Преводи 5
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Formula 1 - Speed fever |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Interspersed with interviews that the actress Sydne Rome gives to some of the most famous "Formula 1" champions - from Lauda to Regazzoni, from Andretti to Fittipaldi, from Villeneuve to Reutemann - the film shows some moments of the races on the most famous tracks of the world, and above all, the accidents that have caused it. |
|
||||
|
италијански (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Formula 1 - Febbre della velocità |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauda, Andretti, Regazzoni, Hunt, Reutemann, Brambilla, Sheckter, Fittipaldi, Patrese, Munari, Villeneuve e tanti altri assi dell'auto in alcuni momenti delle corse più interessanti, più tragiche, più famose del mondo. |
|
||||
|
мађарски (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sebességláz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Afgewisseld met interviews van enkele van de beroemdste ‘Formule 1’-kampioenen – van Lauda tot Regazzoni, van Andretti tot Fittipaldi, van Villeneuve tot Reutemann – toont de film enkele momenten van de races op de beroemdste circuits van de wereld, en vooral de ongelukken die deze hebben veroorzaakt. |
|
||||
|
чешки (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Prakticky jediný celovečerní dokument o formuli 1 není typickým příkladem tohoto žánru. Průvodce mu tvoří Niki Lauda a italská novinářka Sydne Rome. Přestože nejvíc záběrů je použito ze sezóny 1977, uvidíme zde i některé tragické nehody, jako byla havárie Rogera Williamsona v Zandvoortu (1973), Jochena Rindta na Monze (1970) či Niki Laudy na Nürburgringu. Snímek ale není monotematicky zaměřen pouze na F1, zachycuje i závody stock cars, formuli INDY a soutěže dragsterů. Zpestřením je určitě přítomnost hereckých hvězd, které se svěřují se svým vztahem k motoristickému sportu. Velice zdařilou ústřední píseň GoodBye napsali bratři Guido a Maurizio de Angelisové, tradiční tvůrci hudby v italských filmech. |
|
||||
|