostí lidé vůbec nežijí. Společně se svým bratrem objevují nové, v Evropě tehdy neznámé země. Cestuje do Číny a při této výpravě prožívá neuvěřitelná dobrodružství v horách a pouštích Asie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Incredible Adventures of Marco Polo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this globe-trotting adventure, Marco Polo (Don Diamont) plays the famous 13th Century explorer who sets out from Italy to find his missing father, and along the way finds danger, excitement, and amazing discoveries at every turn. The supporting cast includes Oliver Reed, Jack Palance, and Herbert Lom. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans cette aventure de voyage autour du monde, Marco Polo (Don Diamont) incarne le célèbre explorateur du XIIIe siècle qui part d'Italie pour retrouver son père disparu et trouve en chemin danger, excitation et découvertes étonnantes à chaque tournant. Le casting de soutien comprend Oliver Reed, Jack Palance et Herbert Lom. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marco Polo und die Kreuzritter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In diesem weltumspannenden Abenteuer spielt Marco Polo (Don Diamont) den berühmten Entdecker aus dem 13. Jahrhundert, der von Italien aus aufbricht, um seinen verschollenen Vater zu finden, und dabei auf Schritt und Tritt Gefahren, Aufregung und erstaunliche Entdeckungen macht. Zu den Nebendarstellern gehören Oliver Reed, Jack Palance und Herbert Lom. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marco Polo hihetetlen kalandjai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marco Polo, a kalandvágyó fiatalember elhagyja szülővárosát, Velencét, hogy eltűnt apja nyomára bukkanjon. Öccsével csatlakoznak egy tevekaravánhoz, hogy így biztonságosabbá tegyék útjukat, melyet Örményország ősi földjén a félelmetes Belzebub katonái lezárnak előttük. Marco Belzebub börtönébe kerül, ám itt megtetszik Marita hercegnőnek, akit azért tartanak fogva, hogy házasságra kényszerítsék. Marco és csapata most már több okból sem kerülheti el az összecsapást. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Марко Поло: Невероятные приключения |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История легендарного путешественника Марко Поло. Венеция... 13-ый век. Молодой отчаянный Марко отправляется из родного города навстречу опасностям и славе. Ему предстоит пережить невиданные трудности: первым из европейцев посетить неизведанные земли, встретить на своем пути интереснейшие личности - от отважного Капитана караванщиков, путешествующего на своих верблюдах из Венеции в Святую Землю, до жестокого завоевателя Вельзевула. Оказавшись на самом краю Земли, Марко, плененный свирепыми воинами Вельзевула, обретает любовь прекрасной узницы Мариты - наследной принцессы. И молодому венецианцу предстоит вступить в сражение со злодеями, освободить возлюбленную и одержать победу... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las aventuras de Marco Polo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En esta aventura en globo, Don Diamont interpreta al famoso explorador del siglo XIII que parte de Italia para encontrar a su padre desaparecido, y en el camino encuentra peligro, emoción y descubrimientos sorprendentes en todo momento. |
|
||||
|