Girl X Girl (2007)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
少女x少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“七公主”派中的大姐大世梨(郭智敏 饰)公开喜欢学校里名声极响的不良学生美男子基灿,润美(林成恩 饰)是转学来的模范生,一天基灿意外的救下了受人欺负的润美后,润美也开始喜欢起基灿。另一面基灿对身为模范生的润美也很欣赏,当世梨得知润美喜欢基灿后,危机感加大,因此以请求帮助学习功课为名刻意接近润美,并慌称自己曾和基灿交往过,而且基灿最大的特点就是不喜欢模范生。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl X Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two students fall in love with the same guy--one is a model student, and the other is a troublemaker. The troublemaker makes up a lie and tells the model student that the guy actually likes troublemakers. So, the model student tries to make herself more wild to attract his attention. Meanwhile, and troublemaker tries to become a model student in order to win over the guy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yu Mi est une élève modèle qui vise toujours les meilleures notes, tandis que Se Ri est une rebelle à la tête d'un gang qui sème la terreur dans son quartier. Elles fréquentent la même école et sont dans la même classe. Et si tout les oppose, un point en commun les rapproche : elles sont amoureuses du même garçon... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
소녀X소녀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
칠공주파의 보스 세리는 학교에서 소문난 불량학생으로 같은 학교 꽃미남 기찬을 좋아한다. 윤미는 전교2등의 모범생으로 어느 날 기찬이 불량배들로부터 윤미를 구해주면서 윤미 역시 기찬을 좋아하게 된다. 한편, 기찬이 모범생 윤미를 마음에 두고 있고 윤미 또한 기찬을 좋아하고 있다는 것을 알게 된 세리는 윤미에게 공부를 가르쳐 달라며 접근하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl By Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se-ri a encrenqueira da escola chefe da gangue sete princesas está apaixonada, só tem o pequeno probleminha a aluna modelo da escola e 2 melhor da classe também está de olho no cara, então Se-ri tem a brilhante idéia de convencer Yun-mi que o cara do sonhos prefere garotas descoladas e encrenqueiras (o que não é verdade), a aluna modelo então tenta se transformar numa arruaceira e com a ´ajuda´ da melhor na área Se-ri lider da gangue sete princesas. Quem vai ficar com ele? Uma historia que apesar de começar por amor, acaba por falar sobre a verdadeira amizade. Tem até um frase na história que a Se-ri fala para Yun-mi que eu simplesmente me amarrei, mas acho melhor não colocá-la aqui, isso mesmo nada de spoiler, apesar de que a frase em si não ia dizer lá muito coisa, além de algo cômico. |
|
||||
|