Traduceri 7
Daneză (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MTV - Kanalen der formede en generation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det var banebrydende og nyskabende. I 1981 tonede en ny musikkanal frem på fjernsynsskærmen. Navnet var MTV - og den blev hurtigt et samlingspunkt for unge mennesker. For første gang havde kunstnere og filmskabere en 24-timers platform, hvor de kunne vise deres talenter frem. Her fortæller netværkets grundlæggere, vj's, kunstnere og journalister historien om musik-tv-kanalen, der kom til at definere en hel generation. |
|
||||
|
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Want My MTV |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is about the formation of a music channel that has shaped modern pop culture. On August 1, 1981, the life of a whole generation of Americans changed forever - on this day MTV began its broadcasting day, making VJ a new teen hero and creating a canon of music video as a vivid artistic statement. |
|
||||
|
Franceză (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MTV : la télévision d’une génération |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malgré ses débuts modestes en 1981, la chaîne de télévision américaine MTV a marqué des générations de jeunes qui se sont reconnus dans sa façon de repousser et de redéfinir les limites. Ce documentaire retrace son histoire et la façon dont elle a changé la culture musicale et populaire contemporaine. |
|
||||
|
Franceză (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MTV : la télévision d'une génération |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malgré ses débuts modestes en 1981, la chaîne de télévision américaine MTV a marqué des générations de jeunes qui se sont reconnus dans sa façon de repousser et de redéfinir les limites. Ce documentaire retrace son histoire et la façon dont elle a changé la culture musicale et populaire contemporaine. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MTV. La revolución del videoclip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El fenómeno cultural de MTV trascendió más allá de ser un simple canal de televisión, ya que llegó a definir toda una generación y revolucionar por completo el mundo de los vídeos musicales. En este documental, se hace un repaso de aquellos años y se muestra el impacto cultural que supuso la cadena para los jóvenes de la época y para la industria musical en general. MTV se convirtió en un escaparate para los artistas y una plataforma que dio forma a las tendencias y estilos de la música y la cultura popular. Este documental nos sumerge en la nostalgia de aquellos tiempos y nos muestra cómo MTV dejó una huella indeleble en la historia de la música y la televisión. |
|
||||
|
Suedeză (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
MTV - kanalen som formade en generation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den 1 augusti 1981 sände en liten obskyr TV-kanal sin första sändning från en liten studio i New York. Kanalen hade döpts till MTV och när premiärsändningen var över var det få, om ens några, som trodde att kanalen skulle komma att bli ett kulturellt ungdomsfenomen som skulle förändra både musik- och TV-branschen. Här berättas historien om den lilla kabelkanalen MTV som blev ett gigantiskt globalt varumärke och förändrade en generation. Från den trevande starten då musikvideos knappt existerade till att världsstjärnor stod på kö för att få visas på bästa sändningstid. |
|
||||
|