Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dying to Be Perfect: The Ellen Hart Pena Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Story about a runner whose bulimia and anorexia threatens both her dream of competing in the Olympics and her marriage to Denver's mayor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une athlète risque de tout perdre à cause de sa boulimie. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellen Hart trenuje biegi długodystansowe. Kiedy w 1980 roku rozpoczyna przygotowania do startu w olimpiadzie, jej trener żąda, żeby zrzuciła kilka kilogramów, stosując rygorystyczną dietę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Busca da Perfeição: A História De Ellen Hart Peña |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama baseado na história de uma corredora cujo sonho era participar dos Jogos Olímpicos. Ela não mede esforços para atingir seu objetivo e, incentivada pelo seu treinador a perder peso, quase morre ao atingir um estado crítico de bulimia e anorexia. O problema só é superado com ajuda médica. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alergătoarea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ellen Hart Pena părea să aibă totul – era frumoasă, atletă respectată, alergătoare de calibru olimpic, și soție a unui politician de succes, Federico Pena, primarul orașului Denver, Colorado, înainte de a fi numit Ministru al Transportului sub Președintele Clinton. Dar Ellen avea și un secret periculos – suferea de bulimie, o boală care nu numai că i-a pus în pericol viața, dar i-a și riscat sănătatea copilului ei nenăscut. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morir Por La Perfección: La Historia de Ellen Hart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|