Grotesque (1988)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪人蜡像秀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群疯狂的朋克闯入一户位于山区的度假屋,屠杀了全家,只有一个女儿逃走了 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grotesque |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A gang of crazed punkers breaks into a family's vacation home in the mountains and slaughters the entire family, except for one daughter who gets away. As the gang pursues the girl through the snow, they slowly realize that some kind of murderous creature is chasing them... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grotesque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une bande de punks à moitié déjantés débarquent dans la maison de vacances d'une famille paisible. Ils les massacrent tous à l'exception d'une des filles qui parvient à s'échapper. Ils prennent en chasse la demoiselle qui s'enfonce dans la neige mais se rendent vite compte qu'ils sont eux-mêmes poursuivis par une imposante créature... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grotesk - Kampf ums Überleben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Handlung dreht sich um eine Gruppe durchgeknallter Jugendlicher, die eine friedliche Familie in ihrer einsamen Berghütte terrorisieren und einen nach dem anderen umbringen. Nur eine Tochter kann fliehen, und als die Jugendlichen ihr durch den Schnee folgen, bemerken sie bald, daß irgendeine böse Kreatur nun ihnen an die Wäsche will. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Groteszk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ez egy beteg, öncélúan erőszakos film, amelynek kb. a 70%-a kimerül a testi és lelki kínzásokban. Tömören ennyi. Bővebben. A készítők nem teketóriáznak, fél perc alatt előkerül egy kalapács, amivel egy andalgó párocskát meg is támad egy csúnyán néző úr. Majd egy kis kocsikázás után megkötözve, függőleges helyzetben, szájpecekkel elnémítva térnek magukhoz egy lerobbant szobában, természetesen rosszul kivilágítva. Nem kell sokat várnunk elrablójukra, aki egy -nincs jobb szó- szadista állat. A szituáció adott, kezdődik a móka, ami alatt hosszú, fájdalmas kínzások veszik kezdetét. Csak néhány említésre méltó: ujjak láncfűrésszel történő eltávolítása, kasztrálás, zsigerelés. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma gangue de punks psicóticos invade a casa de férias de uma família nas montanhas e mata toda a família, exceto uma filha que foge. Enquanto a turma persegue a garota pela neve, eles lentamente percebem que algum tipo de criatura assassina os está perseguindo... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de punks asesinos atacan a una familia en su casa de la montaña. Una de las hijas sobrevive y, mientras la persiguen, se dan cuenta que han liberado un oscuro secreto de la familia. |
|
||||
|